{"id":794214,"date":"2026-11-09T07:34:00","date_gmt":"2026-11-09T06:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ausbau-der-hauptbahnstrecke-erreicht-den-stark-frequentierten-budapester-hauptbahnhof-geschwindigkeitsbegrenzungen-sollen-aufgehoben-werden\/"},"modified":"2026-11-09T07:34:00","modified_gmt":"2026-11-09T06:34:00","slug":"der-ausbau-der-hauptbahnstrecke-erreicht-den-stark-frequentierten-budapester-hauptbahnhof-geschwindigkeitsbegrenzungen-sollen-aufgehoben-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ausbau-der-hauptbahnstrecke-erreicht-den-stark-frequentierten-budapester-hauptbahnhof-geschwindigkeitsbegrenzungen-sollen-aufgehoben-werden\/","title":{"rendered":"Der Ausbau der Hauptbahnstrecke erreicht den stark frequentierten Budapester Hauptbahnhof \u2013 Geschwindigkeitsbegrenzungen sollen aufgehoben werden"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Sanierungsarbeiten an einer der verkehrsreichsten Bahnstrecken Ungarns haben den Bahnhof K\u0151b\u00e1nya-Kispest erreicht, wo Gleise und Bahnsteig\u00fcberdachungen modernisiert werden. Durch die Arbeiten sollen zudem mehrere bestehende Geschwindigkeitsbegrenzungen aufgehoben werden, was dazu beitragen wird, die Fahrzeiten zu verk\u00fcrzen und Versp\u00e4tungen zu reduzieren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verkehrs- und Investitionsminister D\u00e1vid Vit\u00e9zy <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vitezydavid\/posts\/pfbid035TDsFFsyytu3Ew5unPtphEQTgdJYCwuiqhhDGqS7z1UWMPbHEtWYieVG2nG1pnHl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gab<\/a> am Sonntag <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vitezydavid\/posts\/pfbid035TDsFFsyytu3Ew5unPtphEQTgdJYCwuiqhhDGqS7z1UWMPbHEtWYieVG2nG1pnHl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bekannt<\/a>, dass Fachkr\u00e4fte der M\u00c1V im Rahmen eines im Sommer gestarteten Instandhaltungsprogramms auf der Bahnstrecke Budapest\u2013Cegl\u00e9d, auch bekannt als Linie 100a, vom 4. November bis zum 1. Dezember am Bahnhof t\u00e4tig sein werden. Fr\u00fchere Bauphasen betrafen den Abschnitt zwischen den Bahnh\u00f6fen Pilis und Albertirsa sowie den Bahnhof Albertirsa selbst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Angaben des Ministers sind fast 80 Bahnmitarbeiter sowie schweres Baumaschinenpark an dem Projekt beteiligt. Die Gleise vier und f\u00fcnf am Bahnhof K\u0151b\u00e1nya-Kispest werden saniert, w\u00e4hrend gleichzeitig neue Weichen, Verbindungsgleise und ein Bahn\u00fcbergang errichtet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Arbeiten werden rund 6.000 Tonnen Schotter ben\u00f6tigt, mehrere hundert Meter Schienen m\u00fcssen verlegt oder ausgetauscht werden und 1.250 Stahlbetonschwellen werden verlegt. Zudem werden die Bahnsteig\u00fcberdachungen des Bahnhofs renoviert.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D1678194430329241%26set%3Da.262633198552045%26type%3D3&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"811\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nach Abschluss der Arbeiten werden schnellere Z\u00fcge erwartet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einer der wichtigsten Vorteile f\u00fcr die Fahrg\u00e4ste wird die Aufhebung der Geschwindigkeitsbegrenzungen auf vier k\u00fcrzeren Streckenabschnitten sein. Derzeit m\u00fcssen Z\u00fcge in diesen Bereichen aufgrund des Gleiszustands auf 20 oder 40 km\/h abbremsen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die urspr\u00fcnglich zul\u00e4ssige Streckengeschwindigkeit von 80 km\/h soll laut Vit\u00e9zy im Rahmen der f\u00fcr den 10. bis 13. Dezember geplanten weiteren Gleisanpassungsarbeiten wiederhergestellt werden. Dies d\u00fcrfte zu k\u00fcrzeren Fahrzeiten und weniger Versp\u00e4tungen aufgrund von Infrastrukturproblemen f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Minister betonte, dass die Einf\u00fchrung neuer Z\u00fcge allein nicht ausreiche, um das Bahnangebot zu verbessern: Auch die Gleise selbst m\u00fcssten ordnungsgem\u00e4\u00df instand gehalten werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Erleichtern Sie sich die Arbeit mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fahrplan\u00e4nderungen betreffen Pendler in Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fahrg\u00e4ste sollten beachten, dass die Bauarbeiten vor\u00fcbergehend zu \u00c4nderungen im Zugfahrplan f\u00fchren. Laut <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/itthon\/20261108_kobanya-kispestre-ert-a-budapest-cegled-vasutvonal-felujitasa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HVG<\/a> verkehren die InterCity-Z\u00fcge nach Tokaj und Ny\u00edrs\u00e9g wieder auf ihren \u00fcblichen Strecken, doch mehrere andere InterCity-Z\u00fcge fahren vom Budapester Bahnhof Nyugati acht Minuten fr\u00fcher ab als zuvor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch der Nahverkehr verkehrt nach ge\u00e4nderten Fahrpl\u00e4nen, w\u00e4hrend anstelle einiger Z\u00fcge in den sp\u00e4ten Nacht- und fr\u00fchen Morgenstunden Ersatzbusse eingesetzt werden. Vom 21. bis 22. November sowie vom 28. bis 29. November gelten Sonderfahrpl\u00e4ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vit\u00e9zy riet den Fahrg\u00e4sten, ihre Fahrten vor der Abfahrt in der M\u00c1VPlusz-App zu \u00fcberpr\u00fcfen. Er dankte zudem den Anwohnern f\u00fcr ihre Geduld, insbesondere da ein Teil der Bauarbeiten nachts stattfindet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Sanierungsarbeiten an einer der verkehrsreichsten Bahnstrecken Ungarns haben den Bahnhof K\u0151b\u00e1nya-Kispest erreicht, wo Gleise und Bahnsteig\u00fcberdachungen modernisiert werden. Durch die Arbeiten sollen zudem mehrere bestehende Geschwindigkeitsbegrenzungen aufgehoben werden, was dazu beitragen wird, die Fahrzeiten zu verk\u00fcrzen und Versp\u00e4tungen zu reduzieren. Verkehrs- und Investitionsminister D\u00e1vid Vit\u00e9zy gab am Sonntag bekannt, dass Fachkr\u00e4fte der M\u00c1V im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4396],"tags":[4450,4754,4682,1080,1102,1076,1148],"class_list":["post-794214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungarisch","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-offentlicher-nahverkehr-ungarn","tag-magyarische-regierung","tag-reisen","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn","tag-zug"],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1e5139b2-3ee1-4ebc-b344-0b9f86dae520"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename% Eisenbahnstrecke \u201e","description":"","focus_keyword":"\u201c","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4396","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}