Mini lección de idioma #9: jerga húngara
Aprender expresiones de la jerga siempre es divertido, porque la mayoría de las veces son fáciles de recordar y te sientes realmente realizado cuando puedes implementarlas en el habla cotidiana. Probablemente no te sorprenda que el idioma húngaro sea tan abundante en expresiones de argot como malas palabras, reglas gramaticales o palabras únicas.
Según el Urban Dictionary, la palabra slang se convirtió en un término acuñado a finales de los 80 en Atlanta, Georgia por Madame Constable Charlotte Hemingsworth VIII, ya que era famosa por hablar con acento sureño y era demasiado laxa para completar frases durante conversaciones normales. Ella afirma que fue con el propósito de ocultar temas entre amigos cercanos de ciudadanos que escuchaban a escondidas o miembros de la pequeña comunidad.
Desde entonces, la expresión se ha extendido por todo el mundo y pasó a significar el uso de palabras de una manera informal, muchas veces divertida. Es una historia en constante cambio. Para este episodio de la serie de mini lecciones de idiomas, pensamos en compartir algunas de las expresiones de la jerga húngara más comunes.
Tenga en cuenta que no somos lingüistas de ninguna manera, estamos tan deslumbrados por las curiosidades del idioma húngaro como los extranjeros. Así que esta serie no tiene como objetivo explicar la etimología de las palabras, es más una versión divertida de nuestro idioma. Tratamos de acercarte el húngaro con tarjetas de aprendizaje ingeniosas hechas por Daily magyar, una persona entusiasta de los idiomas, cuyas publicaciones dan una idea de la complejidad de la gramática húngara. Pero no se preocupe, todo se hace de una manera sencilla, para que el aprendizaje sea divertido.
Fotos: www.facebook.com/Dailymagyar
CE: bm
Fuente: Noticias diarias Hungría
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Aeropuerto de Budapest: cambios por llegada del presidente chino
El candidato a alcalde de Fidesz Budapest insta a la cooperación entre los dirigentes y el gobierno de Budapest
Xi Jinping en Budapest: Grandes restricciones de tráfico paralizarán la capital hoy y esta semana
Hungría sigue buscando una estrecha cooperación con la FAO
Razones principales por las que deberías elegir Hungría para estudiar en el extranjero
10 mejores universidades en Hungría para estudiantes internacionales