Palabras húngaras que también se usan en inglés – parte II.
El húngaro no es un idioma ampliamente hablado, sin embargo, hay algunas palabras que se usan incluso en inglés. ¡Mira estas palabras húngaras que fueron tomadas prestadas por el idioma inglés!
Si te interesa el tema, echa un vistazo a nuestro artículo anterior esta página!
¿Qué es Dobosh?
Según la húngaropod101.com, Dobosh o Dobos torte es una palabra húngara que también se usa en inglés. Dobosh es un pastel húngaro que lleva el nombre del pastelero József Dobos, quien lo inventó en 1884. Se trata de un bizcocho húngaro con siete capas de bizcocho fino relleno con una rica crema de mantequilla de chocolate, cubierto con caramelo y, a veces, cubierto con avellanas molidas, castañas y nueces. , o almendras. Es un pastel tradicional húngaro. Además, es elegante y apto para cualquier ocasión. Si entras en un confesionario en Hungría, probablemente encontrarás un pastel Dobos allí.
Si quieres probarlo en casa, aquí tienes la receta de thespruceeats.com.
Un pequeño húngaro
Los angloparlantes suelen utilizar itsy-bitsy, pero no muchos saben que se origina en húngaro. Al igual que pequeñito, itsy-bitsy es un adjetivo y significa no grande en tamaño, cantidad. De acuerdo a diccionario de Cambridge, esta palabra también se usa en los EE. UU. como itty-bitty. La palabra británica itsy-bitsy se pronuncia /ɪt.siˈbɪt.si/ , mientras que la estadounidense se pronuncia /ˈɪt̬.iˈbɪt̬.i/.
Un perro húngaro común
Vizsla es una raza de perro de caza húngaro. Como zooplus.hu escribe, con su estructura corporal musculosa y armoniosa, este perro recuerda a sus antepasados, el alemán de pelo corto y el francés Vizla. Se pueden encontrar rastros de los antepasados de la raza en escritos e ilustraciones del siglo XIV. Los antepasados de la raza llegaron a otros países europeos con las tribus migratorias húngaras. Los antepasados del Vizsla húngaro se remontan al siglo XIX. Desde finales del siglo XX, participaron con éxito en las competiciones de perros "líderes".
Estos perros no solo son amigables, sino también muy sensibles. En general, son animales vivaces y felices, por lo que son la raza favorita de muchos húngaros.
Fuente: hungarianpod101.com, thespruceeats.com, diccionario de Cambridge, zooplus.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Xi Jinping en Budapest: Grandes restricciones de tráfico paralizarán la capital hoy y esta semana
Hungría sigue buscando una estrecha cooperación con la FAO
Razones principales por las que deberías elegir Hungría para estudiar en el extranjero
10 mejores universidades en Hungría para estudiantes internacionales
¿Qué pasó hoy en Hungría? – 7 mayo, 2024
Buenas noticias sobre el cierre de carreteras alrededor del aeropuerto de Budapest
1 Comentario
Viví en el Reino Unido durante 55 años y nunca escuché la palabra Dobos, excepto por mi difunta madre que era húngara y sus amigos húngaros que vivían en Londres. Ah, y en la única pastelería húngara en Londres, Louis en Hampstead.