{"id":794016,"date":"2026-11-03T11:14:00","date_gmt":"2026-11-03T10:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-gefangnis-muss-sich-entschuldigen-nachdem-einem-vater-die-moglichkeit-verwehrt-wurde-sich-von-seinem-sterbenden-sohn-zu-verabschieden\/"},"modified":"2026-11-03T11:14:00","modified_gmt":"2026-11-03T10:14:00","slug":"ungarisches-gefangnis-muss-sich-entschuldigen-nachdem-einem-vater-die-moglichkeit-verwehrt-wurde-sich-von-seinem-sterbenden-sohn-zu-verabschieden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-gefangnis-muss-sich-entschuldigen-nachdem-einem-vater-die-moglichkeit-verwehrt-wurde-sich-von-seinem-sterbenden-sohn-zu-verabschieden\/","title":{"rendered":"Ungarisches Gef\u00e4ngnis muss sich entschuldigen, nachdem einem Vater die M\u00f6glichkeit verwehrt wurde, sich von seinem sterbenden Sohn zu verabschieden"},"content":{"rendered":"\n

Ein ungarisches Gef\u00e4ngnis wurde dazu verurteilt, sich bei einem Vater zu entschuldigen und ihm eine Entsch\u00e4digung zu zahlen, da er nicht rechtzeitig dar\u00fcber informiert worden war, dass sein Sohn in Haft lebensbedrohliche Verletzungen erlitten hatte, und ihm die M\u00f6glichkeit verwehrt wurde, mit ihm zu sprechen, solange dieser noch bei Bewusstsein war. Das Berufungsgericht in Gy\u0151r f\u00e4llte am 15. Oktober das endg\u00fcltige Urteil und stellte fest, dass das Gef\u00e4ngnis das Recht des Mannes auf Privat- und Familienleben verletzt hatte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sein Sohn wurde in seiner Zelle brutal zusammengeschlagen<\/h2>\n\n\n\n

J\u00f3zsef Ruckels Sohn Ren\u00e9 wurde am 25. Januar 2023 im Gef\u00e4ngnis von Szombathely nach einer Auseinandersetzung mit einem Zellengenossen schwer verletzt. Der junge Mann verlie\u00df seine Zelle mit blut\u00fcberstr\u00f6mtem Kopf, bevor er im Flur zusammenbrach. Er erlitt eine Wirbels\u00e4ulenverletzung, die ihn vom Hals abw\u00e4rts gel\u00e4hmt zur\u00fccklie\u00df, und wurde ins Krankenhaus gebracht, wo er sp\u00e4ter verstarb. Einer seiner Zellengenossen wurde wegen der K\u00f6rperverletzung, die zu seinem Tod f\u00fchrte, verurteilt.<\/p>\n\n\n\n

Ren\u00e9s Vater wurde von der Justizvollzugsanstalt nicht direkt benachrichtigt. Stattdessen erfuhr er durch einen Freund des jungen Mannes, dass sein Sohn ins Krankenhaus eingeliefert worden war. Als er sich an die Justizvollzugsbeh\u00f6rde wandte, wurde ihm mitgeteilt, dass Ren\u00e9 schwindelig geworden sei, gest\u00fcrzt sei und gegen eine T\u00fcr geprallt sei. Die Auseinandersetzung, die seinen Verletzungen vorausgegangen war, wurde ihm nicht mitgeteilt.<\/p>\n\n\n\n

Der Antrag des Vaters auf einen Besuch wurde um drei Tage verz\u00f6gert<\/h2>\n\n\n\n

J\u00f3zsef begab sich sofort ins Krankenhaus, in der Hoffnung, seinen Sohn noch bei Bewusstsein sehen zu k\u00f6nnen. Es wurde ihm jedoch nicht gestattet, ihn zu besuchen. Nach Angaben des Ungarischen Helsinki-Komitees<\/a> rief Ren\u00e9 seinen Vater sogar zu: \u201ePapa, ich bin hier\u201c, doch das Treffen wurde nicht genehmigt. Der Vater verbrachte mehrere Tage damit, Telefonate zu f\u00fchren und zu versuchen, einen au\u00dferordentlichen Krankenhausbesuch zu erwirken.<\/p>\n\n\n\n

