Alcalde húngaro declarado culpable, aún permanece en el cargo
Veres Margit, alcaldesa de Balmazújváros, fue declarada culpable y sentenciada a 2 años de prisión, que fue suspendida a 5 años de libertad condicional en el Tribunal de Debrecen. “Todavía no está prohibido participar en los asuntos públicos”, anunció Tímea Tatát, portavoz de la Corte de Debrecen. Según la decisión, que aún no es definitiva, Margit Veres debe pagar una multa de 800,000 florines húngaros por el delito de aceptar cohecho cometido como persona oficial, el MNO.hu informe dicho.
Margit Veres se convirtió en alcaldesa de Balmazújváros como candidata independiente, pero se sabía que era confidente de István Tiba, una persona influyente en Fidesz. Sin embargo,
es condenada por el caso del polideportivo construido en 2012.
En ese momento ella trabajaba como notaria e István Tiba era el alcalde. Fue un hombre llamado István K., un rico partidario del equipo de balonmano NB1, ahora el acusado secundario, quien comenzó a construir el polideportivo. Luego vino la oportunidad de obtener apoyo financiero del estado.
El empresario, que acaba de ser condenado a 1 año y seis meses de prisión (suspendida a 4 años de libertad condicional) concertó citas con Margit Veres para hablar del posible apoyo económico. Acordaron que, si pueden obtener el apoyo del estado, una parte se gastará en el polideportivo. El empresario prometió un automóvil y 5 millones de florines a cambio. Finalmente, llegó el apoyo, ya que las autoridades locales obtuvieron un fondo de 450 millones de florines del estado. Se planeó que de esta cantidad dada se gastarán 180 millones de florines en el nuevo polideportivo.
La dotación fue negociada primero por el comité financiero, luego por el cuerpo de representantes. Aunque Margit Veres informó a los representantes sobre el apoyo financiero en la conferencia, ella no habló de todas las condiciones. De esta manera hizo la ilusión de que los 180 millones de forints solo se pueden gastar en el polideportivo. En realidad, no había ninguna condición como esta. Según el juez líder del consejo Eszter Mocsáry, Veres engañó a los miembros y así logró evitar preguntas y obtener el apoyo que necesitaba. El mismo día, el alcalde gobernante István Tiba les dio a los miembros la misma información. Sin embargo, no fue acusado y se presenta como testigo ante el tribunal.
Esa misma noche Margit Veres y Sándor K se encontraron en un estacionamiento. Según los cargos, este fue el lugar donde recibió un sobre con 5 millones de florines del empresario.
Margit Veres no lo negó en la corte, pero dijo que le pasó el sobre a István Tiba. En su confesión, Tiba argumentó que se trataba de un simple préstamo, que luego le devolvió a Sándor. Sin embargo, según el tribunal, a pesar de la sospecha fundada, no puede verse claramente como dinero proveniente de un soborno.
El hecho de que dar el auto contaba como soborno quedó claro en la corte. Fue un beneficio ilegal por valor de 3 millones de florines. Los acusados celebraron un contrato de compra ficticio, en el que escribieron un precio falso de 1.9 millones de florines.
Durante el proceso judicial se conoció que el teléfono de Margit Veres ya estaba intervenido antes del crimen. Una parte de eso y también algunos detalles provenientes de las confesiones de los testigos tuvieron que ser excluidos de las pruebas debido a las normas de derecho. El fiscal pidió el encarcelamiento de Margit Veres, mientras que el primer y segundo acusado y sus protectores pidieron la absolución.
traducido por Zsanett Kanász
Foto: http://aktualis.blogstar.hu/
CE: bm
Fuente: https://mno.hu/
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
El precio húngaro de la electricidad es el más bajo de la UE
Gabinete Orbán: Somos nosotros los que le hacemos un favor a la Unión Europea
Desde las celebraciones del Día de Europa hasta nuevas exposiciones: estos son algunos de los mejores programas en Budapest para asistir en mayo
Las exportaciones y las importaciones disminuyen en Hungría: datos oficiales
El nuevo Budapest Airport Hotel está en camino: VISUALES asombrosos
11 listas del PE competirán en Hungría el 9 de junio