{"id":794079,"date":"2026-11-05T05:34:00","date_gmt":"2026-11-05T04:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-architekturburo-verwandelt-stillgelegtes-bahngelande-in-zurich-in-eine-beeindruckende-oase-aus-holz-fotos\/"},"modified":"2026-11-05T05:34:00","modified_gmt":"2026-11-05T04:34:00","slug":"ungarisches-architekturburo-verwandelt-stillgelegtes-bahngelande-in-zurich-in-eine-beeindruckende-oase-aus-holz-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-architekturburo-verwandelt-stillgelegtes-bahngelande-in-zurich-in-eine-beeindruckende-oase-aus-holz-fotos\/","title":{"rendered":"Ungarisches Architekturb\u00fcro verwandelt stillgelegtes Bahngel\u00e4nde in Z\u00fcrich in eine beeindruckende Oase aus Holz \u2013 FOTOS"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Das ungarische Architektur- und Designstudio HELLO WOOD hat im Herzen von Z\u00fcrich ein bedeutendes neues Projekt fertiggestellt und ein ehemaliges Bahngel\u00e4nde in einen dreist\u00f6ckigen, ganzj\u00e4hrig ge\u00f6ffneten Ort f\u00fcr Gastronomie, Unterhaltung und Entspannung verwandelt. Auf einer Fl\u00e4che von 2.500 Quadratmetern verbindet die \u201eRemise Rosa\u201c experimentelle Holzarchitektur mit einem dauerhaften Gemeinschaftsraum \u2013 und wurde in nur f\u00fcnf Monaten errichtet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Projekt stellt einen wichtigen Meilenstein f\u00fcr HELLO WOOD dar, dessen Arbeit sich von architektonischen Sommerschulen und tempor\u00e4ren Installationen zu dauerhaften, gro\u00df angelegten Projekten entwickelt hat. <a href=\"https:\/\/hellowood.com\/projects\/remise-rosa-ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die Remise Rosa<\/a> entstand in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Auftraggeber Miteinander AG und vereint ein Restaurant, einen Biergarten, Terrassen, Unterhaltungsbereiche und R\u00e4ume zur Entspannung in einem Komplex.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Anlage ist f\u00fcr den ganzj\u00e4hrigen Betrieb konzipiert und verbindet Innen- und Au\u00dfenbereiche, sodass sie den Besuchern unabh\u00e4ngig vom Wetter einen Ort bietet, an dem sie sich in der Stadt treffen und Zeit verbringen k\u00f6nnen.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23_RemiseRosa-44-1.webp\" alt=\"Remise Rosa in Zurich by HELLO WOOD\" class=\"wp-image-709485\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: HELLO WOOD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Von tempor\u00e4ren Installationen zur dauerhaften Architektur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remise Rosa kn\u00fcpft an den experimentellen Gestaltungsansatz an, der die Arbeit <a href=\"https:\/\/hellowood.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">von HELLO WOOD<\/a> seit Jahren pr\u00e4gt. Das Studio ist bekannt f\u00fcr seine Architektur-Workshops f\u00fcr Sch\u00fcler sowie f\u00fcr kreative Pop-up-Konstruktionen, und das Z\u00fcrcher Projekt \u00fcbertr\u00e4gt diese spielerische Bildsprache in einen dauerhaften, hochwertigen Rahmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut dem leitenden Architekten Bal\u00e1zs Szelecs\u00e9nyi war es das Ziel, einen Ort zu schaffen, an dem sich die Besucher besonders f\u00fchlen und ihr inneres Kind wiederentdecken k\u00f6nnen. Er erkl\u00e4rte, das Projekt zeige, wie anspruchsvolle Architektur Gemeinschaften st\u00e4rken und gleichzeitig ein erfolgreiches Unternehmen unterst\u00fctzen k\u00f6nne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ergebnis soll mehr sein als nur ein Restaurant oder ein Biergarten: Seine verschiedenen Funktionen und R\u00e4ume sind so konzipiert, dass sie sich zu einem lebendigen st\u00e4dtischen Treffpunkt vereinen.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/12_RemiseRosa-273-1.webp\" alt=\"Remise Rosa in Zurich by HELLO WOOD\" class=\"wp-image-709483\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: HELLO WOOD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Erleichtern Sie sich die Arbeit mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie die Holzkonstruktion in nur f\u00fcnf Monaten errichtet wurde<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obwohl der Komplex ein verspieltes Erscheinungsbild aufweist, basierte seine Errichtung auf fortschrittlicher Technologie und pr\u00e4ziser Planung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Hauptkonstruktion wurde Brettsperrholz (CLT) verwendet, ein Material, das aus miteinander verbundenen Holzschichten besteht. HELLO WOOD entschied sich aufgrund seiner Langlebigkeit, seiner erneuerbaren Herkunft und seiner Nachhaltigkeitsmerkmale f\u00fcr dieses Material.