El alcalde húngaro de un encantador pueblo a orillas del Danubio prohíbe las festividades de Halloween.
El evento comunitario de tallado de calabazas previsto para el 31 de octubre en la plaza principal de Zebegény no se celebrará después de que el alcalde del pueblo denegara el permiso. Según él, no se deberían permitir actividades relacionadas con Halloween en los espacios públicos del pueblo.
Se cancela evento de tallado de calabazas en Zebegény en medio del debate sobre Halloween.
El programa vespertino para toda la familia —que incluía tallado de calabazas, decoración otoñal, té y pasteles caseros— estaba previsto inicialmente para el viernes en el centro del pueblo. Sin embargo, los organizadores no obtuvieron el permiso necesario del alcalde, Ernő Ervin Ferenczy, lo que impidió la realización del evento.
El programa fue organizado por dos representantes locales recién electos, pero el alcalde afirmó que no habían coordinado el evento con el ayuntamiento, la parroquia local ni los representantes de la iglesia. Por este motivo, se negó a autorizar el evento en la plaza principal.
En un detallado Facebook postEl alcalde argumentó que el problema no se trataba simplemente del tallado de calabazas, sino de si el pueblo debía permitir que “costumbres extranjeras” se introdujeran en los días que rodean el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos, festividades tradicionalmente marcadas por el recuerdo silencioso y las visitas al cementerio.
“Zebegény siempre ha vivido estos días en silencio, dignidad y fe. Visitamos el cementerio, cuidamos las tumbas, encendemos velas y recordamos a nuestros seres queridos. No queremos, ni debemos, transformar nuestro pueblo según costumbres extranjeras. Este pueblo conserva sus tradiciones, y seguirá haciéndolo.”
El alcalde hizo hincapié en que finales de octubre es un período solemne y religioso en el pueblo, y que las decoraciones al estilo de Halloween y las calabazas talladas serían una falta de respeto.
“Tratar imágenes aterradoras de la muerte como decoración, tallar rostros cada vez más espeluznantes iluminados por velas mientras la gente reza y recuerda en el cementerio, no encaja con nuestra comunidad local y ofende profundamente su sensibilidad.”
Organizadores: “Esto nunca tuvo que ver con Halloween”
Los organizadores rechazan la acusación de que el evento estuviera relacionado con Halloween.
“Nunca fue una fiesta de Halloween; el programa se llama 'Tökjó Délután'. Nunca tuvimos la intención de tallar 'calabazas de la muerte' ni de asustar a nadie”, respondió una de las organizadoras, Réka György, en la publicación de Facebook del alcalde.
Hicieron hincapié en que su plan era simplemente una pequeña reunión local.
“Fue un pequeño evento comunitario, uno entre muchos. Tallado de calabazas, té, pasteles, decoraciones otoñales... eso es todo.”
También dijeron que la fecha se eligió por razones prácticas —las vacaciones escolares de otoño y una tarde de viernes cuando las familias tienen más tiempo libre— e incluso que acortaron el horario para evitar que coincidiera con un evento de la iglesia.
Sin embargo, el alcalde afirmó que el plan original se asemejaba a un evento público de mayor envergadura en el pueblo, y que el cambio de imagen a una tranquila tarde familiar solo se produjo después de que quedara claro que no se concedería el permiso. También argumentó que celebrarlo específicamente el 31 de octubre demostraba una conexión con Halloween.
Fuertes reacciones a la decisión del alcalde
Muchas personas reaccionaron a la decisión en Facebook, y varios comentaristas calificaron de innecesaria la cancelación del evento. Entre ellos se encontraba el cantante húngaro ByeAlex, quien no se anduvo con rodeos:
“Me importa un bledo Halloween y tallar calabazas, pero si no estuviera en casa con mi madre ahora mismo –precisamente porque mi padre ya no está con nosotros, y pasado mañana sería su cumpleaños, por cierto– iría a Zebegény a tallar calabazas con los lugareños, ¡justo delante de la casa del alcalde!”
Le tallaría la cabeza de calabaza de fantasma-zombi más terrorífica y ulularía fuera de su puerta hasta el amanecer.
En respuesta a su publicación, muchos comentaron que tallar calabazas es una actividad comunitaria perfectamente normal en otros pueblos, y argumentaron que no hay nada menos húngaro en una tranquila tarde familiar tallando calabazas que en cualquier otro evento comunitario. Varias personas señalaron que visitar cementerios y hacer manualidades con niños no son actividades excluyentes, y dijeron que era innecesario dramatizar una reunión pacífica y familiar.
Algunos usuarios también criticaron la publicación del alcalde por insinuar que importa cuánto tiempo lleve alguien viviendo en el pueblo. Según ellos, el tono era «excluyente» y sintieron que, en esencia, se etiquetó a los organizadores como «forasteros».
A pesar de tener prohibido el uso del espacio público, el evento se llevará a cabo igualmente, aunque no en la plaza del pueblo. Los organizadores decidieron celebrar la tarde de tallado de calabazas en un jardín privado.
Foto de cubierta: depositphotos.com
En definitiva, Halloween no es un día para honrar a los difuntos. Estoy de acuerdo con el alcalde en esto, y el individuo que le faltó al respeto con su respuesta grosera e irrespetuosa... bueno, ahí tienen a su demonio, faltando al respeto a la cultura húngara. Quizás una reunión otoñal, donde los aldeanos traen sus cosechas para intercambiar, sea más respetuosa. Un cordial saludo a la tradición y la cultura.