Muere expresidente Arpad Goncz a los 93 años – Condolencias – FOTOS
Budapest, 6 de octubre (MTI) – Arpad Goncz, el primer presidente húngaro poscomunista de Hungría entre 1990 y 2000, murió a la edad de 93 años, dijo el martes un representante de su familia a MTI.
El parlamento guardó un minuto de silencio, mientras que el gobierno rindió homenaje a Goncz en una declaración de condolencias, diciendo que, como primer jefe de estado de una Hungría libre y democrática, Goncz había "cumplido sus diez años en el cargo lo mejor que pudo". .
El primer ministro Viktor Orban dijo en nombre del partido gobernante Fidesz: “Preservaremos la memoria de Arpad Goncz con respeto. Fue una personalidad política activa e importante durante los años en que Hungría hizo su transición de la dictadura a la democracia”.
Goncz, nacido el 10 de febrero de 1922 en Budapest, fue un disidente comunista que fue encarcelado tras el fallido levantamiento de 1956 contra el régimen soviético. El escritor y traductor literario volvió a su actividad política en la segunda mitad de la década de 1980. Fue miembro fundador de la Alianza liberal de Demócratas Libres (SZDSZ) en 1988 y se convirtió en presidente de la Liga Húngara de Derechos Humanos en 1989.
En mayo de 1990, fue elegido miembro del parlamento y pronto se convirtió en su presidente. Los dos partidos dominantes en el parlamento, el Foro Democrático Húngaro y su propio SZDSZ lo eligieron para un mandato completo de cinco años como presidente. Fue reelegido para otro mandato de cinco años en 1995 y se retiró de la presidencia el 4 de agosto de 2000 después de diez años en el cargo (la ley húngara no permite más de dos mandatos).
El Centro de Información Gubernamental dijo en un comunicado que transmitió sus más sinceras condolencias y condolencias a la familia del difunto presidente. Dijo que el gobierno, con el consentimiento de su familia, aseguraría un entierro digno.
Los demócratas cristianos cogobernantes expresaron sus condolencias en un comunicado, diciendo que la "vida y la persona del ex presidente estaban entrelazadas con la historia de Hungría en el momento del cambio de régimen político". El comunicado expresó la simpatía del partido con la familia Goncz y dijo que su “recuerdo y su logro no se desvanecerán”.
El partido nacionalista radical Jobbik también expresó sus condolencias a la familia de Goncz en un comunicado.
Goncz desempeñó un papel importante y ejemplar en el movimiento antifascista en la Segunda Guerra Mundial y durante la época del levantamiento antisoviético de 1956, dijo el partido de oposición verde LMP en un comunicado. “Recordaremos con respeto al primer presidente poscomunista de la República de Hungría”, decía el comunicado.
Ferenc Gyurcsany, líder de la opositora Coalición Democrática (DK), dijo que Goncz fue uno de los más grandes de los padres fundadores de la Tercera República. Gyurcsany dijo en su página de Facebook que Goncz, un revolucionario de 1956, desempeñó un papel activo como miembro de la oposición democrática que allanó el camino para el cambio de régimen en Hungría.
El líder del Partido Socialista se refirió a Goncz como un “símbolo de la unidad nacional”, cuya “magnífica personalidad sintetizó las ideas más dignas”. Goncz fue un “punto de referencia, un ejemplo y un símbolo”, dijo Jozsef Tobias en su declaración.
El partido opositor Juntos (Egyutt) conmemoró a Goncz como un “demócrata liberal verdadero y comprometido”.
“La vida de Arpad Goncz fue un ejemplo para todo demócrata liberal, y un verdadero estadista… se perdió con su muerte”, dijo el Partido Liberal Húngaro en un comunicado.
A lo largo de sus años como jefe de estado, Goncz, según se considera ampliamente, siguió siendo el estadista más popular y querido de Hungría. También en su retiro, siguió siendo una de las personalidades más populares de Hungría, asistiendo a eventos políticos y literarios por igual.
