De las antiguas iglesias románicas del reino medieval de Hungría, sólo quedan unas pocas ruinas. Tres de ellas aparecen siempre en los libros de historia: las iglesias de Ják, Lébény y Zsámbék. Esta última es la más cercana a Budapest y merece la pena visitarla para hacerse una idea de la riqueza y el poder del reino medieval de Hungría. Hay que darse prisa en hacerlo, porque las ruinas medievales pueden transformarse pronto en un recuerdo moderno. A continuación, puedes ver algunas imágenes para ver lo que puede pasar con la iglesia de Zsámbék, de la época de Árpád, de 800 años de antigüedad, y sus alrededores.
La iglesia de la época de Árpád, de 800 años de antigüedad, será renovada
Como nuestro sitio asociado, el autor de Helló Magyar, Jácint Mayer, escribí En un artículo de 2022, el edificio de la iglesia de Zsámbék se encuentra en un estado peligroso, por lo que necesita una intervención rápida y adecuada. Por ello, el ayuntamiento de Zsámbék actuó y convocó el concurso de arquitectura para la 'Renovación de las ruinas de la iglesia medieval de Zsámbék y su entorno' en la primavera de 2023. Tras concluir el proceso y evaluar cuidadosamente las 22 propuestas, el alcalde del pueblo firmado El contrato, firmado el pasado mes de noviembre, se refiere a la rehabilitación integral de las ruinas de la iglesia medieval de Zsámbék y de su entorno.
Fuente: Facebook
La empresa Közti Ltd, con sede en Budapest, que se hará cargo de la planificación de los nuevos edificios por 2.78 millones de euros, ha resultado ganadora de la licitación. La fecha límite para el proyecto es el 17 de mayo de 2025. Sin embargo, ya podemos ver un adelanto de lo que están preparando para llevar a cabo en Zsámbék. Han compartido algunas imágenes en su sitio web, que puedes consultar. AQUÍ.
Fuente: Facebook
Nuevos edificios, decenas de miles de turistas
Según su declaración, el proyecto permitiría a la Orden de Prémontré regresar a Számbék (La iglesia y el monasterio circundante pertenecían a ellos). “El programa de diseño incluye la construcción de un nuevo edificio del monasterio sobre las ruinas del antiguo monasterio o en estrecha conexión con él, incluso reutilizando sus piedras originales, en una o dos plantas – escribe építészfórum.hu. El monasterio albergará también habitaciones para monjes, salas de trabajo y habitaciones para invitados. También se debe construir un área aislada del mundo exterior, llamada clausura”, Közti Ltd escribió.
Foto: FB/Együtt a Zsámbéki-medence Fejlődéséért Közösségépítő és Közéleti Egyesület
Como el proyecto se centra en el desarrollo del turismo local, se construirá un nuevo centro de visitantes que albergará una exposición moderna, interactiva y emocionante que presentará la historia de la iglesia y la orden. “Aquí también se alojarán las piedras del lapidario actual que no sean necesarias para la renovación, así como una sala de conferencias con capacidad para 120-180 personas. Con todo este desarrollo, se pueden esperar 60,000 visitantes al año”, concluyen.
Una renovación similar en Diósgyőr tuvo un resultado controvertido
Aquí es donde pueden surgir nuestras preguntas. En cuanto a las imágenes que publicaron, la iglesia y sus alrededores pueden perder su encanto romántico y su aspecto medieval después de la renovación. Algo similar sucedió en el caso del Castillo de Diósgyőr, donde las estructuras de hormigón de nueva construcción dominaron el castillo de caza medieval después de la renovación.
El castillo de Diósgyőr reconstruido… Fuente: YouTube/Magyar Építők
Lea también:
El misterioso castillo húngaro, hogar del ex primer ministro, será bellamente restaurado – FOTOS y más en ESTA artículo
Castillo húngaro de 600 años bellamente renovado – GALERÍA DE FOTOS y detalles en ESTA artículo
Han pasado casi ochenta años desde que la realidad de los habitantes de Budapest se convirtió en una pesadilla tras la declaración de la capital de Hungría como fortaleza. La exposición al aire libre “Doce semanas en el infierno: el asedio de Budapest en la colina del Castillo”, organizada por la Policía del Castillo y el Centro de Documentación del Museo Húngaro de Arquitectura y Monumentos Históricos, conmemora el asedio de la capital. La exposición gratuita al aire libre en la rampa que conduce a la Glorieta en el Bazar de los Jardines del Castillo estará abierta desde el 13 de febrero hasta finales de marzo.
El asedio de Budapest a finales de 1944 y principios de 1945 tuvo graves consecuencias para los habitantes de la ciudad. Casi 800,000 personas quedaron atrapadas en el anillo de asedio y se vieron obligadas a refugiarse en refugios antiaéreos para escapar de los constantes bombardeos y ataques de artillería.
El barrio del Castillo era especialmente vulnerable a los ataques, ya que allí se estableció el centro de defensa alemán. Miles de civiles se refugiaron en los espacios subterráneos del Palacio Real o en el sistema de cuevas y sótanos de la Colina del Castillo. Se cortó el suministro de gas y electricidad y no había agua potable en todas partes. La ciudad tardó más de cincuenta días en caer bajo el control soviético. La población escondida luchaba por sobrevivir ante la vida o la muerte. Incluso después del fin del asedio el 13 de febrero de 1945, muchas personas vivían en sótanos si perdían sus hogares o temían la violencia de los soldados soviéticos: para ellos, fue un infierno desde Navidad hasta Pascua.
Foto: Comunicado de prensa
Nadie pudo hablar del asedio durante décadas.
Durante mucho tiempo, el asedio fue un trauma no resuelto para la sociedad, ya que la historiografía oficial no mencionó los horrores de la guerra. Solo después de la caída del comunismo, en 1990, la historia del asedio pudo comenzar a contarse públicamente. La exposición conjunta de la Policía del Castillo y el Museo Húngaro de Arquitectura y el Centro de Documentación para la Protección de Monumentos Históricos captura el patrimonio arquitectónico de la ciudad y el sufrimiento de sus habitantes. Su objetivo es recordar a las generaciones actuales los horrores de la guerra.
Foto: Comunicado de prensa
Las fotografías de las ruinas y de las primeras etapas de la reconstrucción son un recuerdo de la destrucción de la guerra, mientras que los diarios y los recuerdos recuerdan los horrores de la época. Durante el asedio de 1944-45, muchos de los edificios del Barrio del Castillo sufrieron daños graves, pero no fatales. A pesar de ello, por razones ideológicas, las autoridades de la época decidieron demoler total o parcialmente los edificios. El objetivo del Programa Nacional Hauszmann es devolver a los edificios del Barrio del Castillo de Buda su antiguo esplendor de finales del siglo XIX y principios del XX.
La exposición al aire libre permanecerá abierta hasta finales de marzo
La exposición constará de 10 instalaciones independientes e iluminadas con un total de 20 paneles que muestran cómo los habitantes vivieron los bombardeos, intentaron enterrar a sus muertos y lucharon por sobrevivir. La exposición al aire libre “Doce semanas en el infierno: el asedio de Budapest en la colina del castillo” estará abierta desde el 13 de febrero hasta finales de marzo.
Foto: Comunicado de prensa
Para acompañar la exposición se han previsto varios programas complementarios. El historiador Dr. Mihály Nánay presentará a través de imágenes y recuerdos la vida cotidiana, el contexto y las consecuencias del asedio de Budapest durante la Segunda Guerra Mundial. El asedio de Budapest, una actividad didáctica del museo para alumnos de 9.º a 12.º curso, permitirá a los alumnos conocer la vida cotidiana durante el asedio: cómo transcurrió la Navidad de 1944 o dónde se escondieron los habitantes del Barrio del Castillo durante los bombardeos. La inscripción a los programas complementarios se puede realizar a través de la página web del Bazar del Jardín del Castillo.
En el Punto de Información del Palacio de los Guardias también está disponible un suplemento cartográfico gratuito titulado Entonces y ahora para los visitantes que quieran conocer la cara actual de los lugares expuestos en las mesas de la exposición.
Foto: Comunicado de prensa
Todos los textos están disponibles en inglés en las mesas de la exposición, y también se puede encontrar en ellas un código QR con el que los visitantes pueden identificar el lugar exacto de la foto en el Distrito del Castillo de Buda.
Lea también:
La deslumbrante exposición de joyas de invierno de Budapest: leer más AQUÍ
24 horas en Budapest: cómo aprovechar al máximo su excursión de un día: detalles en ESTA artículo
Budapest es uno de los principales destinos turísticos de Hungría, una ciudad rica en historia, con una arquitectura impresionante y una escena culinaria próspera. Desde grandes monumentos hasta joyas ocultas, la capital ofrece una combinación única de encanto del viejo mundo y una vibrante vida moderna.
