Palabras en inglés que se derivan del idioma húngaro
Muchas palabras húngaras se toman de diferentes idiomas. También hay palabras de origen francés, turco y alemán. Por supuesto, muchas palabras húngaras tienen orígenes ingleses. Pero, ¿hay una forma inversa, hay palabras en inglés con orígenes húngaros? La respuesta es sí, y en este artículo te presentamos algunas de ellas.
Biro
László József Bíró vivió entre 1899 y 1985. Fue un periodista, pintor e inventor húngaro. Su invento más conocido fue el bolígrafo. Otros habían experimentado antes, pero László Bíró fue el responsable de la difusión y el desarrollo del instrumento moderno. Bíró reconoció que la tinta utilizada para imprimir periódicos se secaba más rápido y permanecía en el papel sin mancharse. Así, el nombre de Bíró se convirtió en sinónimo de bolígrafo.
Czarda
El Csárdás es una danza folclórica tradicional húngara. El nombre proviene de la palabra csárda, que significa taberna. El Csárdás es el estilo de baile húngaro más característico. El baile se originó en Hungría pero rápidamente se hizo popular en las regiones circundantes. El origen de la danza se remonta al siglo XVIII. El Csárdás se caracteriza por la alternancia de ritmo. Después de un comienzo de tempo lento, viene la parte rápida y feliz. Los temas musicales del baile de parejas se utilizaron en la música de Ferenc Liszt, Tchaikovsky, Johannes Brams y otros.
Húsar
Esta forma de armería de caballería ligera se desarrolló en Hungría en el siglo XV. Los húsares ligeramente armados asestaron el primer golpe a sus oponentes saliendo del anillo de escudos. Muchos creen que deriva de la palabra húngara 'húsz'. En la época del rey Matías, se requerían de veinte a veinte siervos para agregar un soldado al ejército del rey. Sin embargo, los lingüistas lo niegan.
Lea tambiénPalabras húngaras que no existen en inglés
Muy pequeño
Varias fuentes lingüísticas confirman que el término húngaro ici-pici se convirtió en el inglés itsy-bitsy. Se dice que fue popularizado por miembros del equipo de filmación húngaro en Hollywood en la década de 1930.
Paprika
Todo el mundo conoce el famoso pimentón húngaro. El pimentón tiene una gran importancia en la gastronomía húngara. Hay algunas similitudes entre el pimentón y el chile. En muchos idiomas, no hay distinción entre pimienta y paprika. En Hungría, comenzó a usarse en la Edad Media en lugar de la costosa pimienta. La palabra pimienta proviene de la palabra eslava del sur papar, paparka, luego paprika, que se convirtió en paparka con el diminutivo. También se convirtió en el punto de partida para el uso internacional.
Lea tambiénPalabras en inglés que se derivan del idioma húngaro — Parte II
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 2 mayo, 2024
Indignante: Adolescente arrestado por planear un ataque a una mezquita en Hungría – VIDEO
¡Ahora puede comprar entradas para exposiciones y visitas turísticas en las plataformas de Wizz Air!
La Marcha de los Vivos se celebrará este domingo en Budapest
Imprevisto: los trabajadores invitados húngaros se marchan de Austria: he aquí el motivo
La OCDE ve que la economía húngara está ganando fuerza
4 Comentarios
Nadie usaba pimentón en Europa en la edad media… 🤭
Hay algunas otras palabras...
Szél... tienes que tener viento para navegar
Vientre… Vientre
Nyak…cuello
Es agradable cuando participa durante mis lecciones.
¿Qué pasa con la ciudad de Kocs que fabricaba vagones de ferrocarril y en inglés se les conoce como vagones de ferrocarril? Por supuesto, la palabra húngara gepkocsi significa autocar o coche motorizado.