¿Un rey húngaro inspiró la leyenda de Sir Lancelot?
¿Podrían las historias de un rey húngaro haber inspirado a uno de los caballeros más famosos del mundo? La leyenda de San Ladislao ha perdurado durante siglos, y algunos investigadores sugieren que su legado heroico podría incluso haber influido en los Caballeros de la Mesa Redonda.
El rey húngaro que cautivó la imaginación de los occidentales
San Ladislao gobernó a finales del siglo XI y se convirtió en una leyenda en su época. Sus hazañas heroicas —derrotar a un guerrero cumano merodeador, participar en duelos, defender la fe y proteger las fronteras del reino— se convirtieron en un elemento esencial de la identidad nacional húngara para las generaciones venideras.
Estas historias pueden haber tenido influencia mucho más allá de Hungría. En una entrevista con TélexEl historiador Stephen Pow explicó que varias pistas históricas sugieren que podría no ser una mera coincidencia que los motivos de las leyendas de San Ladislao se parezcan mucho a los cuentos de una de las figuras caballerescas más importantes del mundo: Sir Lancelot.
Los vínculos entre los tribunales húngaro y francés
La cultura caballeresca floreció en toda Europa en el siglo XII. El rey Béla III de Hungría se casó con una princesa francesa, lo que puso a su corte en estrecho contacto con la aristocracia francesa. Fue durante este vibrante intercambio cultural que el legendario... caballeros de la Mesa Redonda Se empezaron a escribir cuentos, sobre todo por Chrétien de Troyes, quien narró las aventuras de Lancelot. Según la investigación de Pow, los crecientes vínculos entre las cortes probablemente expusieron a los escritores franceses a las leyendas húngaras, especialmente aquellas que celebraban la protección de las mujeres y la defensa del cristianismo, lo que podría haber... sirvió de inspiración para la tradición literaria francesa.
Ladislao y Lancelot
Historiador Stephen Pow cree que incluso el mismo nombre Lancelot Podría derivarse etimológicamente de Ladislao (László). Pero las conexiones van más allá de la nomenclatura: ambos héroes aparecen de forma destacada en duelos bajo los árboles, luchando por rescatar mujeres. Los temas centrales de ambas leyendas incluyen la valentía, el sacrificio y la defensa de las mujeres y los inocentes, rasgos aún poco comunes en la narrativa caballeresca de aquella época.
En las leyendas de Ladislao, el rey derrota a sus enemigos con una fuerza casi sobrehumana, de forma muy similar a cómo Lancelot sirve al rey Arturo con extraordinario coraje y lealtad. A menudo se representa a Ladislao cabalgando sobre un caballo blanco, una imagen que aparece con frecuencia en las historias de Lancelot, donde... El caballo blanco simboliza la pureza, la justicia y la lealtad al rey. Algunos análisis incluso sugieren que los juramentos ceremoniales de caballería en ambas tradiciones comparten sorprendentes similitudes.
Las representaciones de San Ladislao, en particular las escenas que muestran su duelo con el guerrero cumano, eran comunes en los frescos de las iglesias medievales y podrían haber llegado fácilmente a las colecciones monásticas occidentales. Pow señala que Ladislao fue canonizado en 1192. Exactamente cuándo Chrétien de Troyes comenzó a escribir las epopeyas de Lancelot, durante un período de fuertes vínculos dinásticos entre Hungría y Francia.
Los autores de novelas caballerescas medievales, que recorrieron cortes y monasterios por toda Europa, podrían haberse inspirado en estas tradiciones visuales y orales para moldear el personaje de Lancelot, héroe legendario y feroz defensor de las mujeres. Si bien muchos relatos heroicos circularon en los círculos literarios franceses, los paralelismos entre estas historias y la leyenda húngara siguen siendo sorprendentes.
El legado de San Ladislao
La mayoría de los historiadores abordan esta teoría con cautela. No hay evidencia directa de que el rey Ladislao inspirara la leyenda de Lancelot. Sin embargo, los paralelismos descubiertos por Pow hacen plausible que las historias húngaras llegaran a Francia y contribuyeran a la evolución de los relatos caballerescos. La teoría sigue generando debate: ¿cómo se formaron los héroes y cómo migraron las leyendas entre reinos?
De todos modos, San Ladislao sigue siendo una figura poderosa en la memoria cultural de Hungría y tal vez, sin saberlo, su influencia se extendió a los relatos épicos de la caballería occidental.
Fuente de la imagen destacada: Pixabay
Más historias fascinantes sobre los reyes húngaros:
- ¿Acaban de encontrar los historiadores la tumba de Drácula?
- Sexo y sociedad durante la conquista húngara: una mirada a la vida íntima de los primeros magiares
- ¿Sobrevivió un heredero húngaro prematuro dentro de cerdos recién sacrificados en la Edad Media?
Para leer o compartir este artículo en húngaro, haga clic aquí: hola magiar