Entrevista con SE Sra. Karima Kabbaj, Embajadora de Marruecos en Hungría
Entrevistamos a SE la Sra. Karima Kabbaj, Embajadora de Marruecos en Hungría, sobre las relaciones húngaro-marroquíes, el Sáhara, el Consejo de Embajadores Árabes y mucho más.
Daily News Hungría (DNH): Hay muchos lugares en Budapest que atraen a los turistas, pero ¿qué atracciones recomendaría a los marroquíes cuando vengan a Hungría?
SE Sra. Karima Kabbaj: Hungría es un país lleno de historia. Su arquitectura sofisticada y diversa es impresionante y los paisajes que ofrece son impresionantes.
Dado que el país ofrece tanto, será difícil para mí elegir las recomendaciones. El edificio del Parlamento, los museos, principalmente el museo nacional y el museo de bellas artes, el castillo de Buda y el Bastión de los Pescadores, así como la ópera, son lugares que yo diría que son de visita obligada en Budapest.
Además, les sugiero que aprovechen la oportunidad que tienen en Budapest, la ciudad de las artes, y asistan a conciertos de música clásica, especialmente en la conocida Academia Franz Liszt y la Ópera.
También añadiré disfrutar de la belleza del Danubio, que me recuerda al río Bou Regreg que divide dos ciudades de Marruecos, Rabat, la capital y Sale, la ciudad de las históricas murallas de color ocre. Experimentar los baños termales, disfrutar de la cocina húngara y explorar la ciudad es la mejor manera de descubrir la cultura húngara.
ASD: Turismo es en lo que muchos pensamos cuando pensamos en Marruecos. ¿Cuáles son las tres cosas que los turistas húngaros definitivamente deberían visitar en su país? Relacionado con esto, ¿hay alguna posibilidad de que vuelva a haber un vuelo regular entre las dos capitales?
SE Sra. Karima Kabbaj: De hecho, Marruecos es uno de los mejores destinos turísticos del mundo. El sector del turismo en Marruecos se considera estratégico ya que genera alrededor del 7% del PIB del país. En 2022 y a pesar del efecto del brote de COVID-19, Marruecos supo recuperarse y atrajo a más de 10.9 millones de turistas.
Marruecos es un país colorido, incluso tenemos algunas ciudades de colores específicos, como Marrakech, la ciudad roja, Tánger, la perla blanca del norte, así como Chefchaouen, una joya azul escondida y Fez, la ciudad amarilla.
También es un país vibrante, que ofrece una diversidad deslumbrante, no solo cultural sino también en cuanto a paisajes, montañas, diferentes playas (atlánticas y mediterráneas), el desierto del Sahara y sobre todo la calidez y hospitalidad de su gente, que he experimentado y sentido. con el pueblo húngaro, cuya amabilidad siempre me recuerda a la gente en casa.
Sugeriría hacer el recorrido por las ciudades imperiales que le permite visitar los sitios patrimoniales más importantes y la historia de las dinastías marroquíes. El itinerario le permitirá descubrir diferentes regiones y ciudades de Marruecos, como Marrakech, uno de los mejores destinos turísticos del mundo. Fes, la capital espiritual de Marruecos, donde a lo largo de la historia, musulmanes, judíos y cristianos convivieron en armonía. La ciudad también alberga la universidad en funcionamiento más antigua del mundo, "al-Qarawiyyin", establecida en 857-859. Desde allí, el viaje se dirigirá a Rabat, la ciudad de la luz, una ciudad donde la historia y la modernidad se mezclan. Ha aparecido recientemente en la revista Time como "el mejor lugar del mundo para este año".
Mi sugerencia también será sumergirse en la belleza de la región del Sahara, como disfrutar de Dakhla por sus espectaculares lagunas y arena dorada. Dakhla también es conocida como uno de los destinos importantes para aficionados y profesionales internacionales en deportes de deslizamiento.
