{"id":793940,"date":"2026-10-30T19:14:00","date_gmt":"2026-10-30T18:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/agyptischer-prasident-besucht-budapest-eisenbahnabkommen-geschlossen-neue-wirtschaftliche-partnerschaften-im-gesprach\/"},"modified":"2026-10-30T19:14:00","modified_gmt":"2026-10-30T18:14:00","slug":"agyptischer-prasident-besucht-budapest-eisenbahnabkommen-geschlossen-neue-wirtschaftliche-partnerschaften-im-gesprach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/agyptischer-prasident-besucht-budapest-eisenbahnabkommen-geschlossen-neue-wirtschaftliche-partnerschaften-im-gesprach\/","title":{"rendered":"\u00c4gyptischer Pr\u00e4sident besucht Budapest: Eisenbahnabkommen geschlossen, neue wirtschaftliche Partnerschaften im Gespr\u00e4ch"},"content":{"rendered":"\n

Ungarn hat mit \u00c4gypten eine Einigung \u00fcber die vollst\u00e4ndige Lieferung von 44 noch ausstehenden Eisenbahnwaggons erzielt und damit einen langj\u00e4hrigen und finanziell heiklen Vertrag gekl\u00e4rt, der noch aus der Amtszeit der Vorg\u00e4ngerregierung stammte. Die Vereinbarung umfasst zudem Garantiereparaturen an 31 bereits gelieferten Waggons sowie die Begleichung der damit verbundenen finanziellen Verpflichtungen und Darlehensvertr\u00e4ge.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David Vit\u00e9zy, Ungarns Minister f\u00fcr Verkehr und Investitionen, gab diesen Durchbruch<\/a> nach bilateralen Gespr\u00e4chen mit dem \u00e4gyptischen Pr\u00e4sidenten Abdel Fattah el-Sisi und dessen Ministern am Freitag in Budapest bekannt<\/a>. Die Verhandlungen wurden von Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar geleitet, und Vertreter beider Regierungen waren daran beteiligt.<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen der Vereinbarung werden die verbleibenden Wagen von der Dunakeszi Railway Vehicle Repair and Manufacturing Company hergestellt und geliefert, die sich mittlerweile im Besitz der ungarischen Staatsbahn M\u00c1V befindet.<\/p>\n\n\n\n

Vit\u00e9zy erkl\u00e4rte, es sei den Parteien gelungen, eine L\u00f6sung zu finden, die den \u00e4gyptischen Fahrg\u00e4sten zugutekomme, gleichzeitig die Interessen der ungarischen Steuerzahler sch\u00fctze und f\u00fcr \u00c4gypten akzeptabel sei.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Hungary
Foto: Facebook\/Vit\u00e9zy D\u00e1vid<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Verpassen Sie das nicht: Von Budapest nach Prag in nur 3 Stunden? Magyar k\u00fcndigt nach Gespr\u00e4chen mit Babi\u0161 den Vorsto\u00df f\u00fcr eine V4-Hochgeschwindigkeitsbahn an<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ungarn wird die verbleibenden 44 Eisenbahnwaggons fertigstellen<\/h2>\n\n\n\n

Die Vereinbarung beendet eine komplizierte Situation im Zusammenhang mit einem gro\u00dfen Eisenbahnauftrag, der vor dem Amtsantritt der aktuellen Regierung ins Stocken geraten war.<\/p>\n\n\n\n

Die urspr\u00fcnglichen Lieferungen wurden ausgesetzt, w\u00e4hrend das Werk in Dunakeszi in den letzten Monaten umstrukturiert und wieder in den Besitz der M\u00c1V \u00fcberf\u00fchrt wurde. Laut Vit\u00e9zy hatte der ungel\u00f6ste Vertrag ernsthafte finanzielle, diplomatische und betriebliche Risiken f\u00fcr den ungarischen Eisenbahnsektor mit sich gebracht.<\/p>\n\n\n\n