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bauteile wurden im Vorfeld mithilfe computergesteuerter CNC-Technologie gefertigt, wodurch jede Komponente mit millimetergenauer Pr\u00e4zision hergestellt werden konnte, bevor sie zur Baustelle transportiert wurde. Dank dieses Vorfertigungsansatzes gelang es dem Team, den Bau in nur f\u00fcnf Monaten abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zudem wurde der Montageprozess dadurch schneller und leiser, wodurch die Beeintr\u00e4chtigungen f\u00fcr die umliegende Nachbarschaft in Z\u00fcrich verringert wurden.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/29_RemiseRosa-166_-1.webp\" alt=\"Remise Rosa in Zurich by HELLO WOOD\" class=\"wp-image-709488\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: HELLO WOOD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Sehen Sie sich auch das an: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/kabinka-3-0-die-schonheit-des-landlichen-lebens-mit-einem-modernen-touch\/\/\">Kabinka 3.0: Die Sch\u00f6nheit des l\u00e4ndlichen Lebens mit modernem Touch<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die wachsende Pr\u00e4senz von HELLO WOOD in der Schweiz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00fcrich ist seit 2016 ein wichtiger Markt f\u00fcr HELLO WOOD. Das Studio hat bereits an Projekten wie Urban Surf, June &amp; Julie und Fraulein Holle gearbeitet und betrachtet Remise Rosa als einen weiteren bedeutenden Schritt auf seinem Weg in der Schweiz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Projekt wurde im Rahmen des integrierten \u201eDesign &amp; Build\u201c-Modells von HELLO WOOD realisiert, was bedeutet, dass das Studio den gesamten Prozess von den ersten architektonischen Entw\u00fcrfen bis hin zur Bauausf\u00fchrung vor Ort leitete. Nach Angaben des Unternehmens trug dieser Ansatz dazu bei, das Projekt im Rahmen des Budgets und des Zeitplans zu halten und gleichzeitig die betrieblichen und gestalterischen Anforderungen des Auftraggebers zu erf\u00fcllen.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13_RemiseRosa-308-1.webp\" alt=\"Remise Rosa in Zurich by HELLO WOOD\" class=\"wp-image-709484\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: HELLO WOOD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andr\u00e1s Husz\u00e1r, CEO von HELLO WOOD, erkl\u00e4rte, die Schweiz sei seit Jahren ein Schl\u00fcsselmarkt f\u00fcr das Studio. Er f\u00fcgte hinzu, dass \u201eRemise Rosa\u201c den H\u00f6hepunkt seiner dortigen Arbeit darstelle und zeige, was erreicht werden k\u00f6nne, wenn Holzarchitektur auf ein ambitioniertes Gesch\u00e4ftskonzept treffe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit seiner Kombination aus Gastronomie, Au\u00dfenbereichen und unverwechselbarem Holzdesign schenkt das fertiggestellte Projekt Z\u00fcrich einen neuen, ganzj\u00e4hrig nutzbaren Treffpunkt \u2013 und ist ein eindrucksvolles Beispiel daf\u00fcr, wie ungarische Architekturkompetenz im Ausland ihre Spuren hinterl\u00e4sst.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/25_RemiseRosa-2-1.webp\" alt=\"Remise Rosa in Zurich by HELLO WOOD\" class=\"wp-image-709487\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: HELLO WOOD<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das ungarische Architektur- und Designstudio HELLO WOOD hat im Herzen von Z\u00fcrich ein bedeutendes neues Projekt fertiggestellt und ein ehemaliges Bahngel\u00e4nde in einen dreist\u00f6ckigen, ganzj\u00e4hrig ge\u00f6ffneten Ort f\u00fcr Gastronomie, Unterhaltung und Entspannung verwandelt. Auf einer Fl\u00e4che von 2.500 Quadratmetern verbindet die \u201eRemise Rosa\u201c experimentelle Holzarchitektur mit einem dauerhaften Gemeinschaftsraum \u2013 und wurde in nur f\u00fcnf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4401],"tags":[1114,1229,1079,1076,1130,1148],"class_list":["post-794079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","tag-natur","tag-schweiz","tag-tourismus","tag-ungarn","tag-ungarn-im-ausland","tag-zug"],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"7aad7000-12c8-4dcd-b571-1d2dda0a0e39"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Z\u00fcrich","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4401","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}