¿Por qué Hungría se llama Hungría? - VIDEO
¿Has notado que el idioma húngaro y los nombres de las ciudades no son tan fáciles de pronunciar ni de recordar? A veces es incluso un misterio para nosotros, los húngaros, entender de dónde vienen estos nombres (por ejemplo, la parte 'kecske' = 'cabra' en Kecskemét...). El canal de YouTube Bueno… En realidad explica por qué Hungría se llama Hungría.
Solo piense en las situaciones incómodas en las que la capital húngara, Budapest, se confunde con la capital rumana, Bucarest. Sin embargo, hay algo más incómodo, o incluso divertido: la similitud entre el nombre del país, Hungría, y el adjetivo 'hambriento'.
imagen destacada: Bueno… En realidad / YouTube
Fuente: Bueno… en realidad – YouTube
Si desea apoyar el trabajo del personal del Daily News Hungría y el periodismo independiente,
por favor haga una donación aquí
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
El antiguo avión húngaro MALÉV se estrella y ya no puede volar
Inversiones chinas por valor de 16.5 mil millones de euros en marcha en Hungría
Xi Jinping reveló sus pensamientos sobre los húngaros en un artículo de opinión diplomático
El festival Valle de las Artes en Hungría contará con casi 3,000 eventos
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 9 mayo, 2023
Peng Liyuan visita una escuela bilingüe húngaro-china
3 Comentarios
Gracias por la explicación. ¿Puedo sugerir que las explicaciones ofrecidas tendrían mucha más credibilidad si todos los términos principales en húngaro no estuvieran mal pronunciados y casi totalmente equivocados? El hombre que da la voz en off necesita saber que "gy" en húngaro se pronuncia como una "j" suave, como en inglés "jury" con voz suave. "Sz" en húngaro se pronuncia como "se", como "tonto" en inglés. Eso es un comienzo. Realmente es insoportable tener todo expresado tan mal. ¿Quién hubiera permitido que esto se transmitiera?
Sería mucho mejor si el narrador pudiera hablar húngaro y no sacrificar las palabras húngaras.
Totalmente de acuerdo con lo anterior!