Der Minister erkl\u00e4rte, die Vorbereitungen f\u00fcr die Fertigung der verbleibenden 44 Wagen w\u00fcrden unverz\u00fcglich beginnen. Ungarn wird zudem die Garantiereparaturen an den 31 bereits nach \u00c4gypten gelieferten Fahrzeugen durchf\u00fchren. Die finanziellen Aspekte der Vereinbarung und die damit verbundenen Darlehensvertr\u00e4ge werden in einer f\u00fcr beide Seiten akzeptablen Weise geregelt.<\/p>\n\n\n\n

Vit\u00e9zy erkl\u00e4rte, er habe sich intensiv mit dieser Angelegenheit befasst und Verhandlungen mit dem \u00e4gyptischen Verkehrsminister Kamel al-Wazir in Kairo, Berlin und zuletzt in Budapest gef\u00fchrt. Er bezeichnete das Ergebnis als bedeutenden Erfolg und erkl\u00e4rte, der komplizierte Streit sei in etwas mehr als sechs Monaten im Interesse beider L\u00e4nder beigelegt worden.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Hungary
Foto: Facebook\/Vit\u00e9zy D\u00e1vid<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bleiben Sie mit dem \u201eHungary Weekly Briefing\u201c auf dem Laufenden: Abonnieren Sie es auf Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ungarn und \u00c4gypten streben eine engere wirtschaftliche Zusammenarbeit an<\/h2>\n\n\n\n

Das Eisenbahnabkommen geh\u00f6rte zu den wichtigsten Themen, die w\u00e4hrend des Besuchs des \u00e4gyptischen Pr\u00e4sidenten Abdel Fattah el-Sisi in Budapest er\u00f6rtert wurden. Die beiden Regierungen loteten jedoch auch M\u00f6glichkeiten f\u00fcr eine k\u00fcnftige Zusammenarbeit in mehreren anderen Bereichen aus, darunter Verkehr, Eisenbahn, Energie, Wasserwirtschaft und Abwasserbehandlung.<\/p>\n\n\n\n

Der ungarische Pr\u00e4sident Andr\u00e1s Baka empfing el-Sisi im S\u00e1ndor-Palast, wo beide Staatschefs die Stabilit\u00e4t der bilateralen Beziehungen sowie ihr Engagement f\u00fcr eine verst\u00e4rkte Zusammenarbeit hervorhoben.<\/p>\n\n\n\n

Baka wies darauf hin, dass die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern fast ein Jahrhundert zur\u00fcckreichen und ihr hundertj\u00e4hriges Jubil\u00e4um im Jahr 2028 gefeiert werden soll. Er hob zudem das im Jahr 2023 unterzeichnete Abkommen \u00fcber eine strategische Partnerschaft als wichtige Grundlage f\u00fcr engere Beziehungen hervor.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"President
Der \u00e4gyptische Pr\u00e4sident Abdel Fattah el-Sisi. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Gespr\u00e4che erstreckten sich zudem auf wichtige internationale Herausforderungen, darunter die Lage im Nahen Osten, den Konflikt im Gazastreifen, die Terrorismusbek\u00e4mpfung und die illegale Migration. Baka betonte, wie wichtig es sei, die strategische Partnerschaft zwischen der Europ\u00e4ischen Union und \u00c4gypten zu st\u00e4rken, um diese gemeinsamen Herausforderungen zu bew\u00e4ltigen.<\/p>\n\n\n\n

El-Sisi, der sich zu seinem vierten Besuch in Ungarn aufhielt, bezeichnete die bilateralen Beziehungen als stark und stabil. Er dankte Ungarn f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung in der Pal\u00e4stina-Frage und betonte die Notwendigkeit, weitere Milit\u00e4roperationen zu verhindern, sicherzustellen, dass humanit\u00e4re Hilfe die Bed\u00fcrftigen erreicht, und mit dem Wiederaufbau in Pal\u00e4stina zu beginnen.<\/p>\n\n\n\n

Der \u00e4gyptische Pr\u00e4sident lud seinen ungarischen Amtskollegen zudem zu einem Besuch in \u00c4gypten ein und signalisierte damit die Absicht beider Seiten, ihre Partnerschaft weiter zu vertiefen.<\/p>\n\n\n\n