Explore el mapa etnográfico detallado de Hungría hecho para el Tratado de Trianon en línea
Según index.hu, Probablemente la pieza más famosa de la historia húngara de los mapas es el enorme mapa etnográfico que habría sido el arma secreta de la delegación húngara en el Tratado de Trianon. Aunque no fue su culpa, los mapas húngaros fallaron porque los argumentos de los ganadores eran más fuertes que los hechos étnicos reales. La versión original del mapa diseñado por Zsigmond Bátky y Károly Kogutowicz se encontró recientemente, después de cien años. El mapa ha sido digitalizado y cualquiera puede navegarlo en línea.
Las relaciones de la lengua materna fueron pintadas en el enorme mapa (del tamaño de una habitación) por los estudiantes de la Universidad de Artes Aplicadas, durante semanas. Solo se hicieron 23 números de la versión más detallada del mapa, con una proporción de 1:200,000. Se imprimió el mapa básico que constaba de 45 hojas, pero los círculos que denotaban las tasas étnicas exactas se colorearon a mano. Esto significó la coloración de 100 mil letreros diminutos.
“Nunca antes se había hecho ningún otro mapa que representara las relaciones de la lengua materna con tanto detalle y tamaño”, dijo el geógrafo Dániel Segyevy, quien recientemente publicó un libro sobre los mapas de Trianon. Él cree que la mayor novedad metodológica del mapa fue la presentación de la densidad de población y aspectos de la lengua materna al mismo tiempo.
El mapa increíblemente detallado se hizo durante cuatro meses y probablemente se terminó en diciembre de 1918, con el objetivo de convencer a las delegaciones de paz extranjeras sobre fronteras menos perjudiciales desde un aspecto húngaro. Pero no hubo posibilidad: la discusión terminó pronto, porque el mapa etnográfico detallado de la cuenca de los Cárpatos probablemente ni siquiera se presentó en París.
El mapa era simplemente demasiado detallado para que los políticos de la delegación entendieran su significado. Para ellos, el mapa iniciado por Pál Teleki era demasiado preciso, gigantesco e inmenso. Los delegados húngaros probablemente se dieron cuenta de esto, ya que originalmente ni siquiera trajeron el mapa consigo. Sin embargo, Teleki pidió más tarde algunas páginas que describieran las relaciones étnicas en la región de Szeged, para probar el trasfondo científico del punto de vista húngaro.
Región de Szeged – Foto: Wiki Commons
De hecho, el mapa todavía estaba allí, en París, como documento de antecedentes, gracias a los delegados estadounidenses: sus expertos lo examinaron antes de ir al tratado y, basándose en los sellos de la delegación, incluso se lo llevaron a París.
Al final, la delegación húngara se llevó consigo 26 documentos topográficos diferentes, menos detallados. De estos, los políticos de la Entente sólo echaron un vistazo al famoso mapa rojo de Teleki, durante el discurso final de Albert Apponyi.
Albert Apponyi llegando a París – Foto: Wiki Commons Por Agence de presse Mondial
“Según las memorias de Albert Apponyi, el mapa rojo presentado por él podría haber tenido un efecto en los británicos y parte de los italianos, que intentaron proponer la revisión de algunas regiones transfronterizas como Csallóköz”, según Balázs Ablonczy, el destacado historiador. del Grupo de Trabajo Trianon “Momentum” de la MTA.
Teleki sacó una versión más pequeña del mapa en un momento crítico de la discusión principal. Cuando el primer ministro británico, Lloyd George, preguntó sobre la cantidad de húngaros que cruzarían la frontera, Teleki se sentó a su lado y le mostró las regiones húngaras coloreadas en rojo.
Mapa rojo de Pál Teleki – Foto: Wiki Commons
“Si resulta que las demandas de Hungría son legítimas, y comunidades húngaras enteras fueron entregadas a Checoslovaquia y Transilvania como un rebaño de ganado, solo porque la conferencia rechazó la discusión del asunto húngaro, no será fácil defender el caso”. fue la reacción de Lloyd George, que se cita con frecuencia en Hungría. Pero como sabemos, su reacción no tuvo ningún efecto.
Aunque la mayoría de la gente ha oído hablar de la “carte rouge”, es sorprendente que la ubicación del enorme mapa mucho más detallado, que luego tuvo un mayor efecto internacional, cayó en el olvido. Si alguien lo encontró en los archivos, la persona no pudo identificarlo, ya que no se hizo una portada para él. Cuando Segyevy decidió buscar el mapa original, solo pudo partir de un artículo de 1918. Le tomó dos meses encontrar lo que estaba buscando.
