{"id":794442,"date":"2026-11-15T17:54:00","date_gmt":"2026-11-15T16:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-plant-den-ausbau-des-sudlichen-strasenbahnnetzes\/"},"modified":"2026-11-15T17:54:00","modified_gmt":"2026-11-15T16:54:00","slug":"budapest-plant-den-ausbau-des-sudlichen-strasenbahnnetzes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-plant-den-ausbau-des-sudlichen-strasenbahnnetzes\/","title":{"rendered":"Budapest plant den Ausbau des s\u00fcdlichen Stra\u00dfenbahnnetzes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Das Stra\u00dfenbahnnetz von Budapest auf der Buda-Seite der Hauptstadt soll nach S\u00fcden erweitert werden, nachdem das Budapester Verkehrsamt (BKK) eine \u00f6ffentliche Ausschreibung f\u00fcr die Planung einer Verl\u00e4ngerung entlang der Budafoki-Stra\u00dfe ver\u00f6ffentlicht hat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ausschreibung f\u00fcr die Planung der Verl\u00e4ngerung entlang der Budafoki-Stra\u00dfe gestartet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verkehrs- und Investitionsminister D\u00e1vid Vit\u00e9zy <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vitezydavid\/posts\/pfbid037mAkpvMdcwPr9hzBRZj9WMJVdbiquqhLPXahGGvVBekDZG8vY6S3GCZiHypoY1bdl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k\u00fcndigte das Vorhaben an<\/a> und erkl\u00e4rte, das Projekt werde dazu beitragen, die Verkehrs\u00fcberlastung im S\u00fcden von Buda zu verringern, wo Tausende von Menschen in neu errichtete Wohnsiedlungen gezogen sind, ohne dass es zu einer entsprechenden Verbesserung des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs gekommen sei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die erste Phase der geplanten Verl\u00e4ngerung w\u00fcrde bis zur \u00c9p\u00edt\u00e9sz-Stra\u00dfe reichen, wobei in einer nachfolgenden Phase die Weiterf\u00fchrung in Richtung des Bahnhofs Budafok vorgesehen ist. Die Planungsarbeiten umfassen zudem fehlende Gleisverbindungen in der N\u00e4he der Irinyi-J\u00f3zsef-Stra\u00dfe, die Modernisierung von Stra\u00dfenbahnknotenpunkten und -endhaltestellen sowie eine umfassende Sanierung der \u00f6ffentlichen R\u00e4ume entlang der Budafoki-Stra\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Pl\u00e4ne sehen neben der neuen Stra\u00dfenbahninfrastruktur auch die Erweiterung von Gr\u00fcnfl\u00e4chen sowie die Verbesserung der Fu\u00dfg\u00e4nger- und Radwegeverbindungen vor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Erleichtern Sie sich die Arbeit mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zuz\u00fcgler nach Budapest erh\u00f6hen den Druck auf das Stra\u00dfennetz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vit\u00e9zy erkl\u00e4rte, dass in den letzten Jahren mehr als 10.000 Menschen in die Region gezogen seien, w\u00e4hrend der hochwertige \u00f6ffentliche Nahverkehr auf festen Trassen nicht mit dem Wohnungsbau Schritt halten konnte. Infolgedessen seien Verkehrsstaus zu einem regelm\u00e4\u00dfigen Problem geworden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er wies zudem auf weitere geplante Wohnbauprojekte hin, darunter einen Wohnkomplex mit 2.400 Wohnungen, der k\u00fcrzlich vom Gemeinderat von \u00dajbuda genehmigt wurde. Nach Angaben des Ministers wurde das Projekt genehmigt, ohne dass entsprechende Verbesserungen der Verkehrsinfrastruktur vorgeschrieben wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vit\u00e9zy argumentierte, dass k\u00fcnftige Wohnbauprojekte besser mit Investitionen in den \u00f6ffentlichen Nahverkehr abgestimmt werden sollten, und erkl\u00e4rte, Bautr\u00e4ger sollten sich an der f\u00fcr die Versorgung der neuen Bewohner erforderlichen Infrastruktur beteiligen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvitezydavid%2Fposts%2Fpfbid037mAkpvMdcwPr9hzBRZj9WMJVdbiquqhLPXahGGvVBekDZG8vY6S3GCZiHypoY1bdl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"717\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EU-F\u00f6rdermittel zur Unterst\u00fctzung von Stra\u00dfenbahnprojekten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Minister erkl\u00e4rte, die s\u00fcdliche Verl\u00e4ngerung werde durch Mittel der Europ\u00e4ischen Union finanziert. Er k\u00fcndigte zudem an, dass die Bauarbeiten an einem weiteren Abschnitt des Budapester Stra\u00dfenbahnnetzes entlang des M\u0171egyetem-Ufers in K\u00fcrze unter der Aufsicht des Ministeriums beginnen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vit\u00e9zy erkl\u00e4rte, in Budapest sei fast zwei Legislaturperioden lang keine neue Stra\u00dfenbahnlinie gebaut worden, was er als ernstes Problem f\u00fcr die Stadtentwicklung bezeichnete. Er f\u00fcgte hinzu, dass j\u00fcngste Bem\u00fchungen die Verkehrsprojekte beschleunigt h\u00e4tten, mit dem Ziel, die verlorene Zeit aufzuholen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Minister erkl\u00e4rte, die l\u00e4ngerfristige Priorit\u00e4t bestehe darin, sicherzustellen, dass der Bau neuer Wohnungen mit einem zuverl\u00e4ssigen, nachhaltigen \u00f6ffentlichen Nahverkehr einhergehe, anstatt zuzulassen, dass Wohngebiete ohne angemessene Infrastruktur expandierten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/bkk-budapest-regional-company-passes\/\">Pendler in Budapest erhalten neue Mobilit\u00e4tsm\u00f6glichkeiten: BKK f\u00fchrt Regionalverkehr und Jahreskarten f\u00fcr 2027 ein<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Stra\u00dfenbahnnetz von Budapest auf der Buda-Seite der Hauptstadt soll nach S\u00fcden erweitert werden, nachdem das Budapester Verkehrsamt (BKK) eine \u00f6ffentliche Ausschreibung f\u00fcr die Planung einer Verl\u00e4ngerung entlang der Budafoki-Stra\u00dfe ver\u00f6ffentlicht hat. Ausschreibung f\u00fcr die Planung der Verl\u00e4ngerung entlang der Budafoki-Stra\u00dfe gestartet Verkehrs- und Investitionsminister D\u00e1vid Vit\u00e9zy k\u00fcndigte das Vorhaben an und erkl\u00e4rte, das Projekt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":794443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4384],"tags":[1307,1111,4450,4585,4404,4682,1102,1076,1145],"class_list":["post-794442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-bauwesen","tag-budapest","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-leben-in-ungarn","tag-kategorie-reisen","tag-magyarische-regierung","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn","tag-verkehr"],"acf":[],"author_username":"csabafinta","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"f9ba6798-8ac1-4d8f-90ca-1319730846a8"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}