Alquilar en Hungría: lo más importante que debes saber como extranjero

Alquilar una vivienda en Hungría es una oportunidad emocionante para conocer una cultura vibrante, pero también presenta desafíos únicos para los recién llegados. Desde cómo adaptarse a las normas de alquiler locales hasta detectar posibles estafas, comprender los aspectos básicos del mercado de alquiler de Hungría es fundamental para una transición sin problemas. Aquí tienes una guía completa que te ayudará a conseguir con confianza la vivienda adecuada, evitar los errores más comunes y establecerte con facilidad.

Contrato de arrendamiento

Aunque parezca obvio, es imprescindible tener un contrato de alquiler en Hungría, ya que protege a ambas partes de diversas maneras. Asegúrate siempre de firmar un contrato de alquiler por escrito, ya que los acuerdos verbales no son legalmente vinculantes en Hungría. El contrato debe describir claramente los términos del contrato de alquiler, incluida la duración, el importe del alquiler y las responsabilidades de ambas partes. Tener un acuerdo formal protege tus derechos como inquilino.

Deposito y alquiler

Al alquilar un apartamento en Hungría, lo habitual es pagar un depósito que puede ser de uno a tres meses de alquiler, junto con el primer mes de alquiler por adelantado. Este depósito actúa como garantía ante posibles daños o impagos del alquiler. Para evitar disputas por el depósito cuando te mudes, documenta minuciosamente el estado del apartamento al entrar, idealmente con fotos o videos. Esta práctica es especialmente importante para cualquier persona que alquile en Hungría para garantizar un proceso de reclamación sin problemas.

Costos de utilidad

Los precios de alquiler en Hungría no suelen incluir los gastos de servicios públicos, como electricidad, gas, agua e Internet. Es fundamental aclarar con el propietario qué gastos cubre el alquiler y qué gastos adicionales puede esperar. Si habla de estos aspectos en detalle antes de firmar el contrato de alquiler, podrá elaborar un presupuesto más eficaz y evitar sorpresas en el futuro.

Verificación de titularidad de la propiedad

Antes de firmar un contrato de alquiler, solicite ver el título de propiedad de la propiedad o un comprobante de propiedad. Verificar que el propietario es el legítimo propietario, o al menos que está autorizado a alquilar la propiedad, puede protegerlo de posibles estafas. La verificación de la propiedad es especialmente recomendable para quienes recién comienzan a alquilar en Hungría, ya que reduce el riesgo de problemas legales relacionados con alquileres no autorizados.

Contratos bilingües

En Hungría, es muy importante que el contrato de alquiler esté redactado tanto en húngaro como en inglés. Si no hablas húngaro con fluidez, considera la posibilidad de que un amigo bilingüe o un traductor profesional revise el contrato para asegurarte de que comprendes plenamente tus derechos y responsabilidades. Este es un paso fundamental para evitar malentendidos al alquilar en Hungría.

Evitando estafas

Evite las estafas de alquiler absteniéndose de realizar pagos hasta que haya visto el apartamento y conocido al propietario en persona. Los anuncios que parecen inusualmente baratos o los propietarios que lo presionan para que tome decisiones rápidas pueden ser señales de alerta. Tómese su tiempo, realice una investigación exhaustiva y confíe en sus instintos para tomar decisiones seguras al alquilar en Hungría.

Costos comunes

Además del alquiler, es posible que deba pagar las tarifas de condominio, que cubren el mantenimiento del edificio compartido y otros servicios. Estas tarifas varían según las comodidades del edificio y las prácticas de administración, así que asegúrese de preguntar sobre ellas durante las conversaciones iniciales con el propietario. Este es un factor clave para cualquier persona que tenga un presupuesto limitado para alquilar en Hungría, ya que estos costos pueden afectar significativamente sus gastos mensuales.

Registro de dirección

Después de mudarse a su apartamento en Hungría, es importante registrar su dirección ante las autoridades locales para obtener una tarjeta de dirección (lakcímkártya). Este registro es esencial para diversas necesidades administrativas, como abrir una cuenta bancaria o acceder a un seguro médico, y establece su residencia legal en Hungría.

Asistencia con el idioma

Si no habla húngaro con fluidez, contar con un contacto bilingüe que le ayude con los contratos de alquiler y el papeleo puede resultar muy útil. Puede considerar contratar a un agente inmobiliario local o un asesor legal que pueda ayudarle con las traducciones y aclarar los términos del contrato. El apoyo lingüístico es especialmente útil para expatriados Alquilar en Hungría garantiza una comprensión clara de todas las obligaciones.

Lea también:

• Abordar la crisis inmobiliaria en Budapest: propuesta para restringir la compra de viviendas por parte de ciudadanos no pertenecientes a la UE
• ¿Cómo afectaría la prohibición de Airbnb al mercado de alquiler de Budapest?

Foto principal: depositphotos.com