10 países donde los húngaros se mantienen unidos - Parte 1
Los húngaros dicen que los húngaros no se mantienen unidos en el extranjero. Sin embargo, velvet.hu recopiló varias cartas enviadas por húngaros desde el extranjero para mostrar que también hay ejemplos positivos.
Austria
“Fue extraño leer sobre los húngaros del artículo que habían renunciado inmediatamente a hacer contactos con otros húngaros después de algunas experiencias negativas. Yo mismo vivo en Salzburgo desde hace 5 años, pero antes había pasado 2 años en Viena y uno en Múnich.
Durante mi vida en Viena, había ido a patinar con estudiantes húngaros, ya que muchos de ellos habían asistido a la Academia de Música, también me habían invitado a sus conciertos. Jugaba al fútbol con húngaros una vez a la semana. Por supuesto, también con austriacos en el equipo de la empresa. Me senté con 3 colegas húngaros en la oficina, siempre nos ayudábamos mutuamente, la primera vez me quedé con uno de mis colegas mientras no podía encontrar un apartamento.
Tengo colegas húngaros en Salzburgo, estamos en buenos términos y nos ayudamos mutuamente. Si necesitas llevar muebles, remolcar un auto, devolver esto y lo otro a casa, siempre podemos contar unos con otros. De vez en cuando tomamos juntos una cerveza, comemos una pizza o hacemos senderismo, etc. Por supuesto, prestamos atención a no separarnos de los colegas austriacos, no los excluimos con el idioma, no vamos a comer juntos. , y cada uno va con sus colegas austriacos. El domingo había concierto de Tankcsapda en el pueblo, fui con tres húngaros y un austriaco, pero ahí estaba el “extranjero”.
Es esencial que puedas hacer amigos con extranjeros en un país extranjero, porque los locales tienen su propia red de conexiones, no necesitan nuevos amigos. ¿Por qué debería excluir a los húngaros? Hay un grupo de Facebook para húngaros que viven en la provincia, hay alrededor de 2500 personas en él, si tu computadora se descompone o necesitas matrícula austriaca para tu auto, siempre hay alguien que puede ayudarte. En un pequeño equipo, celebramos el 15 de marzo. Por supuesto, también puedes ser mujeriego en este caso.
Hay trolls entre tanta gente, como en casa. Si alguien es hostil o “quiere hurgar en mi bolsillo”, obviamente no me haré amigo de él/ella. Por supuesto, no me limito solo a los húngaros, fui a esquiar con un ucraniano y un español hace dos semanas. Voy al fútbol con más empresas austriacas y juego al hockey sobre hielo con el equipo de la empresa”.
Alemania
“Vivo en Baviera desde hace casi tres años y trabajo con cientos de húngaros en el aeropuerto de Múnich. Venimos aquí de situaciones vitales muy diferentes y casi todos empezamos desde abajo. Significa carga de paquetes en la mayoría de nosotros. Los años muy duros del comienzo reunieron a muchos húngaros, se hicieron amistades. Somos muy apreciados en el aeropuerto porque somos trabajadores y confiables. Muchos de nosotros empezamos como trabajadores prestados y vivíamos en albergues de trabajadores, lo que nos unió. También tenemos una asociación fundada por un antiguo colega que trabajó en el aeropuerto. Soy el autor del blog MUC-aeropuerto, que gracias a muchos húngaros podría conseguir trabajo. Aquí hay un gran equipo húngaro, de los que Hungría no tiene por qué avergonzarse”.
Suiza
Viví en Berna, Suiza durante 13 años, crié a 3 hijos con un esposo de un tercer país, fui estudiante universitaria. Fue entre 1984 y 1997. Ese fue el momento más hermoso de mi vida en términos de los húngaros, había una gran comunidad húngara conmovedora. Espectáculos culturales exigentes, escultismo, misa húngara, estos me dieron el hogar espiritual. El ambiente allí y entonces era gracias al trabajo de unas personas entusiastas, carismáticas, que vivían allí de tal manera que no podían volver a casa. Los húngaros eran importantes para ellos, 56 refugiados también vivían entonces.
Conmovedora celebración de las fiestas nacionales, a menudo nos reuníamos en privado, el ambiente era amistoso, amoroso y alegre. Nunca he hablado con mis hijos en alemán, lo aprendieron en la calle, en el preescolar, en la escuela, pero la comunidad local fue de gran ayuda para mantener su identidad húngara. No todos los húngaros allí simpatizaban conmigo solo porque eran húngaros, pero también encontré amigos. A veces hay algo en la vida de la comunidad que recuerda a una telenovela: matrimonios, divorcios, historias… pero cada uno hace su propio nivel. Algunas de las amistades han sido duraderas, algunas de ellas se han actualizado después de un descanso más largo.
