Canciller austriaco mantiene conversaciones en Budapest – ACTUALIZACIÓN
Budapest, 26 de julio (MTI) – Hungría está comprometida a hacer todo lo posible para ser “el mejor vecino y socio posible” de Austria, dijo el primer ministro Viktor Orbán después de conversaciones con el canciller austriaco Christian Kern en Budapest el martes.
Orbán dijo que la situación de los dos países difiere en términos de migración y agregó que el interés de Hungría radica en cumplir "perfectamente" las leyes internacionales.
Hungría entiende la necesidad de Austria de introducir controles estrictos a lo largo de su frontera oriental, dijo Orbán, pero agregó que la mejor manera de gestionar la migración es que los dos países unan fuerzas para proteger la frontera entre Hungría y Serbia.
Pero Hungría le ha pedido a Austria que explore otros medios para ayudar, principalmente enviando aún más oficiales a la frontera, agregó Orbán.
Dijo que, de acuerdo con los acuerdos internacionales, Hungría aceptará a cualquier migrante de Austria que haya ingresado por primera vez a la UE a través de Hungría. Luego serán devueltos inmediatamente a sus países de origen, según los acuerdos de readmisión de Hungría con los estados de los Balcanes Occidentales.
Orbán dijo que Hungría ahora ha sellado completamente su frontera con Serbia. Señaló que según el código penal del país, nadie puede permanecer ilegalmente en Hungría y, por lo tanto, los inmigrantes que ingresaron ilegalmente al país tampoco pueden pasar a Austria. Si Hungría puede seguir deteniendo a los inmigrantes ilegales, también puede proteger a Austria de la inmigración ilegal, insistió.
Cuando se le preguntó sobre los inmigrantes que ingresan a Austria desde Hungría a pesar de las estrictas regulaciones, Orbán dijo que su paso a ese país fue posible gracias a un fallo de la Comisión Europea que obligó a Hungría a cerrar sus centros de recepción de refugiados. Si Hungría pudiera exigir a los inmigrantes que esperaran a que se completaran sus procedimientos de asilo en instalaciones cerradas, ninguno de ellos entraría en Austria, dijo.
Respondiendo a otra pregunta, Orbán dijo que el gobierno húngaro apoya a los grupos civiles que ayudan a los inmigrantes, y agregó, sin embargo, que la mayor parte de la ayuda de los grupos civiles se necesita en el lado serbio de la frontera. Dijo que actualmente hay entre 600 y 1,000 inmigrantes esperando que los dejen entrar a Hungría.
Pero las autoridades húngaras solo permiten el ingreso a la zona de tránsito a tantas personas como puedan controlar, dijo Orbán. La opinión de Hungría es que “cada migrante conlleva un riesgo de terror y seguridad pública” y puede llevar meses determinar qué tan grande es ese riesgo o si existe, dijo.
Orbán dijo que sus conversaciones con Kern fueron exitosas y que su reunión fortaleció los cimientos políticos que Hungría y Austria necesitaban para “abrir un nuevo capítulo” en sus relaciones.
El primer ministro señaló que Austria es el segundo mayor socio comercial de Hungría. Unas 3,000 empresas austriacas están presentes en Hungría y emplean a 70,000 personas.
Orbán dijo que el Eximbank de Hungría ha abierto una línea de crédito de 500 millones de florines (1.6 millones de euros) para apoyar las actividades comerciales entre empresas húngaras y austriacas.
Cuando se le preguntó acerca apoyando al candidato presidencial republicano Donald Trump, Orbán dijo que la política exterior del Partido Demócrata de Estados Unidos era “mala para Europa y fatal para Hungría”. A su vez, la política exterior y migratoria que ofrecen Trump y los republicanos es buena para Europa “y significa supervivencia para Hungría”, dijo. Una política exterior está a favor de la migración mientras que la otra está en contra; uno favorece la promoción de la democracia mientras que el otro se opone, agregó. Orbán dijo que Hungría está en contra de la migración y de “exportar la democracia”. Esta postura deja en claro su interés, dijo, y enfatizó que Hungría no tiene la intención de interferir en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, que dijo que es un asunto interno del pueblo estadounidense.
Kern se hizo eco de los sentimientos de Orbán y dijo que los dos países están en el camino correcto para mejorar la cooperación y hacer que sus relaciones sean más transparentes.
La posición húngara es clara: aquellos que ingresaron por primera vez a la UE en Grecia deben ser devueltos allí. Austria está al tanto de la disputa relacionada entre la Comisión Europea y Hungría y considera importante aclarar el tema, dijo el canciller.
El Ministerio de Justicia de Hungría proporcionará documentos relacionados con el control fronterizo a las autoridades austriacas para que estas últimas puedan examinar la posición húngara, dijo.
Si las medidas acordadas resultan efectivas para septiembre, es decir, se estabiliza o reduce el número de inmigrantes ilegales que ingresan a Austria, Austria puede brindar más asistencia en el control fronterizo, dijo.
Es un tema de disputa en Austria si las medidas actuales son satisfactorias o si se debe reforzar el control fronterizo, dijo el canciller, y agregó que cerrar la frontera entre Hungría y Austria no es una opción principal.
En respuesta a una pregunta, Kern dijo que Austria y Alemania "se habían beneficiado" de las medidas tomadas por Hungría en la frontera con Serbia, y que la inmigración en ambos países mostraba una disminución importante.
Orbán y Kern también discutieron las perspectivas de cooperación económica y acordaron examinar la posibilidad de abrir nuevos cruces fronterizos.
Ambos mandatarios expresaron sus condolencias a las familias de las víctimas del atentado terrorista del martes en Normandía, Francia.
Foto: MTI
Fuente: MTI
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
El candidato a alcalde de Budapest, Fidesz, promete una Budapest limpia y organizada
¡Nuevo servicio nocturno desde esta ciudad húngara a Varsovia!
Von der Leyen: los húngaros hicieron a Europa más fuerte, comisario húngaro: ésta no es la UE con la que soñamos
¡Ahora es más fácil rastrear trenes y autobuses en Hungría en tiempo real!
Hungría celebra su 20º aniversario de membresía en la Unión Europea
¡Aparecerán nuevas estaciones de combustible en Hungría!