{"id":794208,"date":"2026-11-08T20:34:00","date_gmt":"2026-11-08T19:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wohnung-in-budapest-durch-brand-vollstandig-zerstort-15-bewohner-aus-rauchgefulltem-gebaude-evakuiert\/"},"modified":"2026-11-08T20:34:00","modified_gmt":"2026-11-08T19:34:00","slug":"wohnung-in-budapest-durch-brand-vollstandig-zerstort-15-bewohner-aus-rauchgefulltem-gebaude-evakuiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wohnung-in-budapest-durch-brand-vollstandig-zerstort-15-bewohner-aus-rauchgefulltem-gebaude-evakuiert\/","title":{"rendered":"Wohnung in Budapest durch Brand vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt, 15 Bewohner aus rauchgef\u00fclltem Geb\u00e4ude evakuiert"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Am Sonntag brannte eine Wohnung in einem vierst\u00f6ckigen Wohnhaus im III. Bezirk von Budapest vollst\u00e4ndig aus, wodurch das gesamte Geb\u00e4ude mit Rauch gef\u00fcllt wurde. Die Feuerwehr evakuierte 15 Bewohner, darunter einige, die mit Atemschutzmasken ins Freie gebracht werden mussten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Angaben der <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/2586402385166562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nationalen Generaldirektion f\u00fcr Katastrophenschutz<\/a> brach das Feuer in einer Wohnung in der Pozsonyi-Stra\u00dfe aus. Die Berufsfeuerwehr von Budapest traf in gro\u00dfer Zahl am Einsatzort ein und l\u00f6schte die Flammen mit Wasserstrahlen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unter der Leitung des Katastrophenschutz-Einsatzdienstes k\u00fcmmerten sich die Feuerwehrleute zudem um verbleibende Glutnester und \u00fcberpr\u00fcften sowie k\u00fchlten die Au\u00dfenfassade und das Dach des Geb\u00e4udes ab.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F2586402385166562%2F&#038;show_text=true&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"429\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bewohner wurden evakuiert, die Gasversorgung in f\u00fcnf Wohnungen wurde unterbrochen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcnfzehn Personen wurden aus dem Geb\u00e4ude evakuiert. Einige Bewohner wurden mit Atemschutzmasken ins Freie gebracht, w\u00e4hrend zudem ein Rettungswagen zum Einsatzort entsandt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend der Kl\u00e4rung der Situation wurde den Bewohnern ein beheizter Notfallbus zur Verf\u00fcgung gestellt. Fachleute des Gasversorgers inspizierten das Geb\u00e4ude, doch die Gasversorgung wurde in f\u00fcnf Wohnungen nicht wiederhergestellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00f6rtliche Gemeinde organisiert eine vor\u00fcbergehende Unterkunft f\u00fcr den Eigent\u00fcmer der vom Brand betroffenen Wohnung, w\u00e4hrend acht weitere Bewohner selbst f\u00fcr eine vor\u00fcbergehende Unterbringung sorgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Katastrophenschutzbeh\u00f6rde ver\u00f6ffentlichte auf ihrer Social-Media-Seite Aufnahmen des Vorfalls, die den Einsatz der Rettungskr\u00e4fte in dem Wohngebiet zeigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Erleichtern Sie sich die Dinge mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00f6dlicher Brand in Budapest im Oktober<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut einem <a href=\"https:\/\/www.origo.hu\/kek-hirek\/2026\/10\/egett-lakas-orvos-meghalt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bericht von Origo<\/a> brach vor fast zwei Wochen in der Szer\u00e9na-Stra\u00dfe im II. Bezirk ein t\u00f6dlicher Brand aus: Als die Rettungskr\u00e4fte am Einsatzort eintrafen, stand die 80 Quadratmeter gro\u00dfe Wohnung bereits vollst\u00e4ndig in Flammen. Die Leiche des dort wohnenden Arztes wurde in der Wohnung gefunden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/fire-at-budapest-nightlife-venue\/\">Gro\u00dfbrand in einem Budapester Nachtlokal<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Sonntag brannte eine Wohnung in einem vierst\u00f6ckigen Wohnhaus im III. Bezirk von Budapest vollst\u00e4ndig aus, wodurch das gesamte Geb\u00e4ude mit Rauch gef\u00fcllt wurde. Die Feuerwehr evakuierte 15 Bewohner, darunter einige, die mit Atemschutzmasken ins Freie gebracht werden mussten. Nach Angaben der Nationalen Generaldirektion f\u00fcr Katastrophenschutz brach das Feuer in einer Wohnung in der Pozsonyi-Stra\u00dfe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4958],"tags":[1111,1396,4224,4450,1076],"class_list":["post-794208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unfall","tag-budapest","tag-erdgas","tag-feuerwehr","tag-kategorie-budapest","tag-ungarn"],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"49f7ea33-b8eb-4ac4-9d53-db255a186a04"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename% Brand in der \u201e","description":"","focus_keyword":"\u201c","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4958","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}