¡El servicio de idioma húngaro de Netflix finalmente descubierto!
Los precios se mantienen, pero muchas películas y series están disponibles en húngaro para los usuarios húngaros en el nuevo servicio de Netflix. Para fin de año, cincuenta producciones húngaras ampliarán la variedad de la plataforma de transmisión.
Según la hvg, Las plataformas de usuario (televisión, móvil) vienen en idioma húngaro a partir del 4 de octubre, y muchas películas y series también están disponibles en húngaro. Además, Netflix comprará cincuenta producciones húngaras, incluida la Ganador del Premio de la Academia Hijo de Saúl y Rubén Brandt. Hasta este momento, Netflix solo era beneficioso para aquellos que hablan inglés con fluidez, pero ahora ha cambiado.
Netflix contrató a empresas húngaras para hacer el doblaje y los subtítulos en húngaro para películas y series. En la categoría de películas y series producidas por Netflix, es simple, pero las producciones húngaras "contratadas" necesitan obtener nuevos doblajes y subtítulos. Esto incluye películas y series más antiguas.
Sin embargo, la situación no es tan simple, porque estas películas están protegidas por derechos de autor. Como Netflix no quiere volver a doblar estas imágenes, se necesitan más discusiones sobre lo que se puede hacer. Netflix declaró que los residentes húngaros pueden esperar muchas producciones dobladas, ya que las estadísticas informan que muchos residentes en el país prefieren este tipo de películas y series. Las películas y series húngaras estarán disponibles de forma gratuita en el país, pero a Netflix le gustaría traer algunas al mercado internacional. Esta es una excelente y rara oportunidad para que los directores húngaros den a conocer sus películas en países extranjeros. También es una cuestión ética y de juicio qué películas van a estar disponibles en el extranjero.
Además, los precios de la plataforma no se incrementarán y el primer mes es gratuito. Actualmente, hay 3 millones de suscripciones en línea y más del 70% están conectados a los servicios de Internet más rápidos. Con 151 millones de usuarios en todo el mundo, este número no es tan insignificante como pensamos.
La empresa no tiene previsto abrir una oficina en Hungría. Por esta razón, los asuntos húngaros de Netflix se controlarán desde Ámsterdam junto con todos los países donde el servicio de transmisión está disponible.
Mira el primer tráiler de la nueva producción de Netflix rodada en Hungría.
Fuente: www.hvg.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Las empresas húngaras se fortalecen en este país de Asia Central
Buenas noticias: se anuncia una nueva zona residencial en Budapest
La Universidad Széchenyi István muestra sus avances a los líderes diplomáticos extranjeros en Hungría
Sensacional: ¡Budapest, sede del tercer mejor festival de cerveza de Europa!
'Primer Ministro en la sombra' húngaro: se necesita una Europa fuerte
Impactante: los rumanos ahora viven mejor que los húngaros