{"id":794200,"date":"2026-11-08T15:54:00","date_gmt":"2026-11-08T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neues-ungarischsprachiges-buch-untersucht-warum-indische-studierende-diese-sprache-lernen\/"},"modified":"2026-11-08T15:54:00","modified_gmt":"2026-11-08T14:54:00","slug":"neues-ungarischsprachiges-buch-untersucht-warum-indische-studierende-diese-sprache-lernen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neues-ungarischsprachiges-buch-untersucht-warum-indische-studierende-diese-sprache-lernen\/","title":{"rendered":"Neues ungarischsprachiges Buch untersucht, warum indische Studierende diese Sprache lernen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>An der Universit\u00e4t Delhi wurde ein neues ungarischsprachiges Buch mit Interviews mit 26 indischen Studierenden vorgestellt, das Einblicke in ihre Erfahrungen beim Erlernen der ungarischen Sprache und in die Gr\u00fcnde f\u00fcr ihre Entscheidung, diese Sprache zu erlernen, bietet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bericht von: Gopalan Rajamani<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unter dem Titel <em>\u201eBesz\u00e9lget\u0151k\u00f6nyv: Egy delhi magyar lektor interj\u00fai indiai egyetemist\u00e1kkal\u201c<\/em> (frei \u00fcbersetzt: <em>\u201eEin Gespr\u00e4chsbuch: Interviews mit indischen Studierenden durch einen ungarischen Dozenten in Delhi\u201c<\/em>) verfasste die 204-seitige Publikation Dr. Margit K\u00f6ves, Assistenzdozentin f\u00fcr ungarische Sprache und Kultur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Buch versammelt Gespr\u00e4che mit 26 Studierenden, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten gef\u00fchrt wurden. Anhand ihrer Schilderungen erfahren die Leser, was sie urspr\u00fcnglich an der ungarischen Sprache fasziniert hat und wie sie das Erlernen der Sprache in Indien erlebt haben.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Hungarian-language-book-India3-1280x1707.webp\" alt=\"Hungarian-language book India\" class=\"wp-image-709619\" style=\"aspect-ratio:0.749864003459194;width:634px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr. Margit K\u00f6ves: \u201eBesz\u00e9lget\u0151k\u00f6nyv: Ein ungarischer Dozent in Delhi im Gespr\u00e4ch mit indischen<\/figcaption><\/figure>Studierenden\u201c\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein genauerer Blick auf das Erlernen der ungarischen Sprache in Delhi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr. Margit K\u00f6ves hat einen Master-Abschluss in Philologie von der ELTE-Universit\u00e4t in Budapest und promovierte in Buddhistischen Studien an der Universit\u00e4t Delhi. Sie unterrichtet Ungarisch an der Universit\u00e4t Delhi und am Liszt-Institut \u2013 dem Ungarischen Kulturzentrum in Delhi, wo sie als beliebte Dozentin t\u00e4tig ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/moly.hu\/konyvek\/koves-margit-beszelgetokonyv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Das Buch<\/a>, das vom Verlag Tiszat\u00e1j K\u00f6nyvek mit Sitz in Szeged herausgegeben wurde, enth\u00e4lt zudem ein Vorwort des ungarischen Autors und Gitarristen G\u00e1bor Lanczkor, einem Mitglied der Band M\u00e9deia Fiai.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Studierende berichten bei der Buchvorstellung von ihren Erfahrungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Buchvorstellung wurde vom Institut f\u00fcr Slawistik und Finno-Ugristik der Universit\u00e4t Delhi organisiert. Mehrere Studierende, deren Interviews in der Publikation enthalten sind, sprachen bei der Veranstaltung \u00fcber ihren pers\u00f6nlichen Werdegang beim Erlernen der ungarischen Sprache.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An der Veranstaltung nahmen Universit\u00e4tsprofessoren, Studierende und weitere G\u00e4ste teil, wodurch Mitglieder der akademischen Gemeinschaft zusammenkamen, die sich f\u00fcr die ungarische Sprache und Kultur interessieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Publikation bietet einen Einblick in die wachsenden akademischen und kulturellen Verbindungen zwischen Ungarn und <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/india\/\">Indien<\/a>, erz\u00e4hlt anhand der Erfahrungen der Studierenden selbst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An der Universit\u00e4t Delhi wurde ein neues ungarischsprachiges Buch mit Interviews mit 26 indischen Studierenden vorgestellt, das Einblicke in ihre Erfahrungen beim Erlernen der ungarischen Sprache und in die Gr\u00fcnde f\u00fcr ihre Entscheidung, diese Sprache zu erlernen, bietet. Bericht von: Gopalan Rajamani Unter dem Titel \u201eBesz\u00e9lget\u0151k\u00f6nyv: Egy delhi magyar lektor interj\u00fai indiai egyetemist\u00e1kkal\u201c (frei \u00fcbersetzt: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":794201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1231,1210,1188,1076,1130],"class_list":["post-794200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-buch","tag-indien","tag-literatur","tag-ungarn","tag-ungarn-im-ausland"],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"2901d910-1a5a-43c6-86ac-76739da9dab7"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"india","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}