Mini lección de idioma #15: La familia húngara
Los nombres de los miembros de la familia forman una parte clave y básica de cualquier vocabulario, es por eso que el tema de la familia es un tema querido en los exámenes de idiomas. Pensamos en compartir un episodio sobre apellidos en húngaro, ya que puede ser muy útil en las conversaciones.
Las familias húngaras son muy acogedoras, es muy probable que te ofrezcan un poco de pálinka o vino casero de inmediato. La hospitalidad húngara ayuda a profundizar las relaciones con bastante rapidez, tanto que es posible que desee llamar a su anfitrión "bátyó" o "papá" para mostrar su gratitud. Bromas aparte, el tema de la familia suele surgir temprano cuando se aprende un nuevo idioma, es por eso que armamos una lista que puede ser útil en cualquier momento. Prepárense, porque tenemos una palabra para todo 😉
Tenga en cuenta que no somos lingüistas de ninguna manera, estamos tan deslumbrados por las curiosidades del idioma húngaro como los extranjeros. Así que esta serie no tiene como objetivo explicar la etimología de las palabras, es más una versión divertida de nuestro idioma. Tratamos de acercarte el húngaro con tarjetas de aprendizaje ingeniosas hechas por Daily magyar, una persona entusiasta de los idiomas, cuyas publicaciones dan una idea de la complejidad de la gramática húngara. Pero no se preocupe, todo se hace de una manera sencilla para que el aprendizaje sea divertido.
familia - familia
parentesco – parentesco
rokon, hozzátartozo - pariente
hermano - hermano
lánytestvér - hermana
abrazo - hermana menor
nuevo - hermana mayor
fiútestver; billete de cinco libras - hermano
ocs - hermano menor
baty - hermano mayor
padre – padre
esposo - esposo
esposa - esposa
vőlegény - novio
novia - novia
cualquiera ('anyu' 'mama' 'mami') - madre
agua ('apu' 'papa' 'papi') - padre
abuelo – abuelo
nagyanya; nagymama; mamá – abuela
nagyapa; nagypapa; papá - abuelo
dédszülő - bisabuelo
dédanya; dédmama; omama - bisabuela
dédapa; dédpapa; opapa - bisabuelo
ükszülő - tatarabuelo
ükanya; ükmama - tatarabuela
ükapa; ükpapa - tatarabuelo
szépszülő - tatarabuelo
szepanya; szépmama - tatarabuela
szepapa; széppapa - tatarabuelo
os; elud; felmenő – tatarabuelo, tatarabuelo, antepasado
ősanya - tatara-tatara-tatarabuela
ősapa - tatarabuelo
después – suegro (madre del cónyuge)
suegra – suegra (madre del cónyuge)
meny - nuera
vő - yerno
sogor - cuñado
cuñada - cuñada
nászúr – el suegro de su hijo
nászasszony – la suegra de su hijo
Niño - niño
fiúgyerek; fiú - su
lanygyerek; lany - hija
nieto - nieto
fiuuunoka – nieto
lanyunoka - nieta
dédunoka - Bisnieto
fiúdédunoka - bisnieto
lánydédunoka - bisnieta
ükunoka - tataranieto
fiúükunoka - tataranieto
lányükunoka - tataranieta
szépunoka - tatara-tatara-tatara-nieto
fiúszépunoka - tatara-tatara-tatara-nieto
lányszépunoka - tatara-tatara-tatara-nieta
leszármazott; utód; lemenő – tatara-tatara-tatara-tatara-nieto, descendencia
fiúutód – tatara-tatara-tatara-tatara-nieto
lányutód - tatara-tatara-tatara-tatara-nieta
primo – primo (hijo o hija del tío o tía de una persona)
másodunokatestvér; dédunokatestvér – primo de tu primo (uno de los nietos de los hermanos de tus abuelos)
harmadunokatestvér; ükunokatestvér – primo del primo de tu primo (uno de los bisnietos del hermano de tu bisabuelo)
nagybacsi; nagybatya; batya – el hermano de tu madre o padre
nagyneni; nene – la hermana de tu padre o de tu madre
nagy-nagybácsi – el hermano de tu abuela o abuelo
nagy-nagynéni – la hermana de tu abuela o abuelo
dédnagybácsi – el hermano de tu bisabuela o bisabuelo
dédnagynéni – la hermana de tu bisabuela o bisabuelo
üknagybácsi - el hermano de tu tatarabuela o tatarabuelo
üknagynéni - la hermana de tu tatarabuela o tatarabuelo
szépnagybácsi - el hermano de tu tatarabuela o tatarabuelo
szépnagynéni - la hermana de tu tatarabuela o tatarabuelo
ősnagybácsi - el hermano de tu tatarabuela o tatarabuela
ősnagynéni - la hermana de tu tatarabuela o tatarabuela
Imagen destacada: www.facebook.com/Dailymagyar
CE: bm
Fuente: Noticias diarias Hungría
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Desde las celebraciones del Día de Europa hasta nuevas exposiciones: estos son algunos de los mejores programas en Budapest para asistir en mayo
Las exportaciones y las importaciones disminuyen en Hungría: datos oficiales
El nuevo Budapest Airport Hotel está en camino: VISUALES asombrosos
11 listas del PE competirán en Hungría el 9 de junio
Misas por el mitin de Péter Magyar hoy en la “capital del Fidesz” – FOTOS
¿Qué pasó hoy en Hungría? – 5 mayo, 2024