En cuanto a su pregunta sobre los vuelos directos entre Hungría y Marruecos, la discusión se está llevando a cabo por el momento sin un calendario determinado. Sin embargo, se puede llegar a Marruecos desde casi cualquier lugar en un par de horas.
ASD: Pocas personas en Hungría saben que el Sáhara es una fuente importante de conflicto entre Marruecos y su vecino. ¿Podría explicar cuál es el meollo del conflicto y qué soluciones pacíficas ve en este asunto?
SE Sra. Karima Kabbaj: La disputa regional sobre el Sáhara marroquí, que es una cuestión existencial para la nación marroquí en su conjunto, sigue siendo uno de los conflictos regionales más antiguos del mundo.
Para lograr la independencia, Marruecos tuvo que negociar, por etapas, la retrocesión de diferentes partes de su territorio nacional, de acuerdo con la Carta de la ONU. El mismo proceso se había aplicado para recuperar la región del Sahara que estaba bajo la administración española. En este sentido, la resolución de la Asamblea General instó al poder administrativo español, en 1965, a tomar las medidas necesarias para la liberación del resto del Sáhara español. Así, Tarfaya y Sidi Ifni recuperaron respectivamente en 1958 y 1969. En 1975, y tras largas negociaciones, se firmó un acuerdo con España, el “Acuerdo de Madrid” debidamente registrado en la ONU, según sus disposiciones, Marruecos debería recuperar el resto de sus provincias del sur por medios pacíficos. Luego se organizó la Marcha Verde y que fue un impulso que marcó nuestra historia. Desgraciadamente, los cambios en el contexto de España, el Magreb ya nivel internacional, hicieron complicada la recuperación completa de la región del Sáhara.
Además, el Polisario, el grupo armado separatista, que maliciosa y falsamente reclama derechos para representar a la población saharaui, no existió durante el período colonial, y no es reconocido a nivel internacional como “un movimiento de liberación” y menos como “ único representante legítimo” del pueblo saharaui. Este grupo separatista no tiene base legal ni popular, ni siquiera legitimidad democrática para aspirar a representar a la población de origen saharaui. Esto también se refleja en la retirada del reconocimiento por parte de la comunidad internacional, de la autoproclamada “república” del Polisario. Hoy, solo 31 países de los 193 estados miembros de la ONU reconocen la falaz e ilusoria “república”.
Este mismo grupo separatista también ha demostrado, ante toda la comunidad internacional, tener conexiones directas con el terrorismo en la región del Sahel. Por ejemplo, el infame terrorista Adnan Abu Walid fue miembro del Polisario antes de convertirse en el jefe del grupo terrorista “Estado Islámico en el Gran Sáhara” que solía buscar refugio en los campamentos de Tinduf, dirigidos por el Polisario, y que se convirtió en un centro de financiación del terrorismo en el Sahel, a través de la transferencia ilícita de fondos.
En cuanto al campamento de Tinduf, que no se encuentra en territorio marroquí, es objeto de represión diaria, uso excesivo del poder, desapariciones forzadas, detenciones y torturas, con el resultado de varias bajas entre los habitantes de los campamentos, así como restricciones a la libertad de expresión y movilidad impuesta por el Polisario, por no hablar de la malversación de la ayuda humanitaria.
Según diferentes informes, entre los que destaca el presentado por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), sobre la ayuda alimentaria proporcionada por los Estados miembros de la UE, se revela que gran parte de la ayuda humanitaria internacional a los campamentos de Tinduf es malversada y vendida de forma organizada. a favor de los funcionarios del polisario, dejando al resto de personas en el campamento sufriendo hambre, desnutrición y diferentes enfermedades.
Vale la pena subrayar que el Polisario insiste en la organización del Referéndum como única solución para lograr la autodeterminación, mientras que el mecanismo ha demostrado ser inaplicable en el caso del Sáhara, debido a los aspectos tribales y nómadas de los saharauis. población, lo que hizo imposible e indeciso el proceso de identificación para el referéndum.
