Minorías en Hungría #4 – Búlgaros
Como era habitual en el caso de muchas minorías en Hungría, como Croatas y Alemanes — Los búlgaros también llegaron al país en múltiples oleadas. La relación húngaro-búlgara comenzó de manera bastante hostil ya que una gran parte de la Hungría histórica estaba poblada por búlgaros cuando los ejércitos de Árpád entraron. Como feroces enemigos, las dos naciones fueron durante Homefounding, lo más cerca que estuvieron durante la historia.
La primera inmigración significativa se remonta a 1365 cuando el rey Luis el Grande conquistó Vidin. La expansión otomana había comenzado en el sur, por lo que muchos búlgaros huyeron de su patria invadida hacia el norte. Han llegado hasta Szentendre. La conquista otomana fue apremiante en los siguientes dos siglos, lo que obligó a más y más búlgaros a buscar refugio en Hungría. Pero aunque los conquistadores fueron rechazados en la segunda mitad del siglo XV, los búlgaros siguieron llegando a Hungría, esta vez como comerciantes en busca de fortuna.
Incluso más importantes que los comerciantes, los jardineros búlgaros emigraron al país desde Ljaszkovec, en el norte de Bulgaria, a principios del siglo XVIII.
En primer lugar, la mayoría de ellos eran trabajadores ambulantes que cambiaban continuamente de lugar entre su tierra natal y la monarquía austrohúngara. Este tipo de estilo de vida se llamaba "gurbet" en ese momento. En 1914, 5,204 búlgaros eran trabajadores registrados en la Monarquía. No se asimilaron a la sociedad húngara, sino que vivieron en una comunidad aislada, conservando su independencia económica y características culturales.
Allí donde se asentaron, introdujeron el cultivo intensivo de hortalizas con riego. Los jardineros búlgaros innovaron la horticultura y satisficieron nuevas necesidades. Por lo general, cultivaban vegetales en tierras alquiladas más pequeñas cerca de ciudades más grandes para proporcionar alimentos a las regiones industriales. Entre otras cosas, los búlgaros trajeron berenjenas a Hungría.
Después de la Primera Guerra Mundial, los jardineros y agricultores búlgaros comenzaron a alquilar tierras por períodos más prolongados. Algunos de ellos compraron una vivienda o una granja, incluso se casaron en Hungría. Muchos de los que no se casaron en el nuevo hogar trajeron a su familia del antiguo. Esa fue la razón por la que muchas granjas búlgaras se convirtieron en “empresas” familiares.
En 1914, los jardineros y comerciantes búlgaros que permanecieron en el país durante más tiempo fundaron la Asociación de búlgaros en Hungría, que todavía funciona en la actualidad.
Desde la era entre las dos guerras mundiales, los búlgaros llegaron a Hungría con la clara intención de establecerse durante mucho tiempo. Este proceso continuó hasta 1951 cuando la destitución de la Asociación de Jardineros por parte del régimen socialista y la situación internacional acabaron con la inmigración búlgara.
Los búlgaros en Hungría ahora viven en diáspora, repartidos en 170 asentamientos, principalmente alrededor de Budapest, Miskolc y Pécs.
A pesar de su número relativamente pequeño y su situación separada, lograron preservar su identidad nacional y su idioma. Uno de los factores clave fue que vivieron aislados durante siglos y estaban conectados por sus profesiones comunes: la jardinería y el comercio. Otra razón para su preservación cultural fue que la mayoría de ellos procedían de la misma región de Bulgaria, sobre todo de Polikariste y Draganovo.
La primera escuela búlgara en Budapest se fundó en 1918: comenzó como una escuela primaria, se convirtió en una escuela secundaria en 1981 y luego se convirtió en una escuela bilingüe búlgaro-húngara con varios profesores provenientes de Bulgaria. Su trabajo es muy importante ya que hablan búlgaro estándar y enseñan la gramática, las costumbres y las normas de comportamiento búlgaras actuales. Sin embargo, muchos padres búlgaros envían a sus hijos a la escuela húngara porque de todos modos aprenden búlgaro en casa. No es que no respeten su propia lengua materna, sino que se dan cuenta de que conocer la lengua de la mayoría se usa en la vida cotidiana.
Los búlgaros fueron anunciados oficialmente como minoría en Hungría solo en 1991.
Aunque la mayoría de ellos solían ser jardineros a lo largo de la historia, los búlgaros hoy en día en su mayoría realizan trabajos administrativos. La gran mayoría de ellos nacen de una mezcla de parejas búlgaro-húngaras y son bilingües. Eligen la ciudadanía húngara para sus hijos pero viven de acuerdo con las tradiciones búlgaras. Sin embargo, el pensamiento y el comportamiento húngaros parecen tener un mayor impacto sobre ellos que en el caso de la mayoría de las minorías nacionales de Hungría. Esto dificulta el registro del número de búlgaros porque son difíciles de identificar, por lo que la mayoría de los datos estadísticos se basan en su propia admisión.
Aún así, el censo de población de 2011 contó con 6,272 búlgaros en Hungría, lo que significa que a pesar de la rápida asimilación, esta cultura sigue siendo una parte esencial de la población del país.
Fuente: Kisebbsegiombudsmann.hu, Sulinet.hu, Bolgarok.hu, Daily News Hungría
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
El eurodiputado Dobrev: el gabinete de Orbán empuja al país "hacia abajo"
El sudeste de Hungría tiene por delante un gran desarrollo empresarial, afirma el Ministro Lázár
Representantes de la Unión Social Cristiana de Baviera en Budapest
5+1 MÁS datos divertidos sobre Hungría: algunos pueden sorprenderte
Washington Post: Los conservadores estadounidenses no deberían aliarse con Orbán, amigo de China
Altos ejecutivos de Microsoft visitan Hungría