Budapest tiene algo verdaderamente fascinante para todo aquel que decide visitar la capital húngara. Según turizmusonlineEl panorama sobre el Danubio, los elegantes puentes y las luces centelleantes de la ciudad al anochecer dejan una impresión duradera en cada visitante. El contraste entre la energía vibrante de Pest y el lado más tranquilo y montañoso de Buda agrega al encanto irresistible de la ciudad, convirtiéndola en una experiencia sin igual.
La gastronomía húngara sorprende y desafía a los turistas. Los vinos, los frescos y las especialidades locales son un éxito, pero a muchos les resulta difícil entender la comida húngara. La oferta de desayuno es un factor cada vez más importante a la hora de valorar el alojamiento, especialmente la elección de comidas saludables y gratuitas.
Los baños termales de Budapest son especialmente atractivos para los extranjeros, que encuentran en ellos una experiencia única. Los turistas de más edad están especialmente satisfechos con el transporte público gratuito, que facilita la visita turística. Además, muchos de los lugares de interés de Budapest son fácilmente accesibles a pie, lo que también tiene un efecto positivo.
El Parlamento y la Ópera, con sus conciertos y representaciones de música clásica, también dejan una impresión duradera en los viajeros. Sin embargo, las entradas se agotan rápidamente. Algunos turistas se sorprenden por la necesidad de reservar con antelación y se preguntan por qué no es posible comprar las entradas de forma espontánea el mismo día. Los visitantes también disfrutan mucho de los cruceros por el Danubio por la noche, que ofrecen impresionantes vistas de la ciudad iluminada.
Los lugareños y los costes
Los visitantes extranjeros suelen sorprenderse gratamente por lo bien que hablan inglés los húngaros, incluso en las interacciones cotidianas. Más allá de estos encuentros cotidianos, otro descubrimiento inesperado para los turistas extranjeros es que los guías suelen estar disponibles en varios idiomas, no solo en inglés.
Los turistas consideran que Budapest ofrece una excelente relación calidad-precio, lo que la convierte en un destino atractivo para los viajeros. La única queja habitual sobre los costes es el cargo obligatorio por servicio, al que los clientes suelen añadir propina, así como el requisito de pagar por el acceso al baño en lugares públicos.
La mayoría de los visitantes concluyen que Budapest supera sus expectativas. Su rico patrimonio histórico, sus variados programas culturales y su impresionante paisaje urbano cautivan a los viajeros. Sin embargo, todavía hay margen de mejora en la hospitalidad y la logística para garantizar que los turistas tengan una experiencia verdaderamente satisfactoria en la capital.
Arabia Saudita suele ser retratada de muchas maneras diferentes, pero vivirla en primera persona fue una experiencia completamente diferente. Desde el profundo respeto por la cultura árabe e islámica hasta el vertiginoso ritmo de desarrollo de Riad, la capital saudí ofrece un destino verdaderamente único para los viajeros.
Cuando les dije a mis amigos que mi próximo viaje era a Arabia Saudita, la primera pregunta que me hicieron fue: ¿qué hay allí? Claro, Cristiano Ronaldo firmó con un club allí y el desierto puede ser hermoso, pero ¿qué hay para ver como turista? Si bien el país puede parecer distante en muchos sentidos, una inmersión más profunda en su historia, cultura y ambiciosos proyectos de desarrollo revela un destino turístico cautivador.
Estas grandes innovaciones se resumen en un solo término: Visión 2030, el programa de reforma y desarrollo más amplio de Arabia Saudita. El rey Salman bin Abdulaziz Al Saud ascendió al trono el 23 de enero de 2015, y su hijo, el príncipe heredero Mohammed bin Salman, ha sido el rostro del programa Visión 2030, lanzado en 2016. El programa, cuyo objetivo es modernizar la economía y la sociedad y reducir la dependencia del petróleo, se centra en la diversificación económica, las reformas sociales (incluidos los derechos de las mujeres y la educación) y el desarrollo de infraestructuras y urbano, incluidas importantes inversiones en turismo.
El único vuelo directo de Budapest a Riad lo realiza Wizz Air, que vuela dos veces por semana. Después de poco más de cinco horas, aterricé en el Aeropuerto Internacional Rey Khalid, que cuenta con cinco terminales. Si es la primera vez que entras al país, te toman la huella dactilar en inmigración y es útil tener el visado listo. El aeropuerto está a unos 35 kilómetros del centro de la ciudad y puedes tomar un taxi o incluso el metro hasta el centro de Riad.
Aeropuerto Internacional Rey Khalid. Riad, Arabia Saudita - Informe de viaje. Foto de : Kató Alpár
Datos esenciales sobre Riad y Arabia Saudita
Antes de profundizar en mi viaje, es útil entender los conceptos básicos. Arabia Saudita, oficialmente el Reino de Arabia Saudita, se estableció en 1932, unificando emiratos que antes estaban dispersos. Cubre gran parte de la península Arábiga, con una extensión de aproximadamente 2.15 millones de kilómetros cuadrados, aproximadamente 23 veces el tamaño de Hungría. A pesar de su gran tamaño, gran parte del territorio es desierto y la población es de solo unos 35 millones, apenas 3.5 veces el tamaño de Hungría. Además, casi 17 millones de estos residentes son trabajadores extranjeros de todo el mundo.
Riad, con 7.5 millones de habitantes, se encuentra en la meseta de Najd y es, con diferencia, la ciudad más grande del país. El nombre se traduce como "jardines", en referencia a los oasis desérticos de la región, que históricamente fueron cruciales para la supervivencia. Es importante elegir el momento adecuado para la visita, ya que el clima desértico de la ciudad implica veranos abrasadores (una media de 35 °C, unas máximas de 43 °C) e inviernos suaves (una media de 15 °C, unas mínimas de 5 °C). Mis anfitriones me recomendaron unánimemente que la visitara entre diciembre y febrero. Curiosamente, Arabia Saudí emplea la tecnología de siembra de nubes para mejorar las precipitaciones, un método de modificación de las nubes para fomentarlas.
Vestimenta tradicional y cultura
Una de las diferencias más llamativas con respecto al mundo occidental es la vestimenta tradicional que usan los hombres y las mujeres. Las mujeres saudíes suelen llevar una abaya negra (una túnica suelta de mangas largas) combinada con un hijab (pañuelo para la cabeza) o, a veces, un niqab (velo que cubre el rostro). Por su parte, los hombres saudíes suelen llevar un thawb (también llamado “thoob”), una prenda larga que llega hasta los tobillos, predominantemente de color blanco. Completan el look con un ghutra o shemagh (un tocado a cuadros blancos o rojos y blancos), sujeto con un cordón agal negro.
Riad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár Kató
Aunque la vestimenta occidental es una opción, la gran mayoría sigue usando prendas tradicionales, lo que me pareció admirable. Mi guía local, Mosab, me explicó que las elecciones suelen reflejar creencias personales: dentro de una misma familia, una hermana puede vestirse a la usanza occidental mientras que las demás se aferran a la vestimenta tradicional.
En general, me impresionó la amabilidad de los saudíes. Muchos reconocían el nombre de Puskás, e incluso algunos aficionados al fútbol mencionaron a Dominik Szoboszlai. Aunque Hungría es un país pequeño y poco conocido aquí, el interés por Budapest está creciendo, lo que es prometedor para el turismo.
Riad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár Kató
Rascacielos, metro y vida urbana
Me alojé en el distrito de Al Olaya, una de las zonas centrales de Riad. Paseando por allí, vi marcas de lujo, hoteles de alta gama, restaurantes y cafeterías. Como el consumo de alcohol está prohibido en Arabia Saudí, los jóvenes suelen reunirse en cafeterías, disfrutar de té, café, postres e incluso conversaciones de horas con shisha.
Riad es, sin duda, una metrópolis moderna, con amplios bulevares, relucientes rascacielos y tráfico constante. No pude evitar desear que Budapest tuviera un distrito comercial exclusivo con imponentes rascacielos, que permitiera que el talento arquitectónico húngaro brillara. Los saudíes se enorgullecen enormemente de su paisaje urbano y no dejan de construir más. Hay planes para construir la torre más alta del mundo en Riad, superando al Burj Khalifa de Dubái, y también se podría recuperar la Torre Jeddah, que lleva mucho tiempo estancada.