Por ello, y desde 2004, el Consejo de Seguridad, ya no invoca la organización de un referéndum y ha llamado continuamente a las partes a “poner fin al estancamiento y avanzar hacia una solución política final mutuamente aceptada y de compromiso” al diferendo regional. sobre el Sáhara marroquí.
En respuesta, el Reino de Marruecos presentó una iniciativa de Autonomía, en abril de 2007, que es sustancial, innovadora y acorde con el derecho internacional. Esta propuesta ganó el apoyo de muchos países y creó una nueva dinámica dentro del SC.
Desde entonces, todas las Resoluciones del CS adoptadas sobre el diferendo regional del Sáhara, han confirmado la preeminencia del Plan de Autonomía, y reconocido su credibilidad y su seriedad.
Hungría, un país que también ha sufrido desafíos similares con la adopción del Tratado de Trianon en 1920, es consciente de la sensibilidad del tema y es uno de los países europeos pioneros que siempre apoyó la integridad territorial de Marruecos y elogió el plan de autonomía presentado por Marruecos y los esfuerzos realizados bajo los auspicios exclusivos de las Naciones Unidas para lograr una solución realista, pragmática, duradera, política y de compromiso al diferendo regional sobre el Sáhara marroquí.
Esta dinámica a favor de la integridad territorial marroquí ha sido expresada también por más de 27 países que han establecido sus Consulados Generales en las provincias del Sur de Marruecos, en El Aaiún y Dakhla, reflejando su pleno apoyo a la integridad territorial y Soberanía del Reino sobre su Sáhara.
Por tanto, la soberanía de Marruecos sobre su Sáhara es un hecho histórico, una legitimidad jurídica y una causa de nación, lo que se refleja plenamente en la Iniciativa Marroquí por la Autonomía, en todos sus componentes humanos, sociales, políticos, culturales y económicos.
ASD: Hungría solía tener un reino, pero tú todavía tienes uno. ¿Podría hablarnos brevemente de la Monarquía?
SE Sra. Karima Kabbaj: Marruecos es una de las monarquías más antiguas del mundo. Se remonta al año 791 cuando se fundó el imperio/estado de Marruecos. Solo unas pocas monarquías pueden reclamar tanta historia.
La fuerza de la monarquía marroquí surge de su influencia espiritual, lo que significa que el Monarca ostenta el Título de Amir Al-Mouminine, el Comandante de Todos los Fieles, lo que hace de Marruecos un país de tolerancia religiosa y espiritual como lo demuestra la convivencia armoniosa de las religiones. y sus símbolos, tales como mezquitas, iglesias y sinagogas en todo el territorio nacional.
Su contexto histórico se apoya en el hecho de la continuidad que también ofrece estabilidad. Es decir, el actual gobernante es alauita, data del siglo XVII, que heredó su reinado de varias dinastías anteriores, como la almorávide, la almohade, la meriní, la watasí y la saadí.
Por tanto, la Monarquía marroquí como sistema ha acumulado ricas y diversas experiencias nacionales e internacionales que se han ido transmitiendo de un Rey a otro.
Y por último, su significado simbólico como Reyes de Marruecos son los Símbolos de la Unidad y la Estabilidad, que aspiran a proteger la religión, la seguridad, el orden público, la justicia y la dignidad de los ciudadanos. Por eso puedes ser testigo del fuerte vínculo entre los marroquíes y sus Reyes, que en ocasiones se extiende incluso más allá de las fronteras del Reino.
ASD: ¿Cómo son las relaciones políticas entre Marruecos y Hungría? ¿Y cuáles son los vínculos comerciales entre los dos países? ¿Qué tipo de productos marroquíes pueden encontrar los clientes húngaros y qué tipo de empresas húngaras tienen éxito en su país?
SE Sra. Karima Kabbaj: El Reino de Marruecos y Hungría celebra este año 64 años desde el establecimiento de sus relaciones diplomáticas.
Las relaciones bilaterales entre las dos partes, que recientemente conocieron importantes dinámicas, se rigen por una amplia gama de acuerdos que abarcan varias y diversas áreas de cooperación a saber, agricultura, industria, educación, cultura, deporte, transporte, investigación científica, cooperación judicial y en el campo de los archivos.
