{"id":794061,"date":"2026-11-04T09:54:00","date_gmt":"2026-11-04T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-legt-geheimdienstakten-aus-der-kommunistischen-ara-offen-doch-bedeutet-ein-name-in-der-datenbank-dass-die-betreffende-person-ein-informant-war\/"},"modified":"2026-11-04T09:54:00","modified_gmt":"2026-11-04T08:54:00","slug":"ungarn-legt-geheimdienstakten-aus-der-kommunistischen-ara-offen-doch-bedeutet-ein-name-in-der-datenbank-dass-die-betreffende-person-ein-informant-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-legt-geheimdienstakten-aus-der-kommunistischen-ara-offen-doch-bedeutet-ein-name-in-der-datenbank-dass-die-betreffende-person-ein-informant-war\/","title":{"rendered":"Ungarn legt Geheimdienstakten aus der kommunistischen \u00c4ra offen \u2013 Doch bedeutet ein Name in der Datenbank, dass die betreffende Person ein Informant war?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ungarn k\u00f6nnen nun eine neue Online-Datenbank durchsuchen, um herauszufinden, ob ihre Angeh\u00f6rigen in den Akten der Staatssicherheit aus der Zeit des Kommunismus aufgef\u00fchrt waren. Mit dem Start von Nyitottaktak.hu am 4. November wird ein wichtiges Wahlversprechen der Regierung von Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar eingel\u00f6st, doch Historiker warnen davor, dass das Auffinden eines Namens nicht automatisch bedeutet, dass die betreffende Person als Informant t\u00e4tig war.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website unter <a href=\"https:\/\/nyitottaktak.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nyitottaktak.hu<\/a> gew\u00e4hrt der \u00d6ffentlichkeit Zugang zu digitalisierten Kopien von drei Arten von Dokumenten, die im Historischen Archiv der ungarischen Staatssicherheitsdienste (\u00c1BTL) aufbewahrt werden. Die Unterlagen beziehen sich auf Personen, die vor dem demokratischen Wandel von 1989\u20131990 in den Staatssicherheitsdatenbanken des kommunistischen Regimes erfasst waren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Freischaltung erfolgte am 4. November, dem Jahrestag der sowjetischen Niederschlagung der ungarischen Revolution von 1956. Sie stellt einen wichtigen Schritt zur \u00d6ffnung der sogenannten <em>Agentenakten<\/em> dar \u2013 eine seit langem bestehende Forderung, die von den aufeinanderfolgenden Regierungen nach dem Regimewechsel nicht erf\u00fcllt wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was k\u00f6nnen Sie in der Datenbank finden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website ist eine durchsuchbare Datenbank und keine einfache Namensliste. Nutzer k\u00f6nnen nach Verwandten, Bekannten oder ehemaligen Kollegen suchen, unter anderem anhand von Namen, Geburtsdatum und Adresse.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/communist-era-secret-service-files-1280x468.webp\" alt=\"communist-era secret service files\" class=\"wp-image-709451\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Screenshot: <a href=\"https:\/\/nyitottaktak.hu\/#kereses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nyitottaktak.hu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derzeit stehen drei Arten historischer Aufzeichnungen zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Magnetbandunterlagen:<\/strong> Diese enthalten die sogenannte H-Datenbank, ein Netzwerkregister mit den Namen und grundlegenden Angaben von etwa 55.000 Personen, die im Staatssicherheitssystem erfasst waren. Zu den Informationen k\u00f6nnen deren Deckname, die Nummer der Anwerbungsakte, der Arbeitsplatz sowie weitere pers\u00f6nliche Angaben geh\u00f6ren. Die Datenbank ist jedoch unvollst\u00e4ndig und enth\u00e4lt weder die eigentlichen Berichte noch Fotos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B-Register:<\/strong> Diese Rekrutierungsregister aus den Jahren 1957 bis 1962 enthalten rund 25.000 Namen und erfassen Personen, f\u00fcr die Akten der Staatssicherheit angelegt wurden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formular-6-Karteikarten:<\/strong> Diese liefern detailliertere Informationen, darunter personenbezogene Daten, Beruf, Arbeitsplatz, Rekrutierungsdatum und die Gr\u00fcnde, aus denen eine Person rekrutiert wurde. Sie k\u00f6nnen auch Aufschluss dar\u00fcber geben, wie lange eine Person in den Akten der Staatssicherheit verbleibt und welcher Beamte f\u00fcr ihre Rekrutierung zust\u00e4ndig war.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es besteht jedoch ein wichtiger Unterschied zwischen der blo\u00dfen Erw\u00e4hnung in diesen Unterlagen und der tats\u00e4chlichen T\u00e4tigkeit als Informant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bedeutet ein Name in den Akten, dass jemand ein Agent war?