Riad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár Kató
Exploré Riad en metro, viajando desde el distrito de Al Olaya hasta el KAFD (distrito financiero del rey Abdullah). El sistema limpio, moderno y eficiente pone de relieve el énfasis de Arabia Saudita en la infraestructura orientada al futuro. A diferencia de Budapest, las estaciones de metro aquí tienen puertas con torniquetes y el pago con tarjeta bancaria permite entrar sin problemas.
Riad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár Kató
El distrito KAFD es impresionante: da la sensación de estar en una ciudad de ciencia ficción. El edificio más alto de Riad, la Torre PIF de 385 metros, está rodeado por estructuras futuristas de vidrio y acero que encarnan la ambición que impulsa la transformación de la ciudad. Incluso las mezquitas de este distrito presentan diseños modernos cautivadores.
Riad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár Kató
Diriyah: un vistazo al pasado
Más allá del paisaje urbano moderno, también vale la pena explorar el lado histórico de Riad. Una visita al Distrito histórico de Diriyah Fue como retroceder en el tiempo, con casas tradicionales de adobe y patios que contaban la historia de una era pasada. El distrito histórico de Turaif, en Diriyah, fue la primera capital de la dinastía saudí en el siglo XVIII y es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Las iniciativas de restauración en el marco de la Visión 18 tienen como objetivo preservar estos tesoros culturales y, al mismo tiempo, mejorarlos para el turismo.
Riad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóOptimizado por JPEGmini 3.18.26.250256089-TBTBLNP 0x905c306bOptimizado por JPEGmini 3.18.26.250256089-TBTBLNP 0x8c97c7daOptimizado por JPEGmini 3.18.26.250256089-TBTBLNP 0x50dba82c
Boulevard City: un espectáculo de entretenimiento moderno
En el extremo opuesto del espectro se encuentra Boulevard City, un deslumbrante centro de entretenimiento y cultura. Con pabellones nacionales que representan a países como Estados Unidos, Francia, Grecia, China y Japón, el objetivo es permitir que los visitantes experimenten la esencia de diferentes culturas en un solo lugar. Con ambiciosos planes de expansión, el recinto aspira a convertirse en una atracción mundial.
Riad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár Kató
Gastronomía local y consejos de viaje
La cocina saudí es una interesante mezcla de sabores, siendo el kabsa (arroz especiado con pollo o cordero) un plato básico. Otros platos destacados son el mandi (carne cocinada a fuego lento en un horno subterráneo), el jareesh (un plato cremoso de trigo, yogur y cebolla) y el qursan (un plato a base de pan en capas). Entre las opciones de comida callejera interesantes se encuentran el mutabbaq, un pastel relleno y doblado, y el harees, una papilla de trigo y carne.
Riad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár KatóRiad, Arabia Saudita: informe de viaje. Foto de : Alpár Kató
En materia de seguridad, Arabia Saudí se considera uno de los países más seguros gracias a la estricta aplicación de la ley islámica. La fuerte presencia policial garantiza el orden y los valores sociales y religiosos enfatizan la caridad y el bienestar comunitario.
La moneda oficial es el riyal saudí (SAR), que equivale aproximadamente a 1 florines húngaros. Los pagos con tarjeta de crédito se aceptan en casi todas partes, pero es recomendable llevar dinero en efectivo. El acceso a Internet, incluido el 100G, está fácilmente disponible, aunque los cargos por roaming de los proveedores extranjeros pueden ser exorbitantes; se recomienda comprar una tarjeta SIM local al llegar.
Conclusión
Después de mi estancia en Riad, me quedé con una profunda admiración por la combinación única de historia y progreso de la ciudad. Ya sea que esté admirando rascacielos futuristas, explorando sitios declarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO o interactuando con los cálidos y hospitalarios habitantes locales, Riad presenta un fascinante paisaje de contrastes. EXPO 2030 Y con la Copa Mundial de la FIFA 2034, Riad ganará aún más prominencia como destino turístico. Si buscas una experiencia alejada de las culturas europea y occidental, la capital saudí merece una visita.
Para leer o compartir este artículo en húngaro, haga clic aquí: hola magiar
¿Buscas las mejores bibliotecas y librerías de Budapest donde puedas encontrar libros en inglés? Tenemos lo que necesitas. Aquí tienes nuestras bibliotecas y librerías favoritas ubicadas en la capital húngara.
Biblioteca Metropolitana Ervin Szabó
La Biblioteca Metropolitana Ervin Szabó es una de las bibliotecas públicas más importantes de Budapest y ofrece una impresionante colección de libros en inglés de varios géneros. Ubicada en el corazón de la ciudad, esta biblioteca es un paraíso para los entusiastas de la literatura, con amplias salas de lectura y rincones tranquilos perfectos para estudiar o relajarse. La biblioteca cuenta con una amplia gama de obras académicas, de no ficción y de ficción en inglés, lo que la convierte en un excelente recurso tanto para los locales como para los visitantes. Si está explorando bibliotecas y librerías en Budapest, esta biblioteca es una gran alternativa para quienes buscan un espacio tranquilo para buscar y pedir prestados libros en inglés.
Foto: fszek.huFoto: Facebook
Biblioteca Nacional Széchényi
La Biblioteca Nacional Széchényi, la biblioteca nacional de Hungría, es otro destino excelente para los amantes de los libros de habla inglesa. Situada en el lado Buda de la ciudad, esta biblioteca cuenta con una vasta colección de historia húngara y cultura, junto con una selección de libros en inglés, en particular los relacionados con los estudios húngaros. Ya sea que esté investigando sobre el patrimonio húngaro o simplemente disfrutando de un momento tranquilo con un libro, la Biblioteca Nacional Széchényi ofrece un entorno sereno y académico. Si bien las librerías de Budapest pueden ofrecer selecciones comerciales, esta biblioteca se destaca por su enfoque en textos históricos y académicos en inglés.
Librería LibroShop
Librería LibroShop, antes conocida como Oxford Bookshop, es una visita obligada para quienes buscan librerías de inglés en Budapest. Ubicada en el Distrito 5, en la calle Gerlóczy 7, esta librería céntrica ofrece una amplia selección de libros de texto para aprender inglés, alemán y húngaro, lo que la convierte en un excelente recurso para expatriados y estudiantes de idiomas. Además de clásicos atemporales, los visitantes pueden encontrar los últimos superventas, junto con una sección dedicada a la literatura alemana, francesa, italiana y española. Las rebajas frecuentes ofrecen grandes ofertas y, para quienes no puedan visitarla en persona, también se pueden realizar pedidos en línea.
Fuente: oupbooks.hu
Más Vendidos
Otra de nuestras librerías favoritas en Budapest es Bestsellers. Se encuentra en el Distrito 5, en la calle Október 11, 6, y es un lugar fantástico para encontrar material en inglés en Budapest. Esta librería urbana ofrece una amplia gama de periódicos, revistas, películas y libros en inglés, además de títulos en otros idiomas, como alemán, francés, ruso, italiano, español, portugués y holandés. Las familias también pueden encontrar una amplia selección de libros infantiles. Con las rebajas habituales y la comodidad de los pedidos en línea, es fácil acceder a libros en inglés de calidad en Budapest, tanto si vives en la ciudad como si no.
Fuente: Facebook
Otras alternativas
Libri, Bookline y Líra son las cadenas de libros más grandes de Hungría y ofrecen una selección de libros en inglés y en otros idiomas en sus tiendas, con disponibilidad en muchas ciudades. Si bien sus tiendas físicas pueden tener una gama más pequeña, sus plataformas en línea cuentan con una amplia variedad de libros en inglés. Libros En áreas como deportes, gastronomía y economía, sin embargo, debido al aumento de precios, los libros en inglés y en otros idiomas pueden resultar caros en las librerías de Budapest. Para opciones más económicas, los libros de segunda mano son una gran alternativa, y plataformas como los grupos de Facebook y Vinted ofrecen una manera fácil de comprar y vender libros en inglés usados.
Asegúrate de informarnos en los comentarios sobre a tu manera ¡Librerías favoritas en Budapest!
El 31 de enero de 2025 se inaugurará una exposición titulada Una familia de artistas húngaro-indios: maestro y discípulo Se inauguró en la Galería Nacional de Arte Moderno de Nueva Delhi en colaboración con el Museo Ferenc Hopp de Artes Asiáticas de Budapest y el Centro Cultural Húngaro del Instituto Liszt de Nueva Delhi. La exposición ha sido comisariada por Judit Bagi, curadora del Archivo del Museo Ferenc Hopp.