El ritmo creciente de los intercambios de visitas de alto nivel de ambas partes en los últimos años ha dado una nueva dinámica a las relaciones bilaterales entre las dos partes y ha permitido el establecimiento de un diálogo político regular a nivel gubernamental. Ambos países también disfrutan de apoyo mutuo dentro de organizaciones internacionales y regionales, como el Parlamento Europeo, el Consejo de Europa y también dentro de los diferentes organismos de las Naciones Unidas.
El crecimiento de las relaciones también se puede presenciar a nivel parlamentario. En los últimos años, ha habido un intercambio regular de reuniones entre los Presidentes de los Parlamentos de Hungría y Marruecos. Además, recientemente hemos renovado el grupo de amistad parlamentario entre Hungría y Marruecos, y tenemos previsto realizar una visita a Marruecos próximamente.
Además, las relaciones se extienden a un interés mutuo en el desarrollo de la cooperación sectorial, especialmente en términos de energías renovables, digitalización, gestión de aguas y aguas residuales, así como en el campo de la investigación académica y científica.
En cuanto a la cooperación académica,
Me gustaría agradecer a las autoridades húngaras por la gran oportunidad que ofrecen a los estudiantes marroquíes, a través del programa Stipendium Hungaricum, que fue renovado y firmado el pasado mes de enero y que fue la ocasión para aumentar el número de becas ofrecidas a 165 anuales, con la visión de crecer aún más el número de beneficiarios.
Esto es muy importante porque estos estudiantes marroquíes que se benefician de los programas SH, luego se convierten en enviados que promueven las conexiones interhumanas y, por lo tanto, contribuyen significativamente a mejorar la cooperación entre ambos países.
Diría que la relación histórica entre Marruecos y Hungría se basa en la amistad, el respeto mutuo y un interés compartido en la paz y la prosperidad con una visión conjunta y la voluntad de profundizar aún más las excelentes relaciones que ya existen.
ASD: Una de las principales tareas de la Embajada es dar a conocer Marruecos a los húngaros. ¿Cuáles fueron los principales eventos de los últimos seis meses y qué eventos están planeados para el futuro cercano?
SE Sra. Karima Kabbaj: La Embajada organiza diferentes eventos para promocionar Marruecos, cultural, política y económicamente.
Por ejemplo, hace un par de semanas la Embajada organizó en colaboración con el Instituto de Asuntos Exteriores y Comercio de Hungría, así como con la Universidad Corvinus, dos conferencias sobre el papel de Marruecos en África, así como la contribución de Marruecos a la estabilidad. de la región.
También hemos participado en el Día Cultural Árabe, organizado por el Consejo de Embajadores Árabes, que fue una oportunidad para mostrar a nuestros amigos húngaros el patrimonio cultural diversificado de Marruecos y otros países árabes. (lea también: Día de la Cultura Árabe en Budapest: un gran evento cultural y diplomático – FOTOS) También participamos en la famosa feria diplomática, que fue una ocasión para mostrar diferentes productos cosméticos de Marruecos, que están hechos de ingredientes locales como el aceite de argán. También participamos en la “Semana de la Francofonía”, con una película marroquí llamada “Queens”, que sorprendentemente estuvo llena durante los dos días que se proyectó en el famoso Teatro Nacional de Cine Urania. Además, los invitados también pudieron degustar y disfrutar de diversas delicias de la cocina marroquí.
Hay diferentes actividades en proyecto. Este año tenemos previsto organizar una exposición conjunta y una conferencia, con la Fundación Habsburgo y los Archivos de Marruecos, para conmemorar las profundas relaciones que existen entre Hungría y Marruecos.
Recientemente, un grupo de empresarios húngaros visitó Marruecos para explorar formas de mejorar la cooperación empresarial.
Por lo tanto, estamos buscando organizar un Foro Empresarial conjunto para impulsar el comercio y la inversión bilateral.
