Extranjeros intentan hablar húngaro por primera vez – VIDEOS
Mucha gente piensa que el húngaro es un idioma difícil de aprender. Algunos incluso dicen que está entre los 10 idiomas más desafiantes del mundo. No lo sabemos con seguridad, pero hay un par de cosas que hacen que el húngaro sea un idioma difícil de dominar. Hay signos diacríticos o acentos en nuestro idioma, que no son típicos de todos los idiomas, especialmente el inglés; algunas de nuestras letras se pronuncian de manera diferente en comparación con muchos idiomas, y el húngaro es un idioma aglutinante. Y debido a que el húngaro es algo propio, tu conocimiento de otros idiomas no te ayudará mucho. Por ahora, hemos recopilado algunos videos en los que las personas hacen valientes esfuerzos para tomar las armas y las lenguas contra los húngaros. ¡Que te diviertas!
Cuando tratan de hablar húngaro por primera vez, muchos extranjeros luchan con nuestras letras dobles como 'sz', 'gy', 'ty', 'cs'. En húngaro, la forma en que los ingleses suelen usar 's' like sería el equivalente a 'sz'. Pero es otro caso con respecto a los otros tres, ya que no muchos idiomas usan estos sonidos, por lo que son difíciles de pronunciar para muchos extranjeros. Cuando empiezas a aprender húngaro, esta podría ser la primera y más formidable barrera a superar.
Para muchos extranjeros, el húngaro es confuso. Tratar de pronunciar palabras húngaras solo del texto es difícil. Es en parte por la misma razón que mencionamos antes. Tenemos letras dobles, pero en el caso de algunas palabras, estas acaban una al lado de la otra. Incluso si sabe cómo pronunciarlo correctamente, esto es algo que debe tener en cuenta. En otras palabras, dos letras regulares una al lado de la otra producirán un sonido diferente para que la pronunciación sea más manejable. Un ejemplo sería 'bicikli'. La 'k' allí se pronuncia más como una 'g' como en 'bueno', que como 'k' como en 'patada', pero la extensión de la cual puede ser diferente entre las regiones húngaras.
Aparte de las letras dobles húngaras que suelen aparecer en la primera o segunda palabra, los extranjeros intentan aprender las vocales con signos diacríticos o acentos (á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű). Algunos idiomas usan este tipo de caracteres o al menos otros similares, pero para muchos idiomas, algunos de ellos son difíciles de pronunciar o incluso de entender al principio. Pero uno no debe tenerles miedo.
Si desea aprender algo de húngaro, tenemos muchas lecciones de idiomas. Puedes navegar por ellos AQUÍ, pero si ya sabes la pronunciación correcta, tenemos una artículo de juego de palabras para usted con palabras que suenan similares entre inglés y húngaro. Los húngaros han dejado su huella en muchas cosas del mundo, por ejemplo en el propio idioma inglés.
La 'r' húngara también es diferente de cómo se dice en algunos idiomas. En húngaro, es más audaz que, por ejemplo, en inglés británico. El inglés americano está más cerca, pero la forma en que hacemos el sonido es que "movemos" la punta de la lengua rápidamente. Ya, en comparación con hace unas décadas, el tiempo de oscilación de la punta de la lengua se ha reducido casi a la mitad.
Esta chica holandesa intenta hablar húngaro por primera vez en este video de ASMR. Para ser honesta, su pronunciación es bastante buena, incluso sin considerar que es la primera vez que habla húngaro. Si decides aprender húngaro, no tengas miedo de si tu pronunciación es perfecta o no. Los húngaros se alegran mucho si escuchan que alguien intenta hablar su idioma; nos hace sentir que ya no estamos solos en el mundo.
En este último video, puedes ver cuánto ha mejorado la pronunciación húngara de estos estadounidenses en comparación con cómo sonaba al principio. Los oídos experimentados pueden decir fácilmente de dónde son las personas en función de su pronunciación del húngaro o su acento general. El húngaro es difícil de aprender, pero tal vez aún más difícil de dominar.
Lea también¿Es fácil aprender húngaro? – aquí hay algunos videos para ayudarte
Foto principal: YouTube
Fuente: Noticias diarias Hungría
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Una 'nueva aerolínea' transporta pasajeros desde Budapest a esta exótica metrópolis mediterránea
Auge inmobiliario húngaro: ¡Se revela el aumento de los precios, la explosión demográfica y los cambios en los puntos críticos!
Ministro de Asuntos Exteriores: la diplomacia húngara dio las respuestas correctas
¿El alcalde del distrito de Budapest expulsó al primer ministro Orbán del periódico local?
Ferrocarril Budapest-Belgrado: la construcción alcanza un nuevo hito
¡Budapest recibirá 770 millones de euros de financiación para el desarrollo de la UE!