La novela del autor húngaro Krasznahorkai gana el Premio Nacional del Libro
Baron Wenckheim's Homecoming, una novela del autor húngaro László Krasznahorkai, ganó el Premio Nacional del Libro de este año a la literatura traducida.
El premio fue entregado por la Fundación Nacional del Libro de Estados Unidos en una gala en Nueva York el miércoles.
La novela fue traducida por Ottilie Mulzet, quien también ha traducido al inglés varias de las otras novelas del autor.
A partir de la historia del regreso de un noble a su ciudad natal de provincias húngaras, “László Krasznahorkai forja un universo ficticio poblado de bribones y visionarios, a la vez épico e íntimo, apocalíptico y profundamente cómico”, dijeron los jueces del premio.
“Singular e intransigente, Homecoming de Baron Wenckheim es una obra maestra de uno de los grandes escritores de nuestro tiempo”, agregaron.
“La notable traducción de Ottilie Mulzet captura la densidad de las oraciones extensas [de Krasznahorkai], sus muchos giros y giros, y la lenta acumulación de su extraordinaria fuerza intelectual y moral”, dijeron los jueces.
Krasznahorkai ganó el Premio Internacional Man Booker 2015 y ha sido considerado un fuerte candidato para el Premio Nobel de Literatura durante años.
Fuente: MTI
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Cuáles son las perspectivas laborales para los angloparlantes en Hungría?
¿Qué pasó hoy en Hungría? – 6 mayo, 2024
El eurodiputado Dobrev: el gabinete de Orbán empuja al país "hacia abajo"
El sudeste de Hungría tiene por delante un gran desarrollo empresarial, afirma el Ministro Lázár
Representantes de la Unión Social Cristiana de Baviera en Budapest
5+1 MÁS datos divertidos sobre Hungría: algunos pueden sorprenderte