Foto: Gopalan Rajamani
Esta exposición única ofrece una oportunidad extraordinaria para explorar las trayectorias creativas de tres personas extraordinarias: Umrao Singh Sher-Gil, Amrita Sher-Gil y Ervin Baktay, cuyas relaciones personales y profesionales unen dos culturas distintas. Amrita Sher-Gil fue una de las mayores artistas de vanguardia de principios del siglo XX y una pionera del arte indio moderno. Fue mentora de su padre, Umrao Singh Sher-Gil, y de su tío materno, Ervin Baktay. Su padre era un fotógrafo destacado. Ervin Baktay fue autor, pintor e indólogo.
Foto: Gopalan RajamaniFoto: Gopalan Rajamani
La exposición presenta fotografías y materiales de archivo de la rica colección del Museo Hopp, junto con las obras de Amrita Sher-Gil de la colección de la Galería Nacional de Arte Moderno. La exposición fue inaugurada por Su Excelencia István Szabó, Embajador de Hungría en la India, el Dr. Sanjeev Kishor Goutam, Director General de la Galería Nacional de Arte Moderno y la Dra. Marianne Erdő, Directora de la Galería Nacional de Arte Moderno. Instituto Liszt, Centro Cultural Húngaro, Delhi.
Amrita Sher-Gil dijo lo siguiente sobre el arte:
“El gran arte tiene en todas partes las mismas raíces y la comprensión de uno trae consigo la verdadera apreciación del otro”.
El 11 de febrero por la tarde se entregaron los premios del 1º Festival Internacional de Cine Documental de Budapest. Entre los ganadores del máximo galardón de la categoría se encontraba el documental The Agent of Happiness de Dorottya Zurbó y Arun Bhattarai, mientras que The Blue Pelican e Invasion de Sergei Loznitsa, sobre la vida cotidiana en Ucrania bajo la ocupación rusa, también obtuvieron el máximo galardón.
El 11th BIDF El festival ha sido todo un éxito, con un 40% más de espectadores que el año pasado, según los organizadores. En la ceremonia de entrega de premios del 1 de febrero, seis películas extranjeras y dos húngaras obtuvieron los máximos galardones. Los premios fueron decididos por un total de 43 jurados en 8 categorías. El festival se celebra en Budapest y en 11 ciudades del interior hasta el domingo por la noche. En función de los votos del público de las 250 proyecciones, los directores del BIDF anunciarán más tarde los premios del público de Budapest y del país.
Los ganadores del 11º Festival Internacional de Cine Documental de Budapest
Sección Héroes cotidianos:
Premio principal: Invasión (dir.: Serguéi Loznitsa)
Premio especial: El jardín negro (dir.: Alexis Pazoumian)
Hungría ha ayudado a más de dos millones de cristianos en situación difícil o que enfrentan persecución, dijo Tristan Azbej, secretario de Estado para la ayuda a los cristianos perseguidos y director del programa Hungría Ayuda, durante una visita a Estados Unidos el lunes.
El secretario de Estado se encuentra en Estados Unidos para asistir a una conferencia internacional sobre libertad religiosa y hablar sobre la importancia de ayudar a los cristianos perseguidos, dijo en un video en Facebook, y agregó que su visita también incluye "reunir aliados para el programa Hungría Ayuda en la comunidad civil y eclesiástica", así como con la administración Trump. Azbej dijo que se había reunido con líderes de los grupos de la diáspora de varias iglesias orientales en Chicago y otras partes del Medio Oeste en los primeros dos días de su visita.
El secretario de estado dijo Azbej había informado al obispo de la Iglesia Asiria del Este sobre la construcción de una iglesia como parte del programa Hungría Ayuda, y habían discutido cómo el programa puede trabajar con la administración estadounidense para ayudar a la cristiandad a sobrevivir en el Medio Oriente y a los cristianos que han huido de la región para regresar a casa. Azbej también se reunió con católicos caldeos de Irak, quienes, dijo, habían expresado su agradecimiento por la reconstrucción por parte de Hungría de un asentamiento católico caldeo en las llanuras de Nínive y dijeron que querían trabajar junto con sus partidarios húngaros. Mientras tanto, el secretario de estado dijo que había dicho a los miembros de la diáspora húngara que podían contar con el gobierno húngaro.
El gobierno apoya a las comunidades de la diáspora húngara a través del programa Kőrösi Csoma, dijo Azbej, y agregó que también estaba pidiendo a los estadounidenses de origen húngaro que contribuyeran a fortalecer las relaciones de Hungría, "especialmente a la luz de los resurgimientos de los lazos entre Hungría y Estados Unidos".
Como escribimos anteriormente, muchas personas conocen el nombre del presidente estadounidense Donald Trump, pero pocos saben que su familia tiene una conexión húngara especial. leer detalles AQUI.
Por primera vez, el rico y diverso mundo del cine uzbeko será el centro de atención en Budapest. El Día del Cine Uzbeko, organizado por la Agencia Cinematográfica de Uzbekistán en colaboración con el Instituto Nacional de Cine de Hungría y la Embajada de Uzbekistán en Hungría, promete una experiencia cinematográfica inolvidable.
El evento presentará cuatro películas impactantes que han cautivado al público de todo el mundo: Ilhaq, Farida's 2000 Songs, House y Pandemic. Estas películas, que abarcan dramas históricos, problemas sociales contemporáneos e historias humanas apasionantes, reflejan la dinámica y cambiante industria cinematográfica de Uzbekistán.
Una celebración de la narración uzbeka
A la proyección asistirá una distinguida delegación encabezada por Shuhrat Rizayev, director de la Agencia Cinematográfica de Uzbekistán, junto con reconocidos cineastas, actores y profesionales de la industria de Uzbekistán y Hungría. Se trata de una oportunidad única para que los amantes del cine de Budapest experimenten las narrativas y la visión artística únicas que surgen de Asia Central.
Películas destacadas:
• “Ilhaq” – Un drama histórico profundamente conmovedor basado en hechos reales de la Segunda Guerra Mundial, que cuenta la desgarradora historia de una madre que nunca pierde la esperanza de que sus hijos regresen del campo de batalla.
• “Las 2000 canciones de Farida”: una poderosa película ambientada en el contexto de la Guerra Civil Rusa, que describe la lucha de las mujeres uzbekas por la dignidad y la independencia en una época de gran agitación social.
• “House”: un apasionante thriller moderno que sigue la incansable búsqueda de justicia de una madre tras perder a su hijo en un peligroso desafío viral y ofrece una crítica aguda de la cultura de las redes sociales.
• “Pandemia”: un drama desgarrador sobre la respuesta de Uzbekistán al brote de COVID-19, que retrata la resiliencia, el sacrificio y los dilemas morales que enfrentaron los médicos y los ciudadanos comunes durante la crisis.
Estas películas, producidas por la Agencia de Cinematografía de Uzbekistán, ya se han proyectado en más de diez países, incluidos Turquía, China, Bielorrusia y Rusia, y han atraído la atención en festivales de cine internacionales.
Una cita obligada para los amantes del cine
Día del cine uzbeko es más que una proyección de películas: es un puente cultural entre los pueblos de Uzbekistán y Hungría, una oportunidad para explorar las historias no contadas de una nación rica en historia, tradición y talento cinematográfico. Ya seas un cinéfilo, un entusiasta de la historia o simplemente estés buscando una experiencia cultural única, este es un evento que no querrás perderte.
¡Únase a nosotros el 31 de enero en Budapest para disfrutar de una velada de narración apasionante y excelencia cinematográfica! Para participar en el festival de cine, regístrese a través de ESTA enlace!
Hungría agradece a Australia su ayuda “para curar la herida que nos causó el siglo XX”, declaró el martes en la Biblioteca Nacional Széchenyi (OSZK) el subsecretario de Estado encargado de las colecciones públicas y el desarrollo cultural.
Máté Vincze dirigió la presentación de una colección de 248 títulos que incluyen documentos, partituras y notas de música folclórica húngara y obras corales y que ha sido cedida a la OSZK por la Biblioteca Nacional de Australia (NLA).
“En el siglo XX, muchas cosas tuvieron que ser trasladadas al extranjero para poder ser rescatadas. Por eso es un gran avance que estos documentos, partituras y notas de valor incalculable que ya no estaban en Hungría regresen a nuestro país”, afirmó. El director de la OSZK, Dávid Rózsa, explicó que la colección contiene obras exclusivamente de compositores húngaros, entre ellos Béla Bartók y Zoltán Kodály, así como publicaciones húngaras sobre educación musical. “Más de un tercio de los artículos nunca habían estado en la colección de la OSZK”, afirmó.