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht unbedingt. Der h\u00e4ufig verwendete Begriff <em>\u201eAgentenakten\u201c<\/em> kann irref\u00fchrend sein, da die Dokumente verschiedene Personengruppen umfassen, die den kommunistischen Staatssicherheitsdiensten aufgefallen sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einige wurden rekrutiert und lieferten aktiv Informationen, w\u00e4hrend andere sich den Rekrutierungsversuchen widersetzten, niemals Berichte einreichten oder Informationen lieferten, die von den Beh\u00f6rden als nutzlos erachtet wurden. Manche Personen wurden lediglich registriert, weil sie f\u00fcr die Dienste von Interesse waren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut <a href=\"https:\/\/telex.hu\/ugynokaktak\/2026\/11\/04\/ugynokaktak-allambiztonsagi-szolgalatok-torteneti-leveltara-hatos-karton-aldozatok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">der Zusammenfassung von Telex<\/a> ist der pr\u00e4zisere Begriff daher <em>\u201eNetzwerkmitglied<\/em>\u201c. Selbst eine Karte vom Typ \u201eFormular 6\u201c beweist nicht automatisch, dass jemand aktiv mit den staatlichen Sicherheitsdiensten zusammengearbeitet hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die eigentlichen Berichte, die von Informanten \u00fcber die von ihnen \u00fcberwachten Personen verfasst wurden, werden in der Datenbank nicht ver\u00f6ffentlicht. Die Beh\u00f6rden erkl\u00e4ren, dies sei notwendig, um die Opfer der \u00dcberwachung zu sch\u00fctzen, deren personenbezogene Daten und Privatleben nicht offengelegt werden d\u00fcrfen. Die Betroffenen und ihre Angeh\u00f6rigen k\u00f6nnen jedoch Zugang zu den entsprechenden Dokumenten aus den Archiven beantragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Erleichtern Sie sich die Arbeit mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Im Februar folgen mehr als 9.000 Rekrutierungsakten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Ver\u00f6ffentlichungsprozess ist noch nicht abgeschlossen. Die vierte und m\u00f6glicherweise aufschlussreichste Kategorie, die einzelnen Einstellungsakten, soll bis zum 25. Februar 2027 verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Archive umfassen mehr als 9.000 solcher Akten, von denen einige Dutzende oder sogar Hunderte von Seiten umfassen. Sie k\u00f6nnten Aufschluss dar\u00fcber geben, wie Einzelpersonen angesprochen und rekrutiert wurden, ob sie unter Druck gesetzt oder erpresst wurden, welche Art von Arbeit sie verrichteten und wie ihre Zusammenarbeit mit den Staatssicherheitsdiensten endete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Aufbereitung dieser Dokumente nimmt erheblich mehr Zeit in Anspruch, da sie digitalisiert und gepr\u00fcft werden m\u00fcssen, wobei gesch\u00fctzte personenbezogene Daten entfernt werden. Der Prozess umfasst etwa eine Million Seiten an Material.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein lang erwarteter Schritt zur Aufarbeitung der ungarischen Vergangenheit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00d6ffnung der Akten ist seit Jahrzehnten eine politische Forderung. Die Fidesz-KDNP-Regierung lehnte Vorschl\u00e4ge zur Ver\u00f6ffentlichung der Unterlagen wiederholt ab, w\u00e4hrend Magyar im Wahlkampf versprochen hatte, dass seine Regierung sie endlich zug\u00e4nglich machen werde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Regierung hat zudem ein unabh\u00e4ngiges, interdisziplin\u00e4res Gremium aus Historikern, Soziologen, Psychologen und anderen Fachleuten eingerichtet, um die sozialen Folgen der Ver\u00f6ffentlichung zu bew\u00e4ltigen. Seine Arbeit soll Familien und Gemeinschaften dabei unterst\u00fctzen, sich mit m\u00f6glicherweise schwierigen Erkenntnissen \u00fcber ihre Vergangenheit auseinanderzusetzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarn k\u00f6nnen nun eine neue Online-Datenbank durchsuchen, um herauszufinden, ob ihre Angeh\u00f6rigen in den Akten der Staatssicherheit aus der Zeit des Kommunismus aufgef\u00fchrt waren. Mit dem Start von Nyitottaktak.hu am 4. November wird ein wichtiges Wahlversprechen der Regierung von Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar eingel\u00f6st, doch Historiker warnen davor, dass das Auffinden eines Namens nicht automatisch bedeutet, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794062,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[4825,4766,2178,4682,1236,1163,1102,1076],"class_list":["post-794061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-kategorie-ungarische-geschichte-2","tag-kategorie-ungarische-politik-2","tag-kommunismus","tag-magyarische-regierung","tag-polizei","tag-ungarische-polizei","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"20673f67-26b3-41d7-8f42-6b8152067d88"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"kommunistisch","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}