Globos de Oro en el punto de mira: ¡Adrien Brody y Hungría brillan en “The Brutalist”!

La 82.ª edición de los Globos de Oro ha sido testigo de algunos momentos destacados de la cultura y la historia húngaras. El protagonista del evento ha sido la película The Brutalist, que se llevó el premio a la mejor película dramática y el Globo de Oro a la mejor dirección..
La película “Brutalist” narra la vida de László Tóth, que comenzó su carrera como estudiante en la escuela Bauhaus pero emigró a Estados Unidos para escapar de los horrores de la guerra. La escena inicial de la película, en la que Tóth contempla la Estatua de la Libertad desde un barco, utiliza elementos visuales especialmente potentes para transmitir el estado de ánimo del protagonista: la cámara muestra la icónica estatua al revés, enfatizando la dualidad de la vida como emigrante y el dolor de extrañar el hogar.
El personaje de Tóth es ficticio, pero en él se pueden ver elementos de las historias de Marcell Breuer y László Moholy-Nagy. El protagonista de la película es un símbolo de talento y persecución, un artista de origen judío que huyó del terror nazi e intentó empezar una nueva vida en Estados Unidos.
En el transcurso de la historia, el hijo del patrón americano de Tóth pronuncia una frase importante: “Aquí te toleraremos”. Esta sencilla frase pone de relieve la relación a menudo complicada entre los inmigrantes y la sociedad americana, donde se reconoce el talento pero a menudo falta la aceptación plena.
La estrella de la película: Adrien Brody
La interpretación de Adrien Brody captó magistralmente no solo el drama del personaje, sino también sus vínculos personales. La madre y los abuelos de Brody abandonaron Hungría después de la revolución de 1956, lo que le dio una profundidad emocional para interpretar a Tóth.
Según la revista Magyar NemzetEn las semanas previas a los Globos de Oro, el actor habló en el programa de Stephen Colbert sobre lo conmovido que estaba al ver que su herencia húngara aparecía tan prominentemente en la película. Describió a Hungría como un país apasionado, franco y lleno de humor negro, que, según él, suele tener un efecto sorprendente en otras culturas.
El protagonista de la película, Adrien Brody, recibió el premio al Mejor Actor en un Papel Protagónico, lo que resalta aún más el carácter húngaro de la película. La película cuenta la historia de László Tóth, un arquitecto nacido en Hungría que luchó por encontrar su lugar en los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial.
Elementos húngaros en la película
El significado especial de la película se ve reforzado por el hecho de que Adrien Brody habla húngaro en varias escenas. En una escena, por ejemplo, dice “¡B…szd meg!” (que es la palabra malsonante más común en húngaro, f**k) y otras frases húngaras como “Nem vicces!” (que significa “No tiene gracia”). Las cartas también están narradas en húngaro, lo que autentifica las raíces de la historia. Aunque el acento de Brody es convincente, es probable que la tecnología digital también haya ayudado a lograr la pronunciación perfecta.
La presencia húngara no solo se hace patente en el uso de la lengua, sino también en el reparto y las localizaciones. En la película aparecen varios actores húngaros, entre ellos Anna Mészöly, Benett Vilmányi y Levente Orbán. La película se ha rodado casi íntegramente en Hungría y los espectadores reconocerán el edificio de la Universidad Semmelweis, la sinagoga de la plaza Bethlen y algunos castillos rurales. En una escena incluso se hace referencia a que uno de los personajes trabajaba como periodista para Magyar Nemzet antes de la guerra.
El mensaje de la película
Los Globos de Oro de este año no solo serán recordados por los premios, sino también por la atención que han recibido las historias y los lugares húngaros en el mundo entero. Una sensación similar se vivió por última vez hace treinta años, cuando la película estadounidense “Music Box” abordó un tema húngaro con estrellas mundiales y un gran presupuesto. “The Brutalist” continuó esta tradición y llevó la cultura húngara a un nuevo nivel de atención internacional.
“The Brutalist” no es sólo una descripción sensible de los dilemas de la emigración, sino también un homenaje a la historia húngara. Los temas centrales de la película son las dificultades de la integración y la cuestión de la preservación de la identidad, que trascienden el contexto húngaro y transmiten un mensaje universal. El hecho de que la lengua y la cultura húngaras hayan tenido un papel tan destacado en una producción internacional es un momento excepcional y notable.
Lea también:
Genial. Una película de gran éxito sobre la huida de Hungría para conseguir una vida mejor. ¿Huye a Rusia? ¿A China? No. Huye a Estados Unidos.