{"id":794511,"date":"2026-11-16T15:14:00","date_gmt":"2026-11-16T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/syphilis-ausbruch-in-ungarn-nicht-nur-menschen-in-armut-sind-gefahrdet\/"},"modified":"2026-11-16T15:14:00","modified_gmt":"2026-11-16T14:14:00","slug":"syphilis-ausbruch-in-ungarn-nicht-nur-menschen-in-armut-sind-gefahrdet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/syphilis-ausbruch-in-ungarn-nicht-nur-menschen-in-armut-sind-gefahrdet\/","title":{"rendered":"Syphilis-Ausbruch in Ungarn: Nicht nur Menschen in Armut sind gef\u00e4hrdet"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Syphilis-Infektionen nehmen in Ungarn stark zu; allein im dritten Quartal dieses Jahres verzeichneten die Gesundheitsbeh\u00f6rden 747 neue F\u00e4lle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Syphilis-F\u00e4lle schie\u00dfen in Ungarn in die H\u00f6he<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die sexuell \u00fcbertragbare Infektion f\u00fchrt zudem zu einer wachsenden Zahl tragischer F\u00e4lle bei S\u00e4uglingen: Bis zum 12. November waren laut dem Nationalen Zentrum f\u00fcr \u00f6ffentliche Gesundheit und Pharmazie (Nemzeti N\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s Gy\u00f3gyszer\u00e9szeti K\u00f6zpont, NNGYK) 31 ungeborene Kinder und Neugeborene an den Folgen einer angeborenen Syphilis gestorben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von den 747 zwischen Juli und September gemeldeten F\u00e4llen wurden 516 au\u00dferhalb von Budapest und 231 in der Hauptstadt registriert. Das NNGYK gab an, bis zum 12. November 144 F\u00e4lle von angeborener Syphilis registriert zu haben. 26 der S\u00e4uglinge starben vor der Geburt, f\u00fcnf starben nach der Geburt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den von der Ausbreitung der Krankheit am st\u00e4rksten betroffenen Gebieten z\u00e4hlen laut <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/11\/16\/szifilisz-jarvany-szexualis-uton-terjedo-betegseg-nngyk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a> die Komitate B\u00e1cs-Kiskun, Szabolcs-Szatm\u00e1r-Bereg, J\u00e1sz-Nagykun-Szolnok und Heves.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine Infektion, die unbemerkt bleiben kann<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Syphilis wird durch das Bakterium <em>Treponema pallidum<\/em> verursacht. Sie wird in erster Linie durch sexuellen Kontakt \u00fcbertragen, kann jedoch auch w\u00e4hrend der Schwangerschaft von einer infizierten Mutter auf ihr Kind \u00fcbergehen. Eines der fr\u00fchen Anzeichen ist h\u00e4ufig ein schmerzloses Geschw\u00fcr, das auch ohne Behandlung wieder verschwinden kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Verschwinden der Wunde bedeutet jedoch nicht, dass die Infektion abgeklungen ist. Zu den weiteren Symptomen k\u00f6nnen Hautausschl\u00e4ge, geschwollene Lymphknoten, Haarausfall und allgemeine grippe\u00e4hnliche Beschwerden geh\u00f6ren, was die Erkennung der Krankheit erschwert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ohne Behandlung kann die Syphilis im K\u00f6rper verbleiben und schlie\u00dflich schwere Sch\u00e4den am Nervensystem, am Herzen und an den Blutgef\u00e4\u00dfen verursachen. Sie l\u00e4sst sich jedoch in der Regel mit Antibiotika, meist Penicillin, heilen, weshalb eine fr\u00fchzeitige Diagnose und Behandlung unerl\u00e4sslich sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obwohl die Infektion manchmal mit Armut und sozialer Ausgrenzung in Verbindung gebracht wird, ist sie nicht auf benachteiligte Bev\u00f6lkerungsgruppen beschr\u00e4nkt. Jeder, der sexuell aktiv ist, kann gef\u00e4hrdet sein. Unzureichende Aufkl\u00e4rung \u00fcber sexuelle Gesundheit, unregelm\u00e4\u00dfiger Kondomgebrauch und Schwierigkeiten beim Zugang zur Gesundheitsversorgung geh\u00f6ren zu den Faktoren, die von Fachleuten als przyczyniaj\u0105ce si\u0119 zur Ausbreitung der Krankheit genannt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Erleichtern Sie sich die Situation mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue Vorsorgevorschriften f\u00fcr Schwangere<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine angeborene