Sein Antrag wurde erst drei Tage sp\u00e4ter gepr\u00fcft, da er w\u00e4hrend der Arbeitszeit kurz vor dem Wochenende eingereicht worden war. Als er schlie\u00dflich Zutritt erhielt, befand sich Ren\u00e9 in einem tiefen, medizinisch induzierten Koma und erlangte das Bewusstsein nie wieder. J\u00f3zsef konnte eine Stunde lang die Hand seines Sohnes halten, doch sie konnten nicht mehr miteinander sprechen.<\/p>\n\n\n\n

Der Vater wollte zun\u00e4chst keine rechtlichen Schritte einleiten und erkl\u00e4rte, er h\u00e4tte eine Entschuldigung und ein Eingest\u00e4ndnis des Fehlverhaltens akzeptiert. Der Gef\u00e4ngnisleiter dr\u00fcckte sein Beileid aus, weigerte sich jedoch wiederholt, sich zu entschuldigen oder eine au\u00dfergerichtliche Einigung zu erzielen, berichtet 444.hu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Erleichtern Sie sich die Dinge mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n

Berufungsgericht spricht Gef\u00e4ngnis die Verantwortung zu<\/h2>\n\n\n\n

Das Landgericht Szombathely hatte die Klage des Vaters abgewiesen. Das Berufungsgericht Gy\u0151r hob diese Entscheidung jedoch auf und stellte fest, dass sich Ren\u00e9 bereits am Tag seiner Einlieferung ins Krankenhaus in einem lebensbedrohlichen Zustand befunden hatte.<\/p>\n\n\n\n

Das Berufungsgericht stellte fest, dass aus den medizinischen Unterlagen hervorgeht, dass Ren\u00e9 ab 12:45 Uhr am 25. Januar auf Kreislaufunterst\u00fctzung angewiesen war. Es entschied, dass die Gef\u00e4ngnisbeh\u00f6rden sich angemessen \u00fcber seinen Gesundheitszustand h\u00e4tten informieren m\u00fcssen und dass ein Antrag auf einen dringenden Arztbesuch nicht einfach aufgrund von Wochenenddienstregelungen um Tage verz\u00f6gert werden d\u00fcrfe.<\/p>\n\n\n\n

Die Justizvollzugsanstalt wurde nun dazu verurteilt, eine formelle Entschuldigung auszusprechen und eine Entsch\u00e4digung in H\u00f6he von 500.000 HUF (ca. 1.370 EUR) zu zahlen. J\u00f3zsef beabsichtigt, die Entsch\u00e4digung f\u00fcr wohlt\u00e4tige Zwecke zu spenden. Der Vater erkl\u00e4rte, das Urteil biete ihm eine gewisse Genugtuung, da er das Gef\u00fchl habe, f\u00fcr Gerechtigkeit gek\u00e4mpft zu haben. Er f\u00fcgte hinzu, dass der wahre Wert des Urteils davon abh\u00e4nge, ob die Justizvollzugsanstalt aus diesem Fall lerne und \u00e4hnliche Trag\u00f6dien k\u00fcnftig verhindere.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch: Der ehemalige Fidesz-Abgeordnete Istv\u00e1n Boldog zu f\u00fcnf Jahren Haft verurteilt<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein ungarisches Gef\u00e4ngnis wurde dazu verurteilt, sich bei einem Vater zu entschuldigen und ihm eine Entsch\u00e4digung zu zahlen, da er nicht rechtzeitig dar\u00fcber informiert worden war, dass sein Sohn in Haft lebensbedrohliche Verletzungen erlitten hatte, und ihm die M\u00f6glichkeit verwehrt wurde, mit ihm zu sprechen, solange dieser noch bei Bewusstsein war. Das Berufungsgericht in Gy\u0151r […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":794017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4400],"tags":[1326,4742,4939,1236,1163,1076],"class_list":["post-794016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kriminalitat","tag-gericht","tag-kategorie-leben-in-ungarn-2","tag-misshandlung","tag-polizei","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn"],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"ac3e10cf-e4c3-4078-9f00-21e56db1c472"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Gef\u00e4ngnis","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4400","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}