¡El teatro inglés en Budapest celebra su cuarto aniversario! – FOTOS
Asterion Project es una compañía de teatro multicultural y profesional, con sede en Budapest, que produce obras de teatro en inglés. En los últimos cuatro años han trabajado con artistas de más de 20 países diferentes, ofreciendo regularmente representaciones de teatro contemporáneo a extranjeros en Budapest, recorriendo diferentes ciudades de Europa. Hoy hablamos con la fundadora de Asterion Project, la actriz y socióloga croata, Čarna Kršul.
¿De dónde eres? ¿Qué te trajo aquí?
Soy de Croacia, crecí en un pequeño pueblo junto al mar llamado Selce. Durante mis estudios universitarios en Zagreb, me enamoré de un húngaro y me vine con él a vivir a Budapest.
Estudiaste actuación pero también tienes un título en Sociología, ¿cómo se conectan esas dos áreas diferentes?
Desde pequeño siempre me fascinó el Teatro. Con mi escuela a menudo visitábamos la gran ciudad más cercana, el Teatro de Rijeka, me sentaba en la audiencia y pensaba: quiero estar allí en el escenario. En mi familia el arte siempre fue importante, mi padre es escritor y mi madre pinta. El interés por la sociología surgió en la escuela secundaria. Creo que el teatro y la sociología están muy conectados, y no solo por la teoría de la interacción social de Ervin Goffman, donde explica la interacción cara a cara a través de las imágenes del teatro. La sociología investiga el comportamiento humano.
Cuando la Escuela de Chicago en la década de 1920 hizo sus investigaciones en el campo: estaban investigando (miembros de) subculturas "poniéndose en sus zapatos" o viviendo físicamente con ellos para ver las cosas desde su perspectiva, desde adentro, para que sus conclusiones fueran no sólo se base en la vista desde el exterior. Y eso es lo mismo que hace un actor, “ponerse en los zapatos” de un personaje. El actor también necesita ser buen observador, curioso, tener mente analítica.
¿Cómo empezó todo? ¿Por qué decidiste fundar Teatro en Inglés?
Budapest es una ciudad internacional y hay una falta de oferta para los extranjeros cuando se trata de obras de teatro en inglés. Solo a veces hay actuaciones improvisadas o actuaciones húngaras con subtítulos.
Asterion Project cumple 4 años, ¿habrá celebración?
Sí, el 27 de enero celebraremos nuestro cuarto aniversario. El plan original era tener una celebración con todos los artistas y el público también, después de realizar un nuevo estreno, pero debido a la situación de pandemia, la celebración se pospone para junio.
2020 no fue un año fácil para los Teatros. ¿Cuál es tu experiencia?
No, no fue fácil seguir adelante, mantener una actitud positiva en estos tiempos inciertos. La magia del teatro es que sucede en vivo, que es interacción entre el público y los actores, todos están juntos. Yo no creo en el Teatro virtual, en streaming en directo. Por supuesto, todos están haciendo lo que pueden para ajustar la situación. Creo que hicimos todo lo que pudimos, y estoy feliz de que, incluso en esta situación, nuestra obra Square se estrenó en tres ciudades diferentes, Viena, Szeged, Budapest, participamos en el festival "Hear me Roar".
Dices que Asterion Project es una compañía multicultural, ¿quiénes son los artistas con los que estás trabajando, extranjeros?
Normalmente. Hay algunos actores constantes, como Paula Parducz de Costa Rica, pero también cada año hay una audición abierta para nuevos miembros. Los últimos cuatro años he trabajado con artistas de más de 20 países diferentes. Tener un equipo multicultural es algo que me inspira, diferentes energías, perspectivas en un mismo lugar creando algo juntos.
Incluso escribiste una obra de teatro sobre los extranjeros que viven en Budapest, una comedia Most Budapest?
Sí. No me considero un escritor, Most Budapest es la única obra que escribí. Y lo hice de la forma en que primero seleccioné a 10 extranjeros de 10 países diferentes en una audición, y luego escribí una obra para ellos. Tenía mucha experiencia para escribir sobre un tema, ya que también soy un extranjero que vive en Budapest desde hace 20 años.
¿Hay artistas húngaros en tu equipo también?
¡Por supuesto! Desde el principio trabajo con el increíble coreógrafo húngaro, János Feledi, luego nuestra diseñadora de vestuario es Zsófi Forrás y en la obra más nueva que estamos ensayando ahora mismo, el papel principal lo interpreta la joven actriz húngara, Ágnes Csikász.
¿De qué trata la nueva obra? ¿Cuándo crees que la audiencia pueda verlo?
Se llama Belleza. Se trata de estándares de belleza poco realistas que la sociedad nos refleja. Sobre un adolescente que crece en un mundo superficial. Es difícil hacer planes ahora mismo, en cuanto abran de nuevo los cines tendremos estreno.
Fuente: Comunicado de prensa