{"id":793920,"date":"2026-10-30T07:14:00","date_gmt":"2026-10-30T06:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/flug-der-hungary-airlines-kehrt-nach-technischem-problem-wahrend-des-fluges-zum-flughafen-budapest-zuruck\/"},"modified":"2026-10-30T07:14:00","modified_gmt":"2026-10-30T06:14:00","slug":"flug-der-hungary-airlines-kehrt-nach-technischem-problem-wahrend-des-fluges-zum-flughafen-budapest-zuruck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/flug-der-hungary-airlines-kehrt-nach-technischem-problem-wahrend-des-fluges-zum-flughafen-budapest-zuruck\/","title":{"rendered":"Flug der Hungary Airlines kehrt nach technischem Problem w\u00e4hrend des Fluges zum Flughafen Budapest zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein Frachtflugzeug der Hungary Airlines mit Ziel China musste am Mittwochabend zum Flughafen Budapest umkehren, nachdem seine Systeme w\u00e4hrend des Fluges \u00fcber Rum\u00e4nien ein m\u00f6gliches Problem mit Triebwerksvibrationen festgestellt hatten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Flugzeug musste aufgrund technischer Probleme umkehren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Airbus A330-200F mit der Registrierung HA-LHU befand sich auf dem Linienflug HUA115 nach Zhengzhou, als die Warnung gegen 18:30 Uhr Ortszeit im Luftraum nahe Bukarest auftrat. Die Fluggesellschaft beschloss, den Flug abzubrechen und zu ihrem Heimatflughafen in Budapest zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Angaben von Hungary Airlines landete das Flugzeug kurz vor 20:00 Uhr sicher auf dem Internationalen Flughafen Ferenc Liszt in Budapest. Auf Anfrage best\u00e4tigte die Fluggesellschaft, dass die Ursache der Warnmeldung noch untersucht werde und die erforderlichen technischen \u00dcberpr\u00fcfungen im Gange seien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Fluggesellschaft f\u00fcgte hinzu, dass sie alle erforderlichen Ma\u00dfnahmen ergreife, um den regul\u00e4ren Flugbetrieb so schnell wie m\u00f6glich wieder aufzunehmen. Weitere Einzelheiten zur Art des technischen Problems oder zu m\u00f6glichen Beeintr\u00e4chtigungen bei Frachtlieferungen lagen laut <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AIRportal.hu\/posts\/pfbid05PtHSg28tnRgTM9traiZwcsXDavteqXHDWHoUFdLYU9cTTZfcfPwuqCMg2SSh6S5l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AirPortal.hu<\/a> zun\u00e4chst nicht vor.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FAIRportal.hu%2Fposts%2Fpfbid05PtHSg28tnRgTM9traiZwcsXDavteqXHDWHoUFdLYU9cTTZfcfPwuqCMg2SSh6S5l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"717\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Bleiben Sie auf dem Laufenden mit dem \u201eHungary Weekly Briefing\u201c:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/substack.com\/@thehungaryinsider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abonnieren Sie es auf Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist Hungary Airlines?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hungary Airlines ist auf Luftfracht spezialisiert und wurde im Mai 2021 unter dem Namen Universal Translink Airline Hungary Kft. gegr\u00fcndet. Das Unternehmen strebt engere Luftverkehrsverbindungen zwischen China und Mittel- sowie Osteuropa an und m\u00f6chte dabei die geografische Lage Ungarns sowie das Potenzial Budapests als regionaler Frachtknotenpunkt nutzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Fluggesellschaft hat im Rahmen der sogenannten \u201eAir Silk Road\u201c-Initiative bereits mit bedeutenden chinesischen Luftfahrtunternehmen zusammengearbeitet, darunter die China Zhejiang Airport Group und die Shenzhen Airport Group. Das Unternehmen hat zudem durch seine ehrgeizigen Pl\u00e4ne zum Ausbau der Flotte Aufmerksamkeit erregt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem k\u00fcrzlichen Besuch in Peking unterzeichnete Hungary Airlines eine Absichtserkl\u00e4rung mit Boeing \u00fcber den m\u00f6glichen Erwerb von 100 Flugzeugen des Typs Boeing 737 MAX. Laut <a href=\"https:\/\/www.blikk.hu\/aktualis\/belfold\/hungary-airlines-visszafordult-kina-repulogep-budapest-veszjelzes\/mp0xet4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blikk<\/a> w\u00fcrde das geplante Gesch\u00e4ft eine erhebliche Erweiterung der geplanten Flotte bedeuten. \u00dcber den Ausbau des bestehenden Frachtbetriebs hinaus hat das Unternehmen auch Ambitionen bekundet, langfristig den Passagierverkehr zu erschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vorrangig ist nun, die Ursache f\u00fcr die am Mittwoch aufgetretene Triebwerksvibrationswarnung zu ermitteln und die erforderlichen technischen \u00dcberpr\u00fcfungen abzuschlie\u00dfen, bevor der normale Flugbetrieb wieder aufgenommen werden kann. Die sichere R\u00fcckkehr des Flugzeugs bedeutete, dass der Vorfall ohne Unfall endete, obwohl die Untersuchung der Warnung weiterhin andauert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/ryanair-budapest-base-hungarian-government\/\">Ryanair erweitert Standort in Budapest, warnt jedoch die ungarische Regierung<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Frachtflugzeug der Hungary Airlines mit Ziel China musste am Mittwochabend zum Flughafen Budapest umkehren, nachdem seine Systeme w\u00e4hrend des Fluges \u00fcber Rum\u00e4nien ein m\u00f6gliches Problem mit Triebwerksvibrationen festgestellt hatten. Flugzeug musste aufgrund technischer Probleme umkehren Der Airbus A330-200F mit der Registrierung HA-LHU befand sich auf dem Linienflug HUA115 nach Zhengzhou, als die Warnung gegen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":793921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4751],"tags":[1111,1162,1530,4763,1425,1076,1145],"class_list":["post-793920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschafts","tag-budapest","tag-china","tag-flughafen-budapest","tag-kategorie-wirtschaft-in-ungarn-2","tag-rumanien","tag-ungarn","tag-verkehr"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"afa766a2-64da-49a0-83d0-9ef56b8edc8b"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"ungarische Fluggesellschaften","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4751","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}