La historia tiene su forma de colarse en el presente al fusionarse con determinadas imágenes, sonidos, gestos o costumbres. Para los lugareños, son bastante obvios (o arraigados culturalmente), pero pueden no ser tan claros para los visitantes.
Europa, especialmente Europa Central y Oriental, es una tierra que ha sido desgarrada por numerosos conflictos y guerras. A lo largo de los siglos, la historia ha dejado huellas en la cultura y costumbres de cada población. Es cierto que a veces estos se observan como algo que "no deberías hacer o decir" por cortesía pero con orígenes confusos u olvidados. 3seaseurope.com escribió.
Es mejor evitar los gestos en Europa Central
También sería cierto decir que hoy en día, con la globalización que hace que el mundo parezca un lugar más pequeño, las costumbres, especialmente en las aglomeraciones más grandes, se están filtrando entre sí, y las generaciones más jóvenes de hoy en día a veces también pueden sorprenderse del comportamiento de sus mayores Aún así, constituyen una parte de la identidad local y, como tales, es bueno conocerlos. Hemos elegido tres pasos en falso históricamente cargados de Hungría, Croacia y Eslovaquia, que es mejor evitar.
En los siguientes párrafos, le daremos algunos consejos sobre los gestos populares en todo el mundo que es mejor evitar en Europa Central, ya que pueden ser ofensivos, malentendidos o prohibidos por otras razones. Incluyen:
- Copas tintineando mientras se brinda en Hungría,
- Mostrando ciertos tres dedos en Croacia,
- Uso de la palabra Checoslovaquia en un contexto contemporáneo en Chequia y Eslovaquia.
- Brindis en Hungría sin el tintineo
Lea tambiénRobbie Williams volverá a actuar en Budapest
Al levantar sus copas llenas de bondad en Hungría, no es común (ya) en este país chocar las copas mientras se brinda. La costumbre (o más bien la falta de ella) está relacionada con la época del Imperio austrohúngaro y el Levantamiento húngaro. Aplastados por los austriacos en 1848, los líderes húngaros fueron enviados para ser ejecutados. Se dice que las ejecuciones se llevaron a cabo con los sonidos de los generales austriacos tintineando triunfalmente sus vasos de cerveza mientras celebraban la victoria.
Los húngaros prometieron no volver a chocar sus copas durante 150 años en memoria de aquellos que dieron su vida por la independencia húngara. Casi 175 años después, los húngaros siguen siendo reacios al gesto del tintineo. Es cierto que las generaciones más jóvenes son un poco más indulgentes. Sin embargo, hay tantas otras formas de brindar con tus acompañantes que probablemente sea mejor prevenir que curar.
Tres dedos pueden ser peores que uno
En la famosa película de Quentin Tarantino, “Inglourious Basterds”, un espía británico se convierte en un espía británico al pedir una ronda de whisky para sus acompañantes. Tres copas, para ser precisos. Para ello, levanta los tres dedos medios de una mano. Esto no termina bien para él o sus compañeros, por decir lo menos. El ejemplo es tan conocido y citado a menudo que parece inútil explicar que en Europa Occidental, la gente cuenta hasta tres comenzando con el pulgar, por lo que debería haber levantado el pulgar, el índice y el dedo medio. Pero ese gesto exacto puede verse como ofensivo en Croacia.
Lea tambiénLa estación de tren de Nyugati se ha convertido en un tesoro de la cultura cinematográfica europea
Allí, el gesto, lamentablemente, connota una experiencia muy reciente y traumática que le tocó vivir al país. No es ningún secreto que en la década de 1990, los Balcanes fueron desgarrados por la guerra (en Croacia, a veces se la conoce como la Guerra de Independencia de Croacia), y ese mismo gesto de tres dedos fue utilizado por las fuerzas enemigas serbias como el saludo nacional serbio. . Afortunadamente, la guerra ha terminado y la paz vuelve a reinar en las tierras. Sin embargo, las heridas curadas a veces pueden dejar cicatrices, y es descortés señalarlas. Dicho esto, mientras esté en Croacia, cometa el error de Hicox y olvídese del pulgar.
¡Conoce Eslovaquia desde Checoslovaquia!
Un último error que pueden cometer con bastante frecuencia aquellos que están menos familiarizados con la historia reciente se refiere a Eslovaquia. Sí, Eslovaquia, no Checoslovaquia. El destino de esta entidad legal fue complicado y accidentado, y es sorprendente darse cuenta de que se disolvió en la década de 1990. Y, sin embargo, algunas personas, para descontento de los eslovacos, todavía llaman a su país Checoslovaquia. O peor aún, piensa que es básicamente lo mismo que Eslovaquia.
Es como afirmar que no hay diferencia entre Star Trek y Star Wars. No hace falta decir que es extremadamente molesto para cualquier eslovaco, y aquellos que cometen tales pasos en falso conversacionales pueden ser percibidos como ignorantes. Como sucede con demasiada frecuencia, es mejor familiarizarse con los conceptos básicos de la historia checoslovaca antes de ofender a su compañero eslovaco. La historia puede ser cosa del pasado.
Pero sin el pasado, no hay presente. Si observara de cerca ciertos comportamientos observados en su país, probablemente descubriría para su sorpresa, cuántos de ellos se relacionan con la historia de su nación. ¡Intentalo! ¡Vé qué puedes encontrar!
Fuente: 3seaseurope.com
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¡La buena mesa en Budapest es más cara que en Francia o España!
Atención: Cambio en la aerolínea turca de bajo coste que vuela de Budapest a Estambul
Orbán: Votar por la izquierda significa apoyar la guerra
Los oligarcas aliados de Orbán obtuvieron 38 millones de euros en la concesión de una autopista estatal
Se crea el tercer departamento húngaro de la UNESCO
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 2 mayo, 2024