Para resaltar la importancia de la convivencia armoniosa de la religión en Marruecos, la Embajada organizará próximamente una exposición que celebra la convivencia de musulmanes, judíos y cristianos en Marruecos a lo largo de la historia.
ASD: También es el jefe de ambos, el Consejo de Embajadores Árabes y el Grupo Africano. ¿Podría hablarnos de estos dos grupos? ¿Dónde podemos asistir a sus eventos?
SE Sra. Karima Kabbaj: Ha sido un honor y un privilegio para mí ocupar el cargo de decano de dos importantes grupos informales que representan a los países árabes y africanos. También es una oportunidad para mí de involucrarme más activamente con las autoridades húngaras y presentar y promover adecuadamente las culturas e intereses africanos y árabes en nuestro país anfitrión, Hungría. También ofrece una plataforma de diálogo para que los embajadores árabe y africano compartan y discutan oportunidades e iniciativas que contribuyan a mejorar la cooperación entre Hungría y los países árabes y africanos representados en la capital.
Aparte de los eventos organizados por la Embajada, también organizamos actividades conjuntas con los miembros de las embajadas a los dos grupos mencionados.
Por ejemplo, participamos en el Día de la Cultura Árabe, como he mencionado anteriormente. También celebramos conjuntamente el Día de África que se celebra cada año el 25 de mayo.
Dentro de las festividades del Ramadán, el mes sagrado en el que los musulmanes de todo el mundo ayunan y están más comprometidos espiritualmente, el Consejo de Embajadores Árabes está organizando un torneo amistoso de fútbol entre las embajadas árabes en Budapest.
También estamos discutiendo la organización de una semana de cine árabe, que será una ocasión para promover y acercar las culturas de diferentes países árabes al pueblo húngaro.
Todos nuestros eventos se promocionan a través de las plataformas de redes sociales de la Embajada, principalmente en Twitter y Facebook. Por lo tanto, le sugiero que nos siga para estar actualizado sobre los próximos eventos.
ASD: ¿Cuáles son tus platos húngaros favoritos y hay alguno que puedas preparar tú mismo?
SE Sra. Karima Kabbaj: Disfruto mucho de la gastronomía húngara. Me recuerda mucho a la cocina marroquí, sobre todo a la hora de utilizar pimentón y especias a la hora de preparar platos salados. También he notado que la cocina húngara es rica en pasteles con sabor a mazapán. En Marruecos, donde los dulces son imprescindibles, también solemos utilizar la pasta de almendras y la miel. Este tipo de postres suelen ir acompañados de té de menta marroquí.
En cuanto a mis platos húngaros favoritos, será difícil elegir ya que disfruto la mayoría de ellos. Por ejemplo, me gusta la sopa Goulash, el sabor es muy parecido a la sopa de verduras marroquí que solemos preparar ya sea con pollo o con ternera.
También me gustan los platos húngaros famosos, como el muslo de pato y el hígado de pato, que no se utilizan habitualmente en la cocina marroquí. De postre, mi favorito es el túrógomboc (empanadillas dulces de requesón).
Creo que lo importante es que tanto la cocina marroquí como la húngara ofrecen infinitas opciones, lo que refleja la riqueza de las dos culturas y las influencias que tuvieron a lo largo de la historia.
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¡El aeropuerto de Budapest gana por undécima vez el premio al mejor aeropuerto de la región!
Increíble: ¡la inmensamente popular playa del Danubio en Budapest estará disponible gratis este verano!
VÍDEOS: Desarticulada red serbio-húngara de narcotráfico en Budapest
FOTOS: ¡El hotel Hilton de lujo más nuevo de Hungría abrirá pronto!
Ministro de Relaciones Exteriores Szijjártó: Los húngaros en Croacia han vuelto a demostrar su fuerza
El florín se despierta con un buen día y supera niveles cruciales
1 Comentario
Cuando Marruecos ladra, quiere decir que tiene dolor… El proverbio “Pasa la caravana y ladran los perros” se aplica completamente a este representante.