{"id":794400,"date":"2026-11-13T09:49:00","date_gmt":"2026-11-13T08:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/umgesturzter-baum-unterbricht-wichtige-internationale-bahnstrecke-zwischen-budapest-und-wien-zuge-werden-umgeleitet\/"},"modified":"2026-11-13T09:49:00","modified_gmt":"2026-11-13T08:49:00","slug":"umgesturzter-baum-unterbricht-wichtige-internationale-bahnstrecke-zwischen-budapest-und-wien-zuge-werden-umgeleitet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/umgesturzter-baum-unterbricht-wichtige-internationale-bahnstrecke-zwischen-budapest-und-wien-zuge-werden-umgeleitet\/","title":{"rendered":"Umgest\u00fcrzter Baum unterbricht wichtige internationale Bahnstrecke zwischen Budapest und Wien; Z\u00fcge werden umgeleitet"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Starke Windb\u00f6en haben am Freitagmorgen am Bahnhof Bicske Lower (Bicske als\u00f3) einen Baum umgest\u00fcrzt, wodurch Oberleitungen heruntergerissen wurden und es zu erheblichen Beeintr\u00e4chtigungen auf einer der verkehrsreichsten Bahnstrecken Ungarns kam.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Zugverkehr zwischen Bicske und Herceghalom wurde eingestellt, sodass die Fahrg\u00e4ste mit deutlich l\u00e4ngeren Fahrzeiten und Umstiegen in Ersatzbusse rechnen m\u00fcssen. <a href=\"https:\/\/www.mavcsoport.hu\/mavinform\/fennakadas-gyori-fovonalon-11-13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nach Angaben der M\u00c1V<\/a> wird die St\u00f6rung voraussichtlich bis zum Nachmittag andauern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der umgest\u00fcrzte Baum soll Berichten zufolge die Oberleitungen beider Gleise getroffen haben und teilweise auf einen in den Bahnhof einfahrenden Zug gefallen sein. Der Zug der Linie S10, der um 7:38 Uhr in Gy\u0151r in Richtung Budapester Bahnhof D\u00e9li abfuhr, konnte seine Fahrt nicht \u00fcber Bicske Lower hinaus fortsetzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Erleichtern Sie sich die Dinge mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie der Zugverkehr beeintr\u00e4chtigt ist<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die M\u00c1V hat \u00c4nderungen an mehreren Verbindungen auf der Strecke Budapest\u2013Gy\u0151r vorgenommen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die \u201eRailjetXpress\u201c-Z\u00fcge<\/strong> aus Gy\u0151r enden in Sz\u00e1rliget, w\u00e4hrend der Verkehr zwischen Herceghalom und Budapest-Keleti weitergef\u00fchrt wird.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>EuroCity-Z\u00fcge<\/strong> aus Gy\u0151r enden in Tatab\u00e1nya, wobei der Verkehr zwischen Herceghalom und Budapest-Keleti aufrechterhalten wird.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die InterCity-Z\u00fcge \u201eSavaria\u201c und \u201eScarbantia\u201c<\/strong> verkehren nur zwischen Sopron bzw. Szombathely und Tatab\u00e1nya.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die S12-Nahverkehrsz\u00fcge<\/strong> verkehren nur zwischen Oroszl\u00e1ny und Tatab\u00e1nya.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Z\u00fcge der Linie S10<\/strong> verkehren in getrennten Abschnitten zwischen Gy\u0151r und Sz\u00e1rliget sowie zwischen Herceghalom und Budapest-D\u00e9li.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwischen Herceghalom und Sz\u00e1rliget verkehren<strong>Ersatzbusse<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ersatzbusse halten am Bahnhof Herceghalom, am \u201eM\u0171szaki \u00c1ruh\u00e1z\u201c und am Bahnhof in Bicske, an der Haltestelle Sz\u00e1r sowie am Bahnhof Sz\u00e1rliget.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fahrg\u00e4ste, die zwischen Budapest und Westungarn unterwegs sind, sollten zus\u00e4tzliche Zeit einplanen und sich vor der Abreise \u00fcber die aktuellen Informationen informieren.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/public-transport-fines-rise-in-hungary\/\">Ungarn erh\u00f6ht die Bu\u00dfgelder im \u00f6ffentlichen Nahverkehr \u2013 was Fahrg\u00e4ste wissen m\u00fcssen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Derzeit finden Gleisbauarbeiten statt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Vorfall ereignete sich, w\u00e4hrend die M\u00c1V im Vorfeld des Fahrplanwechsels im Dezember Wartungsarbeiten entlang der Bahnstrecke Budapest\u2013Gy\u0151r\u2013Hegyeshalom durchf\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verkehrs- und Investitionsminister D\u00e1vid Vit\u00e9zy erkl\u00e4rte, dass derzeit rund 26 Kilometer Gleis instand gesetzt w\u00fcrden, wobei auf fast drei Kilometern Geschwindigkeitsbeschr\u00e4nkungen aufgehoben oder verhindert w\u00fcrden. Die Arbeiten sollen die derzeitigen Einschr\u00e4nkungen beseitigen, die zu einer Verl\u00e4ngerung der Fahrzeiten um insgesamt 12 Minuten f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Betroffen sind mehr als zehn Orte zwischen Buda\u00f6rs und Hegyeshalom, darunter Bicske, Tatab\u00e1nya, Tata, Alm\u00e1sf\u00fczit\u0151, Kom\u00e1rom, Gy\u0151r und Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r. Das Programm umfasst den Transport von mindestens 8.000 Tonnen Schotter, den Austausch von Holzschwellen durch Stahlbetonschwellen an drei Weichen sowie die Erneuerung von Gleisabschnitten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ziel ist es, technische St\u00f6rungen zu reduzieren, die P\u00fcnktlichkeit zu verbessern und den Zugverkehr zuverl\u00e4ssiger zu gestalten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Starke Windb\u00f6en haben am Freitagmorgen am Bahnhof Bicske Lower (Bicske als\u00f3) einen Baum umgest\u00fcrzt, wodurch Oberleitungen heruntergerissen wurden und es zu erheblichen Beeintr\u00e4chtigungen auf einer der verkehrsreichsten Bahnstrecken Ungarns kam. Der Zugverkehr zwischen Bicske und Herceghalom wurde eingestellt, sodass die Fahrg\u00e4ste mit deutlich l\u00e4ngeren Fahrzeiten und Umstiegen in Ersatzbusse rechnen m\u00fcssen. Nach Angaben der M\u00c1V [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4745],"tags":[4900,4770,1214,1129,1080,1079,1076,1148],"class_list":["post-794400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reise","tag-kategorie-offentlicher-nahverkehr-ungarn-2","tag-kategorie-tourismus-2","tag-mav","tag-osterreich","tag-reisen","tag-tourismus","tag-ungarn","tag-zug"],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"067da009-9ada-4d69-97df-4a533b68e11e"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4745","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}