Tradiciones navideñas húngaras
Hace mucho tiempo, la Navidad hubiera sido inimaginable sin tradiciones. Hoy en día, estos son solo dulces recuerdos. Sin embargo, la Navidad sigue siendo la fiesta más íntima y sagrada, que no estaría llena sin el culto y los hábitos religiosos.
La serie de tradiciones en diciembre se abre con el día de Santa Lucía. Se cree que con las largas y oscuras noches del 13 de diciembre, Santa Lucía se transforma en bruja. Para repeler a las brujas, se ponía ajo en los agujeros de las cerraduras, se colocaban cuchillos en las puertas, se ponían escobas y se pintaba una cruz en la puerta con ajo.
En este día, estaba prohibido pedir prestado o prestar nada, no caer en manos de brujas. Las niñas predijeron a sus futuros maridos en este día. Según las tradiciones, las niñas no podían trabajar, porque si hilaban o cosían el día de Santa Lucía, las gallinas no tendrían huevos. El día de Santa Lucía, los niños visitaban las casas familiares y esperaban regalos por sus buenos deseos; si se perdían, lanzaban maldiciones sobre las casas.
El Adviento comienza el cuarto domingo antes de Navidad y dura hasta el 24 de diciembre; este es también el comienzo del año eclesiástico. Un período de cuatro semanas de preparación para la Navidad. Una tradición novedosa es la corona de Adviento: a medida que se acerca la Navidad, se debe encender una vela más cada domingo. Las familias solían pasar las noches al lado de las velas, cantando canciones de Adviento.
El día de Navidad, la cena tuvo lugar después de la salida de Venus. Antes de eso, el granjero no dejó de disparar al aire para ahuyentar a los malos espíritus. Mientras tanto su mujer preparaba todo lo que había en la mesa, pues estaba prohibido ponerse de pie durante la cena. Rezaron e hicieron mojar nuez y ajo en miel, también con el fin de ahuyentar los males. En Navidad también se abastecía cuidadosamente de animales, según creencias especiales relacionadas con ellos. Algunos creían que los animales pueden hablar en Navidad. En algunos países, la gente solía montar un árbol de Navidad para los animales; sin embargo, este hábito de origen pagano fue prohibido por la iglesia.
Según las tradiciones aún vivas, la mesa navideña es inimaginable sin pescado, beigli, nuez y manzana (que simbolizan la cohesión de la familia). En muchos lugares, la manzana se corta en tantas rebanadas, ya que muchas personas se sientan a la mesa y dicen: la familia debe ser tan redonda y unida el próximo año, como la manzana.
La santificación del vino tuvo lugar el 27 de diciembre, día de San Juan. En este día, cada familia trajo vino a la iglesia, que fue santificado por el sacerdote. Se pensaba que este vino tenía poderes mágicos, con los que se curaban personas y animales enfermos.
El día de Navidad, el propósito de los ruidos y el uso de pieles de animales, disfraces y máscaras era ahuyentar los males. Fue entonces también cuando tuvo lugar la Natividad: estas obras originalmente se representaban en las iglesias, luego los niños iban de casa en casa. A menudo se incluían animales, y un bebé real presentaba al Niño Jesús. Los actores (pastores, ángeles, María, José) interpretan la historia bíblica del nacimiento de Jesús y luego entregan sus regalos y buenos deseos. Después de esto, son los invitados de la casa.
El día de Navidad comienza un nuevo período: los Doce Días de Navidad, que dura hasta la Epifanía (6 de enero). Esta es también la fiesta del agua santificadora y el bautismo de Jesús.
El 28 de diciembre es la Fiesta de los Santos Inocentes. La salud de los niños se concedió de una manera especial: fueron golpeados. según la leyenda, esos bebés varones son los “Santos Inocentes” que fueron asesinados por el rey Herodes cuando nació Cristo.
basado en el artículo de agrardaldal.hu
traducido por Vivien Pásztai
Fuente: http://www.agraroldal.hu/
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 1 mayo, 2024
El candidato a alcalde de Budapest, Fidesz, promete una Budapest limpia y organizada
¡Nuevo servicio nocturno desde esta ciudad húngara a Varsovia!
Von der Leyen: los húngaros hicieron a Europa más fuerte, comisario húngaro: ésta no es la UE con la que soñamos
¡Ahora es más fácil rastrear trenes y autobuses en Hungría en tiempo real!
Hungría celebra su 20º aniversario de membresía en la Unión Europea