Ahora qué: ¿el idioma húngaro es finougrio o turco?
Según Éva Csávi, turcóloga húngara, no se puede simplemente decidir si el húngaro está más relacionado con las familias lingüísticas ugrofino o turca. El turcologo concedió una entrevista a Zoom.hu sobre los orígenes del idioma húngaro.
Ha habido numerosos debates teóricos y más realistas sobre los orígenes del idioma húngaro. Algunos afirman que el húngaro pertenece a la familia de lenguas ugrofinesas, mientras que otros están convencidos de que sus orígenes se remontan a las conexiones turcas, y también hay quienes se muestran más entusiastas con los orígenes lingüísticos de los hunos. Éva Csáki, turcóloga húngara trata de captar algunos de los problemas esenciales de este tema.
Lo que la turcología examina exactamente podría ser la primera pregunta que surge en la mente de los lectores cuando se discuten las teorías del lenguaje. Según Éva Csáki, los turquólogos se ocupan principalmente de aspectos lingüísticos, etnográficos y religiosos y, por supuesto, contribuyen al estudio de los orígenes de la lengua húngara.
El idioma húngaro ha adquirido muchos de sus verbos y palabras durante su viaje geográfico, resultando en un viaje lingüístico cada vez que los húngaros usan su idioma.
Esto significa que hemos "tomado prestadas" muchas palabras de mongoles y turcos. Nuestro primer encuentro fructífero con los turcos fue cuando ambos grupos recorrieron la trayectoria que conecta Asia y Europa.
Contrariamente a la creencia popular, no hay evidencia clara de si nuestro idioma puede estar conectado con la familia de idiomas Hun, ya que no quedan fuentes de ese período. Por muy tentador que sea afirmar con certeza que la lengua húngara pertenece a esta u otras familias lingüísticas, sería engañoso hacerlo, como dice el turquólogo.
Como afirma Éva Csáki, aunque existe una clara división entre los diferentes argumentos en el debate sobre los orígenes del idioma húngaro, uno no puede simplemente decidir.
Según el experto, este tema públicamente controvertido es muy complicado también desde el punto de vista académico. Cada idioma tiene una historia y capas básicas de gramática, y aunque algunos detalles pueden provenir de un trasfondo finno-ugrico, hay otros que se originan en familias de idiomas turcos.
Aunque puede ser imposible descubrir los verdaderos orígenes del idioma húngaro, una cosa es segura: El húngaro es uno de los idiomas más difíciles del mundo.. Si quieres saber más sobre nuestro idioma, echa un vistazo a nuestros artículos sobre datos curiosos sobre el húngaro, o videos en que los extranjeros tratan de entender y hablar húngaro. También hemos compartido un video sobre extranjeros que intentan averiguar los títulos de las películas de Disney. basado únicamente en el título húngaro.
Imagen destacada: www.facebook.com/Kurultaj-MagyarTörzsiGyűlés
Fuente: Zoom.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¡Ahora puede comprar entradas para exposiciones y visitas turísticas en las plataformas de Wizz Air!
La Marcha de los Vivos se celebrará este domingo en Budapest
Imprevisto: los trabajadores invitados húngaros se marchan de Austria: he aquí el motivo
La OCDE ve que la economía húngara está ganando fuerza
FOTOS impresionantes: los castillos aristocráticos de cuento de hadas de Hungría
Las empresas húngaras se fortalecen en este país de Asia Central
3 Comentarios
Qué tal esto: el idioma húngaro/magiar es su propio idioma y no pertenece a otras familias lingüísticas, sino que le pertenecen otras familias lingüísticas. Estoy harto y cansado de leer y escuchar acerca de los húngaros y el idioma que tiene que pasar a segundo plano. Los peores son los húngaros que critican su propia cultura. Madura ya y muestra un poco de orgullo.
¡Escucha Escucha!
Edward, está hablando de los orígenes, tonto. La cultura húngara no surgió simplemente de la tierra, y no es lo suficientemente única como para ser su propia categoría.