5 tesoros escondidos de la Budapest de 148 años – FOTOS
Budapest es sin duda una de las capitales europeas más bellas. Sin embargo, hay más que salta a la vista del turista. Los lugares más fascinantes suelen estar ocultos a los visitantes. En este artículo, le contaremos las misteriosas historias de algunos lugares icónicos que puede encontrar en Budapest, pero de lo contrario probablemente nunca aprenderá sobre su historia.
Angyalfantiguo
El nombre único de este vecindario del distrito 13 se puede traducir como Angel Land. Aunque allí se habían excavado numerosos hallazgos arqueológicos del siglo VIII a. C., el área no perteneció a Pest hasta el siglo XIX. Se había convertido oficialmente en parte de Budapest solo en el siglo XX. El lugar sirvió originalmente como una zona industrial, un barrio de trabajo antes del cambio de régimen.
El origen de su nombre sigue siendo un misterio, aunque existen varias teorías al respecto. La más probable afirma que a principios del siglo XVIII el terreno era propiedad de Stefan Engel. Era originario de Austria y dueño de un viñedo. Llamó a su tierra German Engelsfeld, que luego se tradujo al húngaro.
Según otra teoría, este barrio se llamaba Ördögföld (Tierra del Diablo), que los lugareños comenzaron a llamar irónicamente con otro nombre. Se rumorea que el barrio era un barrio pobre y esto llevó al nombre irónico.
La teoría más trágica sobre el origen del nombre se refiere a una expresión. Muchas prostitutas y mujeres que no querían dar a luz visitaban esta zona para abortar. Los fetos y los bebés recién nacidos que no lo logran a menudo se llaman ángeles. Eso proporciona otra explicación de cómo Angyalföld pudo haber obtenido su nombre. -escribe la vida.hu.
Lea tambiénEspléndidos cafés en Budapest que a los turistas les encantaría – FOTOS
Astoria
Puede que te sorprendas pero Astoria no es el nombre oficial de esta zona. La concurrida intersección se llama Astoria por el hotel que se encuentra al lado. El famoso hotel abrió sus puertas en 1914. El director del hotel estuvo anteriormente a cargo de administrar uno de los hoteles Astor en Nueva York. Nombró al renombrado hotel húngaro en honor a su contraparte estadounidense. Astoria tiene una rica historia. Al final de la Segunda Guerra Mundial, sirvió como base de la Gestapo en Budapest.
El primer paso subterráneo de Budapest también se construyó en Astoria, en 1963. Lo interesante es que el tráfico no se detuvo durante los trabajos de construcción. Algunas líneas de tranvía pasaron por el sitio mientras que otras cambiaron su ruta original.
Rózsadomb
Esta es una de las zonas más lujosas de la capital húngara. El nombre se puede traducir como Rose Hill y su historia está ligada a Gül Baba quien era un derviche (monje musulmán). Llegó a Budapest junto con el ejército turco en 1541. Las leyendas dicen que fue considerado un personaje muy influyente en esa época. Incluso Solimán el Magnífico, sultán del Imperio Otomano, estaba entre la multitud que cargaba su ataúd cuando murió. La Tumba de Gül Baba fue construida en su honor unos años después de su muerte. El nombre Gül Baba significa “El Padre de las Rosas”.
Hay varias teorías sobre cómo Rózsadomb recibió su nombre. Algunas personas creen que las rosas indican el rango de Gül Baba mientras que otros dicen que el derviche siempre llevaba una rosa en su turbante. También hay otras teorías que especulan que el nombre hace referencia a sus amados jardines de rosas.
El barrio de Rózsadomb se utilizó originalmente para cultivar uvas. Después, se convirtió en un lugar lleno de casas de fin de semana. Un par de años después, familias adineradas comenzaron a mudarse allí. Disfrutaron de las vistas espectaculares y construyeron casas grandes para ellos. Bajo el régimen comunista, muchas de estas casas fueron confiscadas y entregadas a la élite política.
Móricz Zsigmond körtér
Esta rotonda es una vista única en Hungría. En 1912, se construyó un sistema de vías circulares alrededor del centro de la plaza para los tranvías que pasaban. Otros caminos en la plaza siguieron el mismo ejemplo. El centro original de la plaza estaba en el lugar donde ahora se encuentra la estatua de San Imre. El nombre original de este lugar era plaza Horthy Miklós.
La característica principal de la plaza es el Gomba (hongo) que fue construido en 1942. En 1956, funcionó como almacén para almacenar armas y municiones. La plaza ha sido renombrada Móricz Zsigmond körtér en 1945. Aunque se mantuvo el sistema de vías circulares para los tranvías, los vehículos ya no lo rodean.