La solidaridad que experimenté allí ha faltado en mi vida desde entonces, tengo nostalgia de Berna desde Hungría. También vuelvo 4-5 días cada año, pero no es lo mismo. Desafortunadamente, la comunidad húngara local decayó, envejeció, muchos de ellos murieron. Pero hay escultismo, incluso se ha creado una escuela húngara, hay misa húngara a pesar de que el estado suizo no la apoya financieramente. Los húngaros de Berna y Basilea financian a un sacerdote que viene de Transilvania. Hay programas, conferencias; algunas familias húngaras han mantenido las tradiciones húngaras locales en la tercera generación. Es triste, conmovedor, admirable. No sé cómo era la vida en otras ciudades entonces, pero viví eso en ese momento y allí, y me alimenté espiritualmente”.
España (Mallorca)
“(…) Estoy en la posición afortunada de que experimenté más solidaridad. Y también es importante para la integración. Y cuando vi que lo escrito en la caja es sobre Mallorca, sonreí porque allí también tengo amigos con los que sigo en contacto.
Y, pensando en retrospectiva, no ha evolucionado realmente en otros países. Viví 6 meses en Dominica, 6 meses en Austria, 1.5 años en Canarias (Fuerteventura), años en Mallorca y vivo en Austria desde el 1 de marzo. Fui una velada húngara en Mallorca a la que asistió mucha gente, yo Tengo amigos de Mallorca, pero solo hablamos por teléfono, Skype, porque no están cerca. Hay en Suiza, Tirol, Alemania, y hay gente que se fue en Mallorca. Entonces se me ocurrió que aportó en un principio que yo hablaba el idioma del país y no me cuesta ayudar, así que a veces me usaban, pero al final resulta.
Por supuesto, tuve el placer de aquellos húngaros que se alejan cuando escuchan una palabra húngara. Ellos son los que no me gustaría conocer ni en casa ni en el extranjero... Pasamos 6 hermosos años en Mallorca, lo que se debe en parte a los agradables húngaros que viven allí. Así que creo que si alguien tiene mal genio, lo sigue siendo en Hungría y en el extranjero también.
Suecia
“Le recomiendo que se ponga en contacto con SMOSZ, la Federación Nacional de Húngaros en Suecia, que tiene alrededor de 5000 miembros, o SOMIT, la Sociedad de la Juventud Húngara de Suecia, que tiene cientos de miembros. Y también puede escribir sobre cómo es cuando los húngaros locales se mantienen unidos, festejando juntos, yendo al teatro, haciendo obras de caridad y transmitiendo el idioma húngaro a la próxima generación.
Mi historia comenzó cuando me mudé con mi novio sueco a Estocolmo. Era importante aprender rápido el idioma, había compañía a través de mi novio, así que no tenía la necesidad de conocer húngaros. Pensé que solo porque hablamos el mismo idioma, no es suficiente para estar en buenos términos con alguien.
El cambio fue cuando rompí con mi novio hace 2 años y me quedé ahí sin conocidos. Empecé a entrar en grupos de Facebook y una vez me invitaron a un cineclub. Resultó que me encuentro más húngaros.
Aquí, en Suecia, hay todo tipo de personas que se mencionaron en el artículo. Unos usan el otro, hay nacionalismo húngaro, envidia. Pero también hay personas útiles, amables y valiosas, y afortunadamente conozco a estas personas.
La vida cultural está bastante ocupada, hay un teatro llamado Casa Húngara cada dos semanas. Hay conmemoraciones, conferencias, casas de baile y campamentos de verano. La embajada también organiza programas y actuaciones de muy alta calidad. También escuché sobre el coro húngaro y el círculo de lectura. Alguien celebra veladas parlantes todos los primeros viernes de mes, desde hace muchos años. También hay cineclubes. Y eso es sólo lo que sé.
basado en el artículo de velvet.hu
traducido por BA
Foto: Pixabay
Fuente: http://velvet.hu/
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 2 mayo, 2024
Indignante: Adolescente arrestado por planear un ataque a una mezquita en Hungría – VIDEO
¡Ahora puede comprar entradas para exposiciones y visitas turísticas en las plataformas de Wizz Air!
La Marcha de los Vivos se celebrará este domingo en Budapest
Imprevisto: los trabajadores invitados húngaros se marchan de Austria: he aquí el motivo
La OCDE ve que la economía húngara está ganando fuerza