Aunque su hallazgo no fue noticia, el mapa en alta definición ya está disponible en el sitio web de Arcanum Mapire. Gracias a Zsombor Bartos-Elekes, que hizo la georeferencia, el mapa ahora puede ser navegado por cualquier persona en línea. Es increíble cómo se pueden ver exactamente las relaciones étnicas de 1910. Cada aldea y asentamiento tiene sus propias tasas étnicas, que se visualizan mediante el llamado método de puntos: los círculos grandes indican 1000 personas, los diez veces más pequeños indican 100, pero como también hay semicírculos, el mapa presenta la población de la cuenca de los Cárpatos con una precisión de 50 personas.
Los creadores del mapa eligieron conscientemente el rojo para marcar a los húngaros. Debido al color vibrante, la parte húngara parece aún más dominante, mientras que el color púrpura claro de los rumanos, que ya eran mayoría en toda Transilvania en ese entonces, parece una sombra. Este era un método óptico popular de la época. El mapa es muy elaborado científicamente, pero definitivamente motivado políticamente: se caracteriza por el profesionalismo y la intención manipuladora al mismo tiempo.
Aunque el mapa de 1918 no logró nada políticamente, sus métodos que representan las relaciones étnicas fueron utilizados más tarde por los topólogos de Rumania y la Alemania nazi, por lo que tuvo un efecto metodológico mayor en el extranjero que la famosa “carte rouge”.
Imagen destacada: Mapa etnográfico de Hungría de Károly Kogutowicz de 1927 – Wiki Commons
CE: bm
Fuente: http://index.hu/
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Atención: Cambio en la aerolínea turca de bajo coste que vuela de Budapest a Estambul
Orbán: Votar por la izquierda significa apoyar la guerra
Los oligarcas aliados de Orbán obtuvieron 38 millones de euros en la concesión de una autopista estatal
Se crea el tercer departamento húngaro de la UNESCO
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 2 mayo, 2024
Indignante: Adolescente arrestado por planear un ataque a una mezquita en Hungría – VIDEO
1 Comentario
¿Qué papel jugó la Inglaterra protestante en el Acuerdo de Trianon? Me parece que esto nunca se ha investigado, pero sospecho que la disolución del llamado Sacro Imperio Romano Germánico, que había cubierto esta región de Hungría y sus países vecinos durante mil años o más, habría complacido a los ingleses. Los protestantes sin fin, que dominaron la política en ese momento. El sentimiento contra los católicos romanos en Inglaterra estuvo muy extendido desde los días de Enrique VIII hasta bien entrado el siglo XX. Puedo recordar cuando era niño después de la Segunda Guerra Mundial siendo apedreado por otros niños no católicos por ser católico y esto fue a pesar de la Emancipación Católica casi 20 años antes. Sería útil agregar que el "Imperio" del Sacro Imperio Romano Germánico era un nombre totalmente inapropiado, ya que todavía lo es. Todos los imperios comerciales se han derrumbado a lo largo de la historia como lo siguen haciendo hoy. Por ejemplo, el Imperio Persa, la Dinastía Tang, el Imperio Español, la Dominación Turca, el Imperio Habsburgo, el Imperio Británico y ahora incluso el Imperio Americano se está derrumbando. Enfrentado a esto, tenemos la desaparición de los Estados-nación que se está produciendo actualmente y, como dijo Albert Einstein: “El nacionalismo es una enfermedad infantil. Es el sarampión de la raza humana”. Me parecería que un regreso al concepto de Patria sería mucho más preferible y mucho más cristiano que una mentalidad de tratar de robar territorio a los ocupantes de sus Patrias o Patrias muy a menudo en lugares alejados de los constructores del imperio que siempre terminan sufriendo de sus instintos de codicia y de fracaso y que siempre resulta en el colapso de sus ambiciones tan grandiosas. Viajé de Rumania a Roma el año pasado y pasé por cuatro países, pero solo 'cruzamos' una frontera y esa fue una frontera doble recientemente combinada entre Rumania y Hungría. ¿No sería mucho mejor si todos creciéramos y convirtiéramos las Naciones Unidas al nombre mucho más maduro de las Patrias Unidas? Solo piense cómo podríamos ahorrar tanto tiempo como dinero eliminando las fronteras infantiles y luego poder concentrarnos en la Unidad de los Cristianos como un futuro mucho más valioso para todos.