{"id":794358,"date":"2026-11-12T12:34:00","date_gmt":"2026-11-12T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-will-die-istanbul-konvention-ratifizieren-regierung-stellt-reformen-zur-starkung-der-frauenrechte-vor\/"},"modified":"2026-11-12T12:34:00","modified_gmt":"2026-11-12T11:34:00","slug":"ungarn-will-die-istanbul-konvention-ratifizieren-regierung-stellt-reformen-zur-starkung-der-frauenrechte-vor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-will-die-istanbul-konvention-ratifizieren-regierung-stellt-reformen-zur-starkung-der-frauenrechte-vor\/","title":{"rendered":"Ungarn will die Istanbul-Konvention ratifizieren \u2013 Regierung stellt Reformen zur St\u00e4rkung der Frauenrechte vor"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die ungarische Regierung wird die Zustimmung des Parlaments zur Ratifizierung der Istanbul-Konvention einholen \u2013 als Teil eines umfassenden Ma\u00dfnahmenpakets zur Bek\u00e4mpfung von Gewalt gegen Frauen und zur St\u00e4rkung der Frauenrechte, wie Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar bekannt gab.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarische Regierung will die Istanbul-Konvention ratifizieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/2064752664191286\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In einem<\/a> am Donnerstag auf Facebook ver\u00f6ffentlichten<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/2064752664191286\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Video<\/a> erkl\u00e4rte <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/peter.magyar.102\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e9ter Magyar<\/a>, die Regierung wolle dem entgegenwirken, was er als jahrelange Vernachl\u00e4ssigung bezeichnete, in deren Verlauf misshandelte Frauen oft ohne angemessene Unterst\u00fctzung geblieben seien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er erkl\u00e4rte, die Ma\u00dfnahmen dienten dem Schutz der Sicherheit und W\u00fcrde ungarischer Frauen, und f\u00fcgte hinzu, der Staat m\u00fcsse Gewalt verhindern, Opfer sch\u00fctzen und T\u00e4ter zur Rechenschaft ziehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das vorgeschlagene Ma\u00dfnahmenpaket umfasst strengere einstweilige Verf\u00fcgungen sowie die Einf\u00fchrung eines eigenst\u00e4ndigen Straftatbestands f\u00fcr den Missbrauch intimer Bilder. Die Regierung plant zudem, den Schutz der sexuellen Selbstbestimmung zu st\u00e4rken und dabei klarzustellen, dass sexuelle Handlungen nur mit der freiwilligen Zustimmung beider Parteien erfolgen d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4rtere Strafen und st\u00e4rkerer Schutz f\u00fcr Opfer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opfer h\u00e4uslicher Gewalt w\u00fcrden im Strafverfahren eine Sonderbehandlung erfahren, so Magyar. Er verwies auf Sch\u00e4tzungen von Experten, wonach in Ungarn j\u00e4hrlich etwa 50 Frauen infolge von Gewalt durch ihren Intimpartner sterben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Regierung plant zudem, die sogenannte \u201eF\u00f6talherzschlag-Verordnung\u201c zu \u00e4ndern, die unter der vorherigen Regierung eingef\u00fchrt worden war. Nach dem \u00c4nderungsvorschlag k\u00f6nnten Frauen nach Erhalt angemessener medizinischer Informationen und Unterst\u00fctzung selbst entscheiden, ob sie den Herzschlag des F\u00f6tus h\u00f6ren m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den weiteren Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren die rezeptfreie Abgabe von Notfallverh\u00fctungsmitteln, die Verbesserung der Unterst\u00fctzung f\u00fcr schwangere Frauen sowie die Einf\u00fchrung von Initiativen zur Bek\u00e4mpfung der \u201ePeriodenarmut\u201c, indem Frauen und M\u00e4dchen geholfen wird, die sich grundlegende Menstruationsprodukte nicht leisten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F2064752664191286%2F&#038;show_text=true&#038;width=267&#038;t=0\" width=\"267\" height=\"591\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine lange aufgeschobene internationale Verpflichtung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magyar bezeichnete die geplante Ratifizierung der Istanbul-Konvention als eines der wichtigsten Elemente des Pakets und als eine seit langem bestehende Verpflichtung f\u00fcr Ungarn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Vertrag des Europarats zielt darauf ab, Gewalt gegen Frauen und h\u00e4usliche Gewalt zu verhindern und zu bek\u00e4mpfen. Er verpflichtet die Unterzeichnerstaaten, Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Opfer, zur strafrechtlichen Verfolgung der T\u00e4ter und zur Pr\u00e4vention von Missbrauch zu ergreifen. Zudem erkennt er Gewalt gegen Frauen als Menschenrechtsverletzung und als eine Form der Diskriminierung an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ungarn unterzeichnete die Konvention im Jahr 2014 unter der damaligen Fidesz-Regierung, ratifizierte sie jedoch nie. Im Mai 2020 verabschiedete das Parlament auf Initiative der Christlich-Demokratischen Volkspartei (KDNP) eine Entschlie\u00dfung, in der die Ratifizierung abgelehnt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Erleichtern Sie sich die Arbeit mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Premierminister Magyar hat seine Meinung ge\u00e4ndert<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bef\u00fcrworter der Resolution argumentierten, dass der bestehende Rechtsrahmen in Ungarn bereits ausreichenden Schutz biete, und kritisierten zugleich den ihrer Meinung nach im Vertrag verfolgten Ansatz in Bezug auf Geschlechterfragen und Migration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die j\u00fcngste Ank\u00fcndigung des Ministerpr\u00e4sidenten zeigt eine deutliche Abkehr von seiner zuvor vertretenen Position. In einem Interview vom Februar 2026 erkl\u00e4rte Magyar, er glaube nicht, dass die Ratifizierung der Istanbul-Konvention allein das Leben von Frauen verbessern w\u00fcrde, versprach jedoch, dass seine Regierung das Thema pr\u00fcfen und Experten sowie die \u00d6ffentlichkeit konsultieren werde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magyar erkl\u00e4rte, das neue Ma\u00dfnahmenpaket sei gemeinsam mit Fachleuten und im Rahmen eines breiten \u00f6ffentlichen Dialogs erarbeitet worden. Das Justizministerium f\u00fchrte zudem im Oktober Gespr\u00e4che mit Frauenrechtsorganisationen \u00fcber einstweilige Verf\u00fcgungen und Ma\u00dfnahmen zur Bek\u00e4mpfung von Gewalt gegen Frauen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/pm-magyar-protect-borders-fall-of-berlin-wall\/\">Ministerpr\u00e4sident Magyar verspricht in einer Rede in Deutschland zum Fall der Berliner Mauer, die ungarischen Grenzen zu sch\u00fctzen<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die ungarische Regierung wird die Zustimmung des Parlaments zur Ratifizierung der Istanbul-Konvention einholen \u2013 als Teil eines umfassenden Ma\u00dfnahmenpakets zur Bek\u00e4mpfung von Gewalt gegen Frauen und zur St\u00e4rkung der Frauenrechte, wie Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar bekannt gab. Ungarische Regierung will die Istanbul-Konvention ratifizieren In einem am Donnerstag auf Facebook ver\u00f6ffentlichtenVideo erkl\u00e4rte P\u00e9ter Magyar, die Regierung wolle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":794359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[4766,4673,1267,4719,1102,1076],"class_list":["post-794358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-kategorie-ungarische-politik-2","tag-peter-magyar","tag-rechte","tag-regierung-magyar","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"acf":[],"author_username":"csabafinta","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"682e08b6-3f8a-48ef-8e6e-eb424095ead6"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Istanbul-Konvention","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}