Csikágó (Chicago)
El área cerca de la estación de tren de Keleti se llama Chicago. Puede sonar sorprendente que un barrio de Budapest lleve el nombre de una ciudad americana, pero la historia no deja de ser interesante. Esta área fue construida en el siglo XIX. La zona se llamó Chicago porque se construyó a un ritmo muy rápido y la seguridad no era la principal preocupación de los constructores. - escribe szerzelekmagyarorszag.hu.
Cuando la población de Budapest comenzó a densificarse, se construyeron edificios de 3 y 5 pisos en el área para acomodar a la gran masa de nuevos residentes. La arquitectura de los edificios facilitó que los delincuentes huyeran y se escondieran de la policía.
Budapestfolyoirat.hu hace referencia a una novela en la que se retrata a Csikágó como "uno de los lugares más peligrosos del mundo" donde "bebés muertos envueltos en papel eran llevados al Hospital Fehér Kereszt al amanecer".
Lea tambiénGuardian: Hungría está entre los 10 mejores destinos de invierno — FOTOS
Fuente: life.hu, szeretlekmagyarorszag.hu, budapestfolyoirat.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
El partido del ex primer ministro Gyurcsány teme perder las alcaldías el 9 de junio en Budapest
Inesperado: la nueva aerolínea húngara podría comenzar a operar pronto, ¡aquí está su nombre!
La sorprendente afirmación del jefe de policía sobre lo segura que es Budapest
Una 'nueva aerolínea' transporta pasajeros desde Budapest a esta exótica metrópolis mediterránea
Auge inmobiliario húngaro: ¡Se revela el aumento de los precios, la explosión demográfica y los cambios en los puntos críticos!
Ministro de Asuntos Exteriores: la diplomacia húngara dio las respuestas correctas
1 Comentario
Barbara Adorjan – Excelente y Educativo Artículo.
Somos ciudadanos con estatus de residencia de Hungría, no tenemos idioma húngaro oral o escrito en nuestro ADN, solo inglés.
Hemos vivido en el Distrito V de Budapest durante más de 4 años.
En el pasado, he escrito a "otros" reporteros de DNH que han publicado artículos similares a los suyos, agradeciéndoles y recomendándoles artículos sobre edificios históricos, especialmente en Budapest; se deben escribir artículos que cuenten la HISTORIA de estos edificios.
Esta recomendación no se centra únicamente en mí, la satisfacción y el disfrute que recibo de los artículos que ha escrito y publicado de manera competente, sino para el mundo en general, una audiencia más amplia de lectores, especialmente aquellos que no tienen ADN húngaro de nacimiento ni experiencia en a ellos.
Un "fanático" de la historia que soy: viajes por el mundo, viviendo en varios países a través de la vida "bendita" que se me concede, buscar investigar la Historia de los Distritos - Edificios - sigue siendo una experiencia educativa para yo.
Corvin ter, un ejemplo, parado en la parada de tranvía de la línea 4-6 en dirección a Szell Kalman, en la parte de atrás, un gran edificio que ocupa la manzana y tiene un gran patio en el centro, que para mí durante 4 años ha permanecido en gran parte vacante – ¿cuál es la HISTORIA – de este edificio?
Los edificios, como se muestra en el ejemplo, se construyeron por una RAZÓN, y esa razón conduce a la historia de sus antecedentes, que a lo largo del paisaje más amplio de los edificios en Budapest, es parte de la Historia.
Recientemente compré un libro titulado: "Budapest olvidada", escrito en un 98% en inglés, a un costo "simple" de 3650 huf, que incluía fotografías en blanco y negro y una explicación en inglés "esqueletizada" de los sujetos de la fotografía.
El libro está compuesto por 105 páginas.
El libro me decepciona aunque me educó hasta cierto punto, las imágenes "antiguas", en particular.
Su composición, el objetivo del mismo, de qué se trataba realmente, dejó mucho para ser cuestionado por mí, que en mi opinión considero que el libro es un poco mi calificación sería "amateur" en su calidad.
Mi solicitud NUEVAMENTE – a DNH – artículos de este tema – el interés de personas como yo – sin ADN húngaro – sería un FEED para nosotros – sobre la Historia de Budapest.
Sin olvidar la Tecnología de la Información ni mi Biblioteca, los recursos que están disponibles para mí, pero hay un vacío lingüístico masivo.
Respetuosamente, y hay razones para ello, pero NECESITA atención masiva e importancia enfocada en ello, y esa es la falta de inglés, temas que están escritos pero no hay traducción disponible al inglés.
Esto presenta algo así como un efecto de "endurecimiento" para una persona que tiene "pasatiempos" en la historia de una ciudad y sus edificios.
Gracias de nuevo por su artículo de calidad.
Si está reflexionando o preguntándose, ¿esta persona es su origen, de una profesión que tiene asociación masiva y atención a su Historia?
Respuesta = Sí siendo Profesor Emérito de Derecho.