Ministro de Justicia: decisión del TEDH a favor del gobierno, 'protección fronteriza legítima y soberana'
La ministra de Justicia, Judit Varga, dijo el jueves que un fallo del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) determinó hoy que permanecer en la zona de tránsito de Hungría no contaba como detención ilegal y que las condiciones en la zona eran consistentes con la prohibición del trato inhumano.
En un comunicado, Varga señaló que el caso había sido presentado por el Comité de Helsinki en representación de dos ciudadanos de Bangladesh que solicitaron asilo en Hungría en septiembre de 2015. Más tarde abandonaron la zona de tránsito en la frontera húngaro-serbia cerca de Röszke y entraron en Serbia. manifestó.
En su fallo vinculante, la Gran Sala del TEDH anuló el fallo de primera instancia de 2017 que establecía que la detención de los migrantes equivalía a prisión.
El fallo del jueves decía que los solicitantes de asilo ingresaron a la zona de tránsito por su propia voluntad y que las autoridades húngaras los habían retenido legalmente, dijo Varga. Eran libres de regresar a Serbia, agregó.
El TEDH dijo en la sentencia de hoy que las autoridades húngaras habían violado algunas reglas en el caso de los dos solicitantes de asilo, pero que su confinamiento en la zona de tránsito en la frontera sur de Hungría no era ilegal.
Los dos ciudadanos de Bangladesh solicitaron asilo en Hungría en septiembre de 2015. Las autoridades los mantuvieron detenidos en Roszke durante tres semanas antes de expulsarlos a Serbia.
El TEDH, en primera instancia, en 2017, falló en contra de Hungría diciendo que la detención de los inmigrantes equivalía a prisión.
El gobierno húngaro apeló el fallo y el caso fue visto nuevamente por la Gran Sala del tribunal.
Varga dijo que la postura del gobierno húngaro es que la demanda había sido un “ataque político” y “un intento de las fuerzas a favor de la inmigración para mantener a Hungría bajo presión y desmantelar su protección fronteriza”.
La zona de tránsito ofrecía una vía regulada y controlada para ingresar al país y solicitar asilo, dijo.
Los residentes de la zona de tránsito no son detenidos allí, sino que ingresan por su propia voluntad y permanecen hasta que se completa la evaluación de su solicitud de asilo o hasta que se van a Serbia, agregó. Las autoridades húngaras están haciendo su trabajo, dijo. Sin embargo, la instalación está “bajo constante ataque político y legal”, dijo.
“[Esta] decisión trascendental significa que los ataques políticos y legales contra la política de inmigración húngara y la protección fronteriza han fracasado”, dijo Varga.
Fuente: MTI
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Buenas noticias: se anuncia una nueva zona residencial en Budapest
La Universidad Széchenyi István muestra sus avances a los líderes diplomáticos extranjeros en Hungría
Sensacional: ¡Budapest, sede del tercer mejor festival de cerveza de Europa!
'Primer Ministro en la sombra' húngaro: se necesita una Europa fuerte
Impactante: los rumanos ahora viven mejor que los húngaros
El Fidesz sigue repitiendo que Bruselas está a favor de la guerra