Syphilis kann verheerende Folgen haben, darunter Fehlgeburten, Totgeburten und schwere Erkrankungen bei Neugeborenen. Eine rechtzeitige Behandlung der infizierten Mutter kann in den meisten F\u00e4llen die \u00dcbertragung auf den F\u00f6tus verhindern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Reaktion auf die steigende Zahl der Infektionen hat die NNGYK im September neue nationale Leitlinien eingef\u00fchrt. Schwangere m\u00fcssen nun nicht nur im ersten Trimester, sondern auch zwischen der 24. und 28. Schwangerschaftswoche untersucht werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frauen, die keine Schwangerschaftsvorsorge in Anspruch genommen haben, sowie diejenigen, die als besonders gef\u00e4hrdet gelten, sollten bei der Entbindung einen Syphilis-Schnelltest erhalten. Ist das Ergebnis positiv, muss die Penicillin-Behandlung innerhalb von 72 Stunden nach der Diagnose beginnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Bleiben Sie auf dem Laufenden: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/blood-pressure-check-budapest\/\">Fit genug zum Laufen \u2013 aber wie sieht es mit Ihrem Blutdruck aus?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Krankenhaus in Heves meldet 202 F\u00e4lle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ausma\u00df des Problems spiegelt sich auch in den Zahlen des Markhot-Ferenc-Krankenhauses im Komitat Heves wider. Zwischen dem 1. Januar und dem 31. Oktober diagnostizierte das Krankenhaus bei 202 Patienten Syphilis. Seit dem 1. September wurden laut Zsolt M\u00e1trai, Leiter der Abteilung f\u00fcr P\u00e4diatrie und Neonatologie des Krankenhauses, Infektionen bei 11 schwangeren Frauen best\u00e4tigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1trai wies darauf hin, dass die Zahlen des Krankenhauses nicht die Gesamtzahl der F\u00e4lle im gesamten Komitat widerspiegeln. Er erkl\u00e4rte zudem, dass umfangreichere Vorsorgeuntersuchungen zun\u00e4chst dazu f\u00fchren k\u00f6nnten, dass mehr Infektionen entdeckt werden, was jedoch nicht zwangsl\u00e4ufig darauf hindeuten muss, dass sich die \u00dcbertragung beschleunigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Erfolg der neuen Ma\u00dfnahmen werde sich erst im Laufe der Zeit zeigen, f\u00fcgte er hinzu. Zu den wichtigsten Indikatoren z\u00e4hlen, wie fr\u00fchzeitig infizierte Schwangere behandelt werden und ob die Zahl der mit angeborener Syphilis geborenen Babys zur\u00fcckgeht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er bezeichnete Frauen, die \u00fcberhaupt keine Schwangerschaftsvorsorge in Anspruch nehmen, als besonders gro\u00dfe Herausforderung und warnte, dass die Ausbreitung der Infektion nicht unter Kontrolle gebracht werden k\u00f6nne, wenn diese Frauen au\u00dferhalb des Gesundheitssystems blieben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/hungary-authorities-covid-ventilators-video\/\">Ungarische Beh\u00f6rden decken kriminelles Netzwerk auf, das hinter \u00fcberteuerten Covid-Beatmungsger\u00e4te-Gesch\u00e4ften mit Verbindungen zur ehemaligen Regierung steht \u2013 Video<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Syphilis-Infektionen nehmen in Ungarn stark zu; allein im dritten Quartal dieses Jahres verzeichneten die Gesundheitsbeh\u00f6rden 747 neue F\u00e4lle. Syphilis-F\u00e4lle schie\u00dfen in Ungarn in die H\u00f6he Die sexuell \u00fcbertragbare Infektion f\u00fchrt zudem zu einer wachsenden Zahl tragischer F\u00e4lle bei S\u00e4uglingen: Bis zum 12. November waren laut dem Nationalen Zentrum f\u00fcr \u00f6ffentliche Gesundheit und Pharmazie (Nemzeti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":794512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4406],"tags":[1108,4829,1582,1109,1076],"class_list":["post-794511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-gesundheitssystem","tag-kategorie-gesundheit-2","tag-krankenhaus","tag-ungarisches-gesundheitssystem","tag-ungarn"],"acf":[],"author_username":"csabafinta","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"10b8e599-a461-4ed1-9a4e-ae0215dd5717"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Syphilis","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}