“Más de un tercio de los objetos, 87 obras, no formaban parte de la colección de la biblioteca nacional”, señaló Dávid Rózsa. “Es bueno pertenecer a una cultura cuyos monumentos tienen valor incluso a veinte horas de vuelo desde Budapest”, afirmó el director general. “El método pedagógico único de Zoltán Kodály ha conquistado el mundo entero”, afirmó Ian Biggs, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Mancomunidad de Australia en Hungría, y añadió que el método Kodály, presente en Australia desde 1973, cuando se creó el Instituto de Educación Musical Kodály de Australia, contribuye a fomentar el amor por la música y su estudio, especialmente en la enseñanza primaria y secundaria.
Ian Biggs, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Mancomunidad de Australia en Hungría. Foto: MTI
El resumen escrito de la OSZK recuerda que la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA) celebró su Congreso Mundial en Brisbane, Australia, del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2024, en el que estuvo representada la Biblioteca Nacional de Hungría.
Hungría agradece a Australia la devolución de la colección de documentos y partituras musicales del 'Hungaricum'. Foto: MTIHungría agradece a Australia la devolución de la colección de documentos y partituras musicales del 'Hungaricum'. Foto: MTIHungría agradece a Australia la devolución de la colección de documentos y partituras musicales del 'Hungaricum'. Foto: MTIHungría agradece a Australia la devolución de la colección de documentos y partituras musicales del 'Hungaricum'. Foto: MTI
La colección de música folclórica húngara y obras corales fue donada a Hungría por la Biblioteca Nacional de Australia como un gesto significativo con motivo del Congreso Mundial de Bibliotecas. La colección, que incluye publicaciones de Hungría, Inglaterra, Canadá y Estados Unidos entre 1935 y 1982, fue legada a la Biblioteca Nacional de Australia en 1987 como legado de John A. Young, profesor del conservatorio de Sydney, para ayudar a los profesores de música a utilizar el método Kodály.
El festival Sziget de este año, que se celebrará del 6 al 11 de agosto, contará con la participación del rapero estadounidense ASAP Rocky, el rey no coronado del rap, el trap y el R&B, Post Malone, el cantautor canadiense nominado al Grammy Shawn Mendes, Caribou y la banda femenina de K-pop Kiss of Life, así como el grupo húngaro de nueva ola de hip-hop Co Lee y la banda que define la escena alternativa, Elefant, anunciaron el martes los organizadores.
Festival Sziget 2025: nuevos artistas y cartel
Entre los artistas locales ya están confirmados Co Lee, uno de los artistas más destacados del new wave hip-hop húngaro, y Elefánt, una banda líder en la escena alternativa, según informaron los organizadores.
Entre las nuevas estrellas internacionales anunciadas, el rapero estadounidense ASAP Rocky (nacido Rakim Mayers) ha tenido un gran éxito y ha dominado la industria musical durante una década y media. Hasta la fecha, ha acumulado más de 17.5 mil millones de reproducciones y sus videos musicales han superado los 3.9 mil millones de vistas en YouTube. Sus últimos sencillos, Highjack y Ruby Rosary, aparecerán en su próximo cuarto álbum de estudio, Don't Be Dumb. Hace unos meses, lanzó su video musical nominado al Grammy para Tailor Swift.
El también extranjero Post Malone es el cantautor, que no tiene corona, del rap, el trap y el R&B. Es conocido por éxitos como Rockstar, Circles, I Had Some Help y White Iverson.
Malone irrumpió en la escena en 2015 y, en su ascendente carrera, ha vendido 60 millones de discos y lanzado seis álbumes de estudio (el más reciente en 2024) en varios géneros, incluidos pop, country, rap y hip-hop.
Hace siete años, el cantautor canadiense nominado al Grammy Shawn Mendes, una estrella mundial, realizó un concierto con entradas agotadas en el Sziget. El cantante lanzó recientemente su quinto álbum, Shawn, que se basa en sus viajes y experiencias de los últimos años tras la cancelación de su gira de 2022.
El compositor e intérprete canadiense Caribou (Dan Snaith) llegará a Sziget este año con su nuevo álbum Honey, y el K-pop debutará en Sziget este año con el grupo femenino coreano Kiss of Life. Este último se formó en 2023 y filmó el video musical de su primer miniálbum en Budapest. También actuará en Sziget la banda sueca de hardcore punk Refused, formada en 1991, que el año pasado reeditó su exitoso álbum de 1998 The Shape of Punk to Come. Según se informa, la banda realizará una gira de despedida este año, incluido el concierto de Sziget.
En el concierto se presentarán Ahadadream, un creador de tendencias en la escena de clubes del Reino Unido; el dúo de pop alternativo de Nueva Zelanda Balu Brigada; Call Me Karizma, un cantante, compositor y rapero que se mueve entre los géneros hip-hop y punk; y la banda de metalcore Hanabie, con sede en Tokio, Japón, formada en 2015. La música elusiva y atemporal de Roberto Carlos Lange, que se hace llamar Helado Negro, captó la atención del mundo de la música con su álbum de 2019 This Is How You Smile, y este año tocará en el Festival Sziget. A él se unirá Hermanos Gutiérrez, que lanzó un nuevo álbum el año pasado lleno de misticismo latino y una forma de tocar la guitarra de otro mundo.
También estará presente S10, alias Stien den Hollander, el cantante, rapero y compositor holandés cuyo tema Ik Haat hem voor Jou fue la canción del año pasado en los Países Bajos y que pronto lanzará un nuevo álbum. La cantautora afincada en Maryland Isabel LaRosa interpretará sus éxitos sobre el crecimiento, la atracción y el desamor, tocarán el dúo de punk-rap alternativo Joey Valence & Brae, el dúo Hedex b2b Bou y también estará allí el popular DJ, cantante y compositor alemán horsegiirL, que suele llevar una máscara con forma de cabeza de caballo.
Los organizadores ya han anunciado que en la edición de este año del Sziget también participarán Nelly Furtado, Papa Roach, Motherma, Chappell Roan, Charli XCX, Blessed Madonna, Armin van Buuren, Boris Brejcha, Kneecap, Justine, Blossoms y Zaho de Sagazan, entre otros.
Para celebrar el 76.º Día de la República de la India, la Embajada de la India en Budapest organizó un evento memorable, seguido de un fascinante espectáculo cultural organizado por el Centro Cultural Amrita Sher-Gil (ASCC). Diplomáticos, dignatarios, periodistas y miembros de la vibrante diáspora india se reunieron en la Embajada para conmemorar esta ocasión histórica.
Las festividades comenzaron con el izamiento de la bandera tricolor por parte de Su Excelencia el Sr. Partha Satpathy, Embajador de la India en Hungría, acompañado por la interpretación del himno nacional que resonó entre la audiencia.
A continuación, el Embajador Satpathy leyó el discurso pronunciado por el Honorable Presidente de la India con motivo de la ocasión. Además, destacó los valores democráticos de la India y el espíritu colectivo que define a la nación y las celebraciones del Día de la República.
Fascinante espectáculo cultural organizado por el Centro Cultural Amrita Sher-Gil (ASCC)
Tras la ceremonia oficial, la ASCC El auditorio se transformó en un escenario vibrante para una extravagancia cultural que destacó el rico y diverso patrimonio de la India. Desde cautivadoras danzas clásicas hasta música conmovedora, las actuaciones dejaron al público hechizado con su elegancia y arte. El momento culminante del evento cultural fue la interpretación de la canción “Har Ghar Tiranga”.
Como escribimos antes, el primer ministro Orbán aparentemente se ganó los corazones de muchos indios con solo una frase: detalles AQUÍ.
Mátészalka, en el noreste de Hungría, se ha ofrecido a albergar una estatua de Juana de Arco, que será retirada de Niza, Francia, dijo el partido co-gobernante Demócrata Cristiano (KDNP) en un comunicado.
Estatua de Juana de Arco en Niza
Juana de Arco es una de las santas patronas de Francia. Esta líder militar del siglo XV condujo a un ejército francés desmoralizado a varias victorias clave en la Guerra de los Cien Años contra los ingleses antes de ser encarcelada y quemada en la hoguera por sus oponentes a la edad de 15 años.
Tres meses después de su inauguración, una enorme estatua de bronce de Juana de Arco Se ordenó su eliminación tras un fallo judicial que establecía que Niza había infringido las normas de contratación pública.
El alcalde conservador de la ciudad, Estrosi, encargó la escultura de 170,000 euros (144,000 libras esterlinas) al Atelier Missor. Este grupo escultórico local se centra en los héroes patrióticos franceses y ha sido criticado por algunos por su sesgo de derechas.
Jean-Marie Le Pen, el político que falleció este mes a los 86 años, ha adoptado a Juana de Arco como símbolo del partido de extrema derecha Frente Nacional.