De 1989 a 1990, se desempeñó como presidente y luego como presidente honorario de la Asociación de Escritores Húngaros.
Juncker elogia al expresidente Goncz como un "verdadero europeo" en un mensaje de condolencias
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, emitió un mensaje de condolencia el martes en el que afirmaba que el expresidente de Hungría, Arpad Goncz, era un amigo y un auténtico europeo.
Goncz “fue un político genuinamente popular en Hungría. Era un hombre de democracia, que ayudó a alejar a Hungría de la dictadura. Rara vez aparecen hombres como Arpad en la historia de una nación, o incluso de un continente. Fue un hombre que vivió por la fuerza de sus convicciones morales y sigue siendo hasta el día de hoy una fuente de inspiración”, dice el comunicado. Juncker dijo que “tuvo la suerte de conocerlo en muchas ocasiones, y el honor de haber podido llamarlo amigo”. Describió a Goncz como “una figura firme y admirable en el panorama político, no solo en Hungría sino también en Europa”. “Era un verdadero europeo, que sabía que el destino de su país estaba dentro de Europa y en el respeto por la democracia y el estado de derecho”, dijo Juncker. Goncz fue el primer presidente poscomunista de Hungría en el cargo durante diez años desde 1990. Murió a la edad de 93 años.
Arpad Goncz
(1922-2015)
Después de graduarse de la facultad de derecho en la Universidad Pazmany Peter de Budapest en 1944, Goncz fue reclutado inmediatamente por el ejército húngaro, un aliado de las potencias del Eje, pero desertó y se unió a la resistencia armada antifascista.
Se unió al Partido de Pequeños Propietarios Independientes, basado en la agricultura, en 1945, al que las fuerzas soviéticas impidieron que formara un gobierno solo a pesar de haber recibido el 57 por ciento de los primeros votos de la posguerra, y pronto se convirtió en el líder de la organización juvenil del partido. Participó activamente en el grupo parlamentario de los pequeños propietarios y se desempeñó como secretario personal de su secretario general, Bela Kovacs, a quien las autoridades soviéticas arrestaron y encarcelaron en 1947.
En 1952 se matriculó en la Universidad de Agricultura de Godollo pero fue expulsado poco antes de graduarse en 1956 por motivos políticos. Cuando estalló la revolución de 1956 en octubre, Goncz se convirtió en miembro de la Alianza Campesina, y cuando fue aplastada en noviembre, se unió a la redacción de una serie de memorandos que describían las represalias y las sacaban de contrabando del país. .
En 1957, mediante una comedia de errores, el juez confundió sus órdenes y Goncz fue condenado a muerte. Cuando los poderes políticos hicieron saber al juez su error, la pena fue conmutada por cadena perpetua. Goncz fue liberado gracias a una amnistía en 1963. Mientras estaba en prisión, aprendió inglés y, tras su liberación, tomó un trabajo como traductor para un instituto de investigación química.
Se convirtió en escritor y traductor literario a tiempo completo en 1965 y es mejor conocido por sus obras de teatro. Los autores que tradujo al húngaro incluyen a Doctorow, Faulkner, Golding, Hemingway, Susan Sontag, Updike y Tolkien.
A Goncz le sobreviven su esposa Zsuzsanna y cuatro hijos, incluida su hija Kinga, exministra de Relaciones Exteriores del gobierno socialista-liberal entre 2006 y 2009.
CLICK EN LA FOTO – Luto, velas, bandera negra
Foto: MTI
Fuente: Muere expresidente Arpad Goncz a los 93 años
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¡Ahora es más fácil rastrear trenes y autobuses en Hungría en tiempo real!
Hungría celebra su 20º aniversario de membresía en la Unión Europea
¡Aparecerán nuevas estaciones de combustible en Hungría!
Indignación: Llegar al lago Balatón desde Budapest se vuelve mucho más difícil
La mundialmente famosa pastelería Ruszwurm de Budapest puede cerrar sus puertas para siempre
Otro día, otro apuñalamiento en Hungría: una riña de extranjeros acaba con una vida