Blikk escribió que Judit Varga, la ministra de Justicia de Hungría, estaba entre los participantes de un concierto en Mezőkövesd. Los artistas fueron la pareja Korda, Klára y György Korda (Klári&Gyuri), quienes llegaron a la ciudad aceptando la invitación del organizador del evento, el diputado de la región y secretario de Estado András Tállai.
La versión húngara de la 'canción de los gánsteres' trata de otra cosa
La cantante estrella de 84 años, Gyuri Korda, supo antes del concierto que la Sra. Varga estaría allí. Por lo tanto, le cantó su favorito personal durante el concierto. La canción era la famosa de Korda “Gyengéden ölelját és ringass, szerelem!” (“Suavemente abrázame y méceme, mi amor”), que probablemente conozcas si escuchaste o viste las películas de El Padrino. En la cultura popular, la canción se conoce como "canción de gánsteres", aunque la versión húngara trata sobre el amor y el deseo. Aquí está el video original de la canción:
La canción original fue compuesta por Nino Rota. La versión húngara, escrita por Zsuzsa Váradi, apareció en el Álbum de oro de Gyuri Korda en 1982. blikk.hu escribió. Aquí está el original:
Varga: el ministro belga de Asuntos Exteriores y Europeos visita Budapest
Hadja Lahbib, ministra de Asuntos Exteriores y Europeos de Bélgica, había visitado Hungría, dijo el martes Judit Varga, ministra de Justicia húngara, y señaló que era la primera vez que la ministra belga en cuestión visitaba Budapest desde 2011. La presidencia de la UE fue el tema principal de discusión, ya que Hungría asumirá la presidencia en la segunda mitad de 2024 después de Bélgica, dijo Varga en las redes sociales. Varga enfatizó la necesidad de impulsar la competitividad de la economía europea y que la UE asuma una mayor responsabilidad en su seguridad. Hungría quiere una cooperación más estrecha en política de defensa y fortalecer la base industrial y tecnológica del sector de defensa europeo, dijo.
Lahbib estuvo de acuerdo con Varga en la necesidad de coordinar mejor la política migratoria de la UE con respecto a los movimientos más allá de las fronteras del bloque. Con respecto a la seguridad energética y la guerra en Ucrania, Varga dijo que el punto de vista de Hungría era sencillo: luchar por un alto el fuego rápido y las negociaciones de paz eran preferibles a las sanciones.
Aqui hay algunas fotos:
Sobre el tema del estado de derecho, Varga destacó la importancia de la claridad. El estado de derecho en Hungría no debe juzgarse únicamente sobre la base de las opiniones de las ONG sesgadas, dijo. Reuniones como la que sostuvo con el ministro belga fueron importantes, agregó, para que las partes que estaban genuinamente abiertas al diálogo pudieran familiarizarse y comprender las posiciones de los demás. Lahbib, dijo, había sido un excelente socio en este y otros aspectos.
Aquí hay un video de su reunión:
- Lea también: Ministro de justicia húngaro pregunta a la CE si está involucrada en apoyar a la oposición con dinero
Fuente: MTI, blikk.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¡Ahora es más fácil rastrear trenes y autobuses en Hungría en tiempo real!
Hungría celebra su 20º aniversario de membresía en la Unión Europea
¡Aparecerán nuevas estaciones de combustible en Hungría!
Indignación: Llegar al lago Balatón desde Budapest se vuelve mucho más difícil
La mundialmente famosa pastelería Ruszwurm de Budapest puede cerrar sus puertas para siempre
Otro día, otro apuñalamiento en Hungría: una riña de extranjeros acaba con una vida
4 Comentarios
Lo cantó porque es el himno de la pandilla Fidesz.
¡¿Qué “canción de gángsters”?!
La versión en inglés puede ser el tema de El padrino, pero se trata de AMOR.
Al elegir el Tema del Padrino, ¿Gyuri estaba infiriendo que “aquí hay una mujer que hará algo con el crimen”? Pero ES una CANCIÓN DE AMOR y NO debemos leer nada más en ella.
"Habla más suave querido
Y abrázame caliente contra tu corazón
Siento tus palabras
Comienzan los tiernos momentos de temblor
Estamos en un mundo, el nuestro.
Compartiendo un amor que solo unos pocos han conocido
Días de color vino calentados por el sol
Noches de terciopelo profundo cuando somos uno
Habla más suave querido
Para que nadie nos escuche excepto el cielo
Los votos de amor
Hacemos que vivamos hasta que muramos
Mi vida es tuya y todo porque
Viniste a mi mundo con amor tan dulcemente amor
Días de color vino calentados por el sol
Noches de terciopelo profundo cuando somos uno
Habla más suave querido
Para que nadie nos escuche excepto el cielo
Los votos de amor que hacemos viviremos hasta que muramos
Mi vida es tuya y todo porque
Viniste a mi mundo con amor tan suavemente amor”
¿Qué pasó con esa reportera en Italia Judit?
Ps.
A mí ESTO > https://www.youtube.com/watch?v=P042MxBzDnU es la "Canción de Gansta" o tal vez ESTO> https://www.youtube.com/watch?v=fPO76Jlnz6c uno, y de alguna manera no puedo imaginarme al Sr. Korda cantando ninguno de estos para (o en presencia de) el Ministro de Justicia. 😀
pp. Esa canción particular de Andy Williams también se conoce como el "Tema de AMOR del Padrino".
– Dejémoslo así.