Los críticos acusan a Estrosi de gastar una cantidad considerable de dinero público para obtener beneficios políticos en memoria de un hombre que se convirtió en un símbolo del nacionalismo francés.
Los demócrata-cristianos acogerían con satisfacción la estatua
“La lucha y el martirio de Juana de Arco continúan”, dijeron en el periódico el líder del KDNP, Zsolt Semjén, el líder del grupo István Simicskó y el alcalde de Mátészalka, Péter Hanusi. la declaración“Esperamos que los cambios que se han producido en Estados Unidos lleguen pronto a Europa… El KDNP apoya cualquier iniciativa encaminada a salvar nuestra cultura occidental basada en el cristianismo”, añadieron.
Acerca de Mátészalka
Mátészalka es una ciudad del noreste de Hungría, en el condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg, cerca de la frontera con Rumania. Es un importante centro comercial regional en torno a Satu Mare. Conocida a menudo como la “Ciudad de la Luz”, Mátészalka fue una de las primeras ciudades húngaras en introducir el alumbrado público eléctrico. La ciudad presenta una mezcla de cultura húngara tradicional y comodidades modernas, alberga festivales locales y cuenta con un mercado vibrante. La ciudad está a 280 kilómetros de Budapest.
También interesante: El 11º Festival Internacional de Documentales de Budapest arranca con un homenaje a historias de la vida real FOTOS + VÍDEO
El concierto sinfónico de la Orquesta de la Ópera Estatal de Hungría del 2 de febrero de 2025 ofrece una selección de las mejores tradiciones musicales inglesas y delicias para los amantes del cine (la música). Además de la grandiosa obra de Holst Los planetas, el programa incluye Elgar's Concierto para violoncheloy Britten Variaciones y fuga sobre un tema de Purcell.
El concierto, parte de la Temporada Anglófona de la OPERA, está dirigido por David Coleman, quien también ha compuesto una obertura festiva titulada Celebremo Para la ocasión, el solista de los conciertos será el violonchelista de renombre internacional Santiago Cañón-Valencia.
Gustav Holst (1874–1934) compuso su gran suite orquestal de siete movimientos Los planetas Durante la Primera Guerra Mundial, inspirado por su fascinación por la astrología, la pieza, de casi una hora de duración, asocia una variedad de retratos atmosféricos con los planetas del sistema solar, basándose en sus características astrológicas y los rasgos de sus homónimos, deidades romanas. Viaja desde Marte, el portador de la guerra, y Venus, la portadora de la paz, hasta Mercurio, el mensajero alado, mientras que Júpiter encarna la alegría, Saturno representa la vejez, Urano el mago y Neptuno el místico. Esta obra monumental, escrita para una gran orquesta e incorporando un coro de mujeres en el movimiento final, ha gozado de una inmensa popularidad desde su estreno en 1918.
Fotografía: Orquesta de la Ópera Estatal de Hungría
La solemne melodía en medio del movimiento de Júpiter dio origen al himno patriótico británico Te lo juro, mi país, que sigue siendo una pieza favorita en las conmemoraciones y ceremonias de la Primera Guerra Mundial asociadas con la familia real británica. El movimiento de Marte, amenazador y premonitorio, también es notablemente popular, inspirando numerosas adaptaciones en varios géneros de música popular y dejando su marca en muchas bandas sonoras de películas, desde John Williams Star Wars A Hans Zimmer GladiatorDe manera similar, la puntuación de Jerry Goldsmith para Alien muestra paralelismos con el tema principal del movimiento de Saturno.
Concierto para violonchelo que se va a realizar antes del intermedio es casi contemporánea con Los planetas. Sin embargo, el estreno en 1919 de Edward ElgarLa obra maestra tardía de Elgar (1857-1934) se vio ensombrecida por la desgracia. Tuvieron que pasar más de cuatro décadas y la brillantez de la joven violonchelista Jacqueline du Pré para que la obra reclamara el lugar que le correspondía como una de las cumbres de la obra de Elgar y como uno de los conciertos para violonchelo más interpretados en el repertorio internacional de música clásica. Artistas de renombre como Yo-Yo Ma, Steven Isserlis, István Várdai y Sol Gabetta han grabado la pieza de casi media hora de duración y cuatro movimientos.
David Coleman y Santiago Cañón-Valencia. Foto de : Orquesta de la Ópera Estatal de Hungría
En la Ópera Estatal de Hungría se podrá disfrutar de la interpretación de un joven solista colombiano igualmente talentoso, Santiago Cañón-Valencia, que ha obtenido resultados sobresalientes en numerosos y prestigiosos concursos musicales y estuvo incluido en la exclusiva lista de siete artistas de la BBC New Generation entre 2022 y 2024. Este concierto también puede resultar familiar para los entusiastas del cine: en el drama Alquitrán Protagonizada por Cate Blanchett, la directora titular ensaya el concierto con la violonchelista británica Sophie Kauer. Además, un fragmento de la pieza cobra vida gracias a una pintura del personaje de Jenna Ortega en la primera temporada de la serie. Miércoles, una adaptación de la Familia Addams.
El concierto será introducido por dos piezas más breves pero igualmente cautivadoras. Benjamin Britten (1913–1976) compuesta Variaciones y fuga sobre un tema de Purcell En 1945, para un documental diseñado para mostrar los instrumentos de la orquesta, Britten eligió el segundo movimiento, el rondó, de la obra de Henry Purcell de 1695. Suite Abdelazer como base para las variaciones de esta obra de 15 minutos. Tras la majestuosa presentación orquestal del tema principal, las diferentes secciones de la orquesta interpretan 13 variaciones divertidas, que culminan en una fuga original de Britten. Esta popular pieza, a veces interpretada con narración, puede resultar familiar para el público por la escena inicial de la película de Wes Anderson de 2012. Moonrise KingdomAdemás, el tema original de Purcell se puede escuchar en la escena del baile de la adaptación cinematográfica de 2005 de , Orgullo y prejuicio,.
La pieza que abre el concierto también es un estreno mundial. El director del concierto, David coleman, ha dirigido orquestas de las principales compañías de ballet de Europa durante más de cuatro décadas y ha estado trabajando regularmente con la Orquesta de la Ópera Estatal de Hungría desde 2020. También activo como compositor, Coleman dedicó su Caleidoscopioa la sección de metales de la Orquesta de ÓPERA en 2023, y un año después, su Percusión danzante fue estrenada por los percusionistas. Ahora, en honor a la Temporada Anglófona de la ÓPERA, ha escrito una obertura de cinco minutos para orquesta completa y coro femenino. Titulada CelebremoLa pieza resalta la naturaleza festiva de la ocasión al incorporar motivos de los himnos nacionales húngaro y británico, así como elementos de la composición de Britten, que sigue a la obertura.
Lea también:
¿Sátira política u obra maestra musical? ¡La última canción de Majka encabeza las listas en Hungría, Reino Unido, Alemania y Rumanía! – leer más AQUÍ
11º Festival Internacional de Cine Documental de Budapest Arranca con un homenaje a historias de la vida real – FOTOS + VIDEO
El 11 de enero se inauguró oficialmente en Cinema City Mammut el 25.º Festival Internacional de Documentales de Budapest (BIDF), que celebra su compromiso con la narración de historias a través de la lente de los documentales creativos. El día de apertura, al que asistieron celebridades y entusiastas del cine, marcó el tono del festival de una semana de duración que busca informar, inspirar y sacar a la luz historias no contadas.
Gran inauguración del 11º Festival Internacional de Documentales de Budapest
El director del festival, Ági Sós, junto con el Festival Internacional de Documentales de BudapestEl equipo de Sós inauguró el evento enfatizando la importancia de fomentar el amor por los documentales entre el público joven. Sós destacó la tradición anual del Festival Internacional de Documentales de Budapest de invitar a los estudiantes, y destacó que presentar esta forma de arte a los jóvenes es fundamental para fomentar una cultura de ciudadanos informados y empáticos.
El publicista Róbert Puzsér, que actúa como embajador civil en el Festival Internacional de Documentales de Budapest de este año, siguió con comentarios directos, a menudo cortantes y francos, sobre las dificultades que enfrenta el cine documental húngaro, citando la falta de subsidios gubernamentales como un obstáculo importante.
Para darle un toque personal, el equipo y los colaboradores compartieron varias anécdotas sobre la organización del festival. Gergely Őrsi, alcalde del Distrito II, comenzó su discurso con una cita de Alfred Hitchcock:
“En los largometrajes el director es Dios; en los documentales, Dios es el director”.
