Celebrando el Día del Diseño Italiano 2025: el legado de los hermanos Campana se exhibe en Budapest

El 12 de febrero de 2025 se celebrará por novena vez el Día del Diseño Italiano (IDD). El evento, que fue lanzado como una iniciativa promocional del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia y del Ministerio de Cultura de Italia, contará con numerosas actividades globales centradas en el tema de este año: "Desigualdades: el diseño al servicio de una vida mejor".
Tema de este año
El tema del Día del Diseño Italiano de este año se alinea estrechamente con el próximo Trienal de Milán Exposición internacional, que se celebrará de mayo a noviembre, bajo el título: «Desigualdades. Cómo reparar las fracturas de la humanidad». El Italian Design Day 2025 destaca y examina el papel del diseño en la mitigación de los efectos negativos de la desigualdad en el bienestar individual en la vida cotidiana. El tema se extiende a áreas como la rehabilitación urbana y la transformación urbana sostenible, donde el diseño y la arquitectura contribuyen a nuevos modelos comunitarios, la accesibilidad a las estructuras y servicios y la sostenibilidad como medio de progreso social.
Día del Diseño Italiano en Budapest
Para conmemorar el Día del Diseño Italiano en Budapest, la Embajada de Italia, la Agencia Italiana de Comercio (ITA), y el Instituto Italiano de Cultura organizaron un evento en dos partes en la Sala de Cine “Federico Fellini” del Instituto Italiano de Cultura. El Italian Design Day de este año comenzó con la proyección del documental Nosotros los otros, presentado por una de sus autoras, Maria Cristina Didero, quien también se desempeña como “Embajadora de Diseño” italiana de este año. El documental explora la vida, la visión y la influencia revolucionaria de los Hermanos Campana, diseñadores brasileños de ascendencia italiana, en la escena del diseño internacional. En sus palabras de apertura, Gabriele La Posta, Director del Instituto Cultural Italiano, enfatizó que más de 25 millones de personas en Brasil tienen raíces italianas, destacando la profunda conexión entre los dos países.
Los temas explorados en la película (sostenibilidad, diseño social, diseño inclusivo y el poder unificador del diseño) resonaron con el tema del IDD de este año y prepararon el escenario para debates interesantes con perspectivas comerciales.



Sobre la base de estos temas, el Italian Design Day 2025 continuó con una mesa redonda en la que participaron tres expertos húngaros: Judit Osvárt, especialista en diseño y redactora jefe de ELLE Decoración Hungría; Andrea Mári, fundador y propietario de Code Showroom; y Hajnalka Szőke, diseñadora y decoradora de interiores, así como miembro de LOSZ (Asociación Nacional de Diseñadores de Interiores). Los panelistas compartieron ideas sobre temas como la capacidad del diseño para mejorar la calidad de vida, la sostenibilidad, la accesibilidad en el diseño de productos, los aspectos emocionales del proceso de diseño, las oportunidades para los diseñadores jóvenes, el diseño de objetos coleccionables, la recepción del diseño italiano en Hungría y la evolución de las identidades locales de los diseñadores.
Judit Osvárt señaló que, si bien los productos de segunda mano de alta calidad, como los muebles, están ganando terreno, se necesita un cambio significativo en la mentalidad para elevar las expectativas de los consumidores. Destacó que, si bien la industria de fabricación de muebles de Hungría no está tan avanzada como la de Polonia, que se beneficia de vastos recursos forestales, el país alberga a muchos diseñadores jóvenes con talento con un potencial de clase mundial a pesar de las limitaciones industriales. Enfatizó la importancia de adoptar sin complejos la identidad de diseño húngara, tanto como diseñadores como consumidores. Como ejemplo, mencionó el diseño italiano, que se basa en una sólida base industrial pero deriva su singularidad del uso tradicional de materiales como la madera, el mármol y los textiles, mejorados con un toque creativo.
Hajnalka Szőke señaló que el Reino Unido cuenta con una sólida industria de apoyo al mobiliario y al diseño, algo de lo que carece Hungría. Subrayó la importancia de reconocer y sentir la artesanía que hay detrás de los productos, ya que esta conciencia conduce a mejores decisiones de compra. Una de las claves del éxito del diseño italiano, añadió, es su celebración de la vida, lo que lo hace intrínsecamente atractivo.
Andrea Mári destacó la iniciativa de su empresa de recomprar los muebles que han vendido, lo que refuerza la sostenibilidad en el sector. Este enfoque no solo beneficia al medio ambiente, sino que a menudo resulta rentable, ya que las piezas antiguas se pueden retapizar, lo que promueve una mentalidad progresista. También señaló que, si bien algunos se esfuerzan por dar vida a las ideas, otros se limitan a criticar. Según ella, los diseñadores italianos se destacan por evocar emociones con su trabajo, independientemente de la naturaleza de la respuesta.
István Cobino resumió la esencia de un gran diseño con una cita: “Un diseño verdaderamente grandioso nos hace sentir como si pudiéramos haberlo creado nosotros mismos”: esta simplicidad sin esfuerzo define la más alta calidad.

@dailynewshungary Día del Diseño Italiano en Budapest, Hungría #italy #diseñoitaliano #empresa #empresadiseño #diseño #diseñador #Hungría #magyarorszag #agenciacomercialitaoian 🇭🇺🇮🇹@Alpár Kató ♬ para las chicas – Mercedes 😉
La industria húngara del mueble y las exportaciones italianas de muebles
Otro evento clave de la industria discutido durante el Día del Diseño Italiano fue el próximo Feria del Mueble En Milán, la feria de muebles y diseño más importante del mundo, que tendrá lugar del 8 al 13 de abril, sigue atrayendo cada vez más la atención internacional, también de los profesionales húngaros comprometidos con los muebles de calidad fabricados en Italia. La creciente demanda de diseño italiano se refleja en las cifras comerciales: en los primeros diez meses de 2024, las importaciones de muebles de Hungría alcanzaron los 1.33 millones de euros.
Italia En los últimos años, la empresa húngara ha consolidado su posición entre los principales proveedores de muebles, pasando del séptimo puesto en 2022 al sexto en 2023 y asegurándose el quinto puesto en 2024 con 54.6 millones de euros en exportaciones y una cuota de mercado del 4.1%. Entre las exportaciones de muebles italianos a Hungría, los muebles de asiento (23.4 millones de euros) representan la categoría de mayor valor, seguida de los muebles y componentes (17.7 millones de euros) y los productos de iluminación (12 millones de euros).
Para leer o compartir este artículo sobre el Día del Diseño Italiano 2025 en húngaro, haga clic aquí: hola magiar
Lea también:
Impresionante: Arquitectos húngaros rediseñan el centro histórico de una ciudad siciliana
Noticias sorprendentes: ¡Wizz Air lanza una nueva ruta entre Budapest y el paraíso italiano!