El alcalde reflexionó sobre el poder del cine documental para iluminar el mundo real, un mundo que a menudo se pasa por alto en las narrativas ficticias de los largometrajes. Este sentimiento encapsuló perfectamente el espíritu del festival.
Homenaje a un veterano cineasta húngaro con el premio a la trayectoria
Un momento destacado de la inauguración del Festival Internacional de Documentales de Budapest fue la entrega del Premio a la Trayectoria al director de cine húngaro. Sandor BuglyaAunque el aclamado crítico de cine Gábor Gelencsér no pudo estar presente, sus sentidas palabras fueron leídas al público.
Gelencsér elogió la notable versatilidad de Buglya, describiéndolo no solo como un cineasta, sino como un "doctor" del cine. Las contribuciones de Buglya al cine húngaro a lo largo de las décadas son legendarias, con un trabajo que abarca más de 50 años y que aborda las vidas de los húngaros rurales, las víctimas de la historia y los revolucionarios que dieron forma al pasado del país. Su larga lista de logros incluye su papel como director, director de fotografía, productor, educador y mentor de innumerables estudiantes.
Destacar: El cielo sobre Zenica
La noche inaugural del festival culminó con la proyección de El cielo sobre Zenica, un poderoso documental de Nanna Frank Møller y Zlatko Pranjic. Este documental narra la lucha de siete años de Eko Forum, una organización ciudadana de Zenica, Bosnia y Herzegovina, que lucha para exigir responsabilidades a una enorme planta siderúrgica por la contaminación que ha convertido a su ciudad en el segundo rincón más tóxico del mundo después de Corea del Norte.
La película combina una narración íntima con una crítica sistémica, siguiendo la lucha del activista Samir Lemes y su grupo por la justicia contra fuerzas aparentemente insuperables de indiferencia corporativa y gubernamental. Mientras el humo de la planta enturbia la ciudad, afectando la salud y los medios de vida, todos los demás residentes sufren cáncer u otras enfermedades crónicas, lo que pone de relieve el terrible costo humano de la contaminación industrial descontrolada.
El público se vio arrastrado a la realidad visceral de Zenica, donde la tragedia ecológica se encuentra con la necesidad económica. Los directores captaron tanto la desesperación como la resistencia de quienes se niegan a rendirse, presentando una historia que resuena mucho más allá de Zenica y ofrece lecciones de activismo y el poder del cambio impulsado por la comunidad.
Puedes ver el tráiler a continuación:
Involucrar al público en toda Hungría
El evento inaugural fue una introducción adecuada al Festival Internacional de Documentales de Budapest de este año, que promete mostrar una increíble variedad de películas documentales de todo el mundo. El lema del festival para 2025, “También hay una película dentro de ti” resume su misión de resaltar las historias a menudo pasadas por alto de gente común, cuyas luchas y triunfos forman la columna vertebral del cine documental.
Con 60 películas seleccionadas para el festival de este año, la programación promete explorar la condición humana desde una variedad de perspectivas. Entre las películas más destacadas se encuentra One More Jump, que sigue a dos atletas palestinos que luchan con las decisiones que darán forma a su futuro. Solo cuenta la conmovedora historia de un joven iraní que cuida de su familia en un pueblo conservador, mientras Sanacion Sexual ofrece un viaje íntimo de autodescubrimiento para una mujer con discapacidad física avanzada que busca conexión. Cartel explora las complejidades de la adolescencia en la Rusia de Putin a través de los ojos de los adolescentes y Pelikan azul La película lleva a los espectadores a la Hungría de los años 1990, donde un grupo de jóvenes rebeldes descubre el precio de la libertad a través de billetes de tren falsificados. Cada película ofrece una perspectiva única y cautiva al público con historias conmovedoras de todo el mundo.
A medida que se desarrolle el Festival Internacional de Documentales de Budapest, el público tendrá la oportunidad de interactuar con las películas y sus creadores a través de sesiones de preguntas y respuestas después de cada proyección, lo que agregará una dimensión única a la experiencia. El Festival Internacional de Documentales de Budapest seguirá organizando proyecciones en toda Hungría, incluidas 11 ciudades fuera de Budapest, lo que garantizará que los poderosos mensajes de estas películas lleguen a un público amplio y diverso.
Para ver el programa completo del festival, visite Programa BIDF.
La nueva canción de Majka, titulada “Csurran, cseppen”, se ha convertido en uno de los fenómenos culturales más apasionantes de la vida pública húngara en los últimos tiempos. La historia del clip se centra en el líder corrupto de un país ficticio, el primer ministro de Bindzsisztán, que se ve obligado a admitir los abusos del gobierno durante una entrevista a raíz de la aplicación de un suero de la verdad.
El personaje de Pandur Pjetrö, interpretado con ingeniosos maquillajes y letras, no solo entretiene, sino que también tiene connotaciones políticas provocadoras. Aunque el personaje del Primer Ministro no se parece visualmente al Primer Ministro húngaro Viktor Orbán, las referencias en las letras son difíciles de interpretar de otra manera.
Fuente: Facebook / Majka
El momento del lanzamiento y lo que vino después
El lanzamiento de la última canción de Majka es significativo en más de un sentido. Por un lado, llega en un momento políticamente cargado, cuando Viktor Orbán, que lleva 15 años en el poder, se enfrenta por primera vez a un rival serio en la persona de Péter Magyar. Por otro lado, la carrera de Majka también ha llegado a un punto de inflexión después de que dejara TV2 en 2023 y regresara a RTL, según TélexAl mismo tiempo, su carrera musical también ha seguido creciendo, siendo sus conciertos y éxitos un gran éxito.
Csurran, cseppen no solo ha causado un gran revuelo en Hungría, sino que también se ha hecho popular entre el público internacional. En sus primeros tres días en YouTube, recibió más de cuatro millones de visitas y, según HVG, también encabezó las listas de tendencias en varios países, incluidos Alemania, el Reino Unido y Rumania. La reacción en línea fue casi inmediata, y la canción se convirtió en una de las favoritas de los fanáticos y en un tema central del discurso político. La crítica de la canción al gobierno y su estilo satírico provocaron grandes debates en las redes sociales, y tanto los fanáticos como los críticos expresaron sus opiniones sobre las intenciones y la postura política de Majka.
Posición política de Majka
Una de las cuestiones que ha suscitado la canción es la identidad política de Majka, que ha sido un foco de atención constante en los últimos años. El rapero fue durante mucho tiempo la imagen de TV2, afiliada a NER, y mucha gente se ha mostrado escéptica ante sus declaraciones públicas. Aunque en el pasado ha afirmado que no le interesa la política, en los últimos años Majka se ha mostrado cada vez más crítico tanto con el gobierno como con la oposición.
Según la revista TélexEl rapero ha declarado abiertamente que no está afiliado a ningún partido político y que simplemente se opone a las injusticias. Sin embargo, esta independencia es a menudo un arma de doble filo: mientras algunos lo respetan por su franqueza y credibilidad, otros lo acusan de hipocresía, especialmente por su asociación en el pasado con TV2.
Una de las características más distintivas de Majka es su franqueza. Sin embargo, esta actitud no sólo se refleja en su música, sino también en sus declaraciones públicas. En los últimos años, ha hablado sobre temas como los problemas de la industria musical húngara, la injusticia de los subsidios sociales y las medidas gubernamentales. Aunque Majka subraya que no está ni del lado del gobierno ni de la oposición, su tono crítico a menudo provoca controversia.
El nuevo clip de Majka no es sólo una pieza satírica política, sino también una visión social integral. El éxito de Csurran, cseppen demuestra que el público húngaro es receptivo a este tipo de contenido, que entretiene y plantea preguntas críticas. Majka ha demostrado una vez más que es capaz de seguir siendo relevante en la vida cultural húngara y al mismo tiempo redefinirse constantemente.
Budapest es una de las capitales más impresionantes de Europa, donde la belleza natural, el patrimonio cultural y las obras maestras arquitectónicas se combinan en perfecta armonía. La ciudad ha sido renovada innumerables veces a lo largo de su historia, conservando al mismo tiempo sus monumentos más emblemáticos.
Los viajeros de siglos pasados descubrieron los mismos encantos que disfrutamos hoy, aunque el paso del tiempo y las tormentas de la historia han traído consigo muchos cambios. Veamos con más detalle algunos de los monumentos más conocidos de Budapest que han desafiado al tiempo durante generaciones.
Foto: depositphotos.com
El Parlamento húngaro: símbolo de la historia y la soberanía
Según la revista JHM-ToursEl Parlamento es el edificio más famoso no solo de Budapest, sino de Hungría. Construido entre 1885 y 1904, este edificio neogótico impresiona por su gran tamaño y su decoración detallada. El edificio de 96 metros de altura es un símbolo de la historia y la soberanía del país y fue construido casi en su totalidad con materiales locales. Es un importante punto de referencia a orillas del Danubio y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1987.
Fuente: Fortepan / Budapest Főváros Levéltára / Klösz György fényképeiFoto: depositphotos.com
La Basílica de San Esteban: un símbolo de fe y arte
La Basílica de San Esteban tardó décadas en construirse y se terminó en 1906. Esta iglesia neorrenacentista es uno de los edificios religiosos más importantes de la capital, y es tanto un símbolo de la fe cristiana como una obra maestra arquitectónica. Con sus 96 metros de altura, la basílica es uno de los edificios más altos de Budapest, junto con el Parlamento. El interior está ricamente decorado y sigue desempeñando un papel activo en la vida cultural de la ciudad, ya que acoge famosos eventos musicales.
Fuente: Fortepan / Budapest Főváros Levéltára / Klösz György fényképeiBasílica de San Esteban en Budapest, Hungría. Fuente: depositphotos.com
Puente Elisabeth: el renacimiento de un cruce emblemático
La historia del Puente Elisabeth se remonta a principios del siglo XX, cuando se construyó el primer puente de cadenas con estructura de acero. Bautizado con el nombre de la reina Isabel, asesinada en 20, fue uno de los puentes más importantes de Budapest hasta 1898, cuando fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial.
En su lugar, en 1964, se construyó un puente atirantado moderno, diez metros más ancho que el anterior. El nuevo puente Elisabeth sigue siendo un elemento dominante del paisaje urbano, aunque el tráfico de tranvías está suspendido desde los años 1970. El cruce es emblemático no solo por su funcionalidad, sino también por su valor estético. En 1987, junto con otras atracciones históricas de esta lista, el puente Elisabeth fue incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
El viejo Puente Isabel. Foto: Fortepan/Deutsche Fotothek/Brüch und SohnPuente Elisabeth Fuente: Wikimedia Commons / Norbert Aepli, Suiza
El Hotel Gellért, situado en la orilla derecha del Danubio, abrió sus puertas en 1918 y se convirtió en una de las joyas de la arquitectura modernista. Las vicisitudes de la Primera Guerra Mundial no impidieron que se convirtiera rápidamente en uno de los hoteles de lujo más famosos de Budapest. El edificio fue ampliado posteriormente y el restaurante, dirigido por el célebre Károly Gundel, aumentó aún más su reputación. A lo largo de los años ha sido testigo de muchos acontecimientos importantes y, aunque fue renovado en 2021, sigue siendo uno de los lugares más emblemáticos de la capital. El Hotel Gellért también forma parte de la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Fuente: Fortepan / Bauer SándorFuente: Facebook / Danubius Hotel Gellért
El Palacio Wenckheim: de centro de vida social a centro cultural
Situado en el corazón del barrio palaciego del distrito 8 de Budapest, el Palacio Wenckheim fue en sus orígenes la suntuosa residencia de la noble familia Wenckheim. El elegante edificio neorrenacentista, construido en 1886, era un lugar popular para bailes y eventos sociales de la época. El edificio fue vendido por los herederos de la capital en 1927 y abrió sus puertas en 1931 como edificio central de la Biblioteca Szabó Ervin. El palacio sigue siendo una joya de la vida cultural de Budapest, un lugar donde se unen el pasado y el presente.
Fuente: Fortepan / Budapest Főváros Levéltára / Klösz György fényképeiFuente: Wikipedia
El túnel del Castillo de Buda: una obra de ingeniería al otro lado de la colina
El túnel del Castillo de Buda conecta el extremo de Buda del Puente de las Cadenas Széchenyi con la ciudad de Krisztinaváros y forma parte del sistema de transporte de Budapest desde su finalización en 1857. El túnel de 350 metros de longitud fue diseñado por Adam Clark, que también participó en el diseño del Puente de las Cadenas. La construcción del túnel no solo fue un desafío técnico, sino también una costosa iniciativa, que costó un total de 524,000 HUF. Hoy en día, sigue siendo una de las vías más importantes de la ciudad, una obra de ingeniería histórica que inspira respeto. Al igual que el Parlamento húngaro, el Puente Elisabeth y el Hotel Gellért, el túnel del Castillo de Buda está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Los monumentos de Budapest no son solo obras maestras arquitectónicas, sino también testigos vivos de la historia de la ciudad. A pesar de la devastación de la Segunda Guerra Mundial y los acontecimientos de 1956, la ciudad ha logrado conservar su carácter y ahora recibe a los visitantes de una manera renovada. Estos lugares emblemáticos recuerdan no solo a los turistas sino también a los locales que Budapest siempre puede renovarse sin perder la fidelidad a sus raíces históricas.
El New York Café, la cafetería más bonita del mundo, ha alcanzado un nuevo hito con 130 años de antigüedad. El emblemático establecimiento de la calle Erzsébet körút abrirá todas las noches a partir del 1 de marzo, tras una prueba, y ofrecerá un menú nocturno: de jueves a domingo, a partir de medianoche, quieren ofrecer a más gente la oportunidad de disfrutar del emblemático café de Budapest.
La apertura nocturna permitirá a los clientes evitar largas esperas y disfrutar de la magia del café en un ambiente relajado y exclusivo. La prueba durante el período festivo se anunció en el evento del 130 aniversario del World's Greatest Café, y se agregó que si el público responde positivamente a sus ideas, la apertura nocturna se convertirá en una característica habitual a partir de marzo, en línea con la demanda. El período de prueba ha proporcionado las respuestas a las preguntas planteadas, ya que los clientes están felices de ocupar mesas en el café después de la medianoche.
Café de Nueva York por la noche. Fuente: eventrend.hu
Csaba Szabó, director general de café de nueva york y socio del Grupo Eventrend, afirma: "La experiencia demuestra que la visita nocturna a Nueva York está relacionada con el activo programa nocturno, ya que la cafetería está llena principalmente los jueves, viernes, sábados y domingos. Los clientes prefieren las bebidas en lugar del café, con los llamados "snacks" de acompañamiento, pero también son muy aficionados a la repostería. Por eso, el menú nocturno será más bien un menú de bebidas y platos fríos.
La música también es parte indispensable del ambiente, en esta ocasión se ha probado el ambiente lounge, chill out, pero también se ha puesto música un poco más rítmica, el público se ha decantado por esta última. Así, durante el horario nocturno un pianista del bar entretendrá al público tocando éxitos más rápidos y divertidos.
Fuente: eventrend.hu
La cafetería tendrá una iluminación decorativa que se adaptará al ambiente nocturno y la figura de tamaño natural de El Asmoday, el demonio con antorcha que se encuentra en la fachada, se trasladará al lugar para que sea el sujeto favorito de las fotografías. También se designarán lugares especiales para selfies, lo que proporcionará el entorno perfecto para fotos memorables.
Según la leyenda, cuando Ferenc Molnár abrió el café, deseó que el local no cerrara nunca, por lo que arrojó las llaves al Danubio. Ahora, 130 años después, este sueño se vuelve a cumplir con la apertura del café por la noche. El pasado mes de noviembre, el café celebró su 130 aniversario con una nueva mini tarta especial: los clientes también pueden pedir una creación hecha con una combinación de sabores de albaricoque y chocolate.
Fuente: eventrend.hu
Nueva York recibe entre 2,500 y 3,000 visitantes al día, lo que se traduce en más de un millón de visitantes al año. Este desafío sin precedentes requiere una enorme cantidad de organización. El equipo de CER Ltd, parte del Grupo Eventrend, que opera el café de nueva york, se compromete a llevar a cabo esta orgullosa tarea con la máxima profesionalidad.
Foto: FB/NYC
El Grupo Eventrend cuenta con más de tres décadas de experiencia en la gestión de cafeterías, restaurantes, hoteles y organización de eventos. Actualmente, el grupo cuenta con 31 proyectos en marcha y emplea a unas 1100 personas. El Grupo Eventrend participa en los servicios de catering de unas 20 empresas gastronómicas, entre ellas Gundel Restaurant, New York Café, Central Café, Spoon the boat, Hauptőrség Café, Városliget Café, Séf Asztala, Symbol, Groupama Arena y Müpa Budapest, así como en la venta de 79 salas de eventos individuales en 24 recintos de Budapest. La facturación neta del grupo alcanzó los 25 2024 millones de HUF en XNUMX.
Foto: FB/NYC
Lea también:
Historias legendarias sobre el mundialmente famoso Café de Nueva York: lea más AQUÍ
El icónico café neoyorquino de Budapest lanzamiento Horario de apertura nocturno exclusivo