En esta semana: 11º Festival Internacional de Circo en Budapest
Los más excelentes representantes de la profesión, directores de circo, gestores de artistas en Budapest, del 7 al 11 de enero de 2016.
El primer Festival de Circo de Budapest se llevó a cabo hace 20 años, en 1996 y como resultado de la noción y el casting de los profesionales de la organización sin fines de lucro húngaro Circus And Variety Non-profit Ltd. (MACIVA) pronto demostró estar a la altura de los grandes festivales de el mundo del circo: además de Montecarlo, Latina y Moscú, también Budapest se ha convertido en un importante lugar de encuentro para el arte circense.
estrellas de la fiesta
Programa „A”
Pablo Chen
Monociclo (Alemania)
Campeón del mundo sobre una rueda
Un espectáculo profesional y especialmente espectacular lo presenta sobre el ruedo Paul Chen, dos veces Campeón del Mundo de monociclismo. El artista alemán con ascendencia portuguesa y china, conoció por primera vez uno de los géneros más antiguos del arte circense en 1995 y ganó más Champions Awards en Alemania mientras que como integrante de la Formación Kaderteam también ganó el Campeonato Mundial en este deporte. en 2002 por segunda vez. Su producción contiene la continua alternancia de estar arriba y abajo, el ciclo infinito de subir y bajar. Los trucos clásicos de los ciclistas se unen con elementos duros de BMX streetstyle de Paul Chen: luchando con lo imposible, vuela sobre escaleras, rampas y trampolines, luego sus saltos rápidos con tramos increíbles se equilibran con los momentos de tranquilidad y poder en su acto de el truco
totti alexis
Payaso (España)
Ningún circo real puede existir sin el payaso favorito de los niños, siempre risueño y feliz, juguetón con su cara encalada. Totti Alexis es uno de ellos este año. Los miembros de su familia han sido payasos durante generaciones, por eso, no era una pregunta real qué profesión iba a elegir Alexis. Es versátil en el ring y tiene una apariencia única y, a diferencia de los otros payasos, a Totti le gusta hablar o cantar. Está buscando la oportunidad de renovarse y le gusta tener animales especiales y su familia en su programa. Nos sostiene un espejo para mostrar nuestra torpeza y nuestro torpe ser humano en situaciones ridículas.
Fratelli Rossi
Icaria (España)
En el mismo ritmo
Los hermanos Rossi de España han elevado Ikaria, el género tradicional del arte circense a un nivel técnico realmente alto. Su producción es especialmente sincronizada y dinámica, lo que evoca el mecanismo de las máquinas. Uno del dúo es el conductor, que aporta el entusiasmo del acto, mientras que su hermano realiza diferentes trucos, giros y saltos mortales con una precisión extraordinaria. Como partes demasiado coincidentes, los hermanos crean una unidad, un milagro al unirse, casi respirando juntos. Los chicos han absorbido la magia del circo desde el momento de su nacimiento; son la quinta generación que continúa la tradición familiar. Con su actuación han cautivado a los circos de Italia, Alemania, Francia así como al público de los países escandinavos. El jurado internacional les otorgó el premio de oro en el Festival de Circo holandés de Enschede en 2012 y dos años más tarde, su viejo sueño de la infancia se hizo realidad cuando pudieron mostrar su talento especial en la arena del Circus Krone.
Ákos Biritz
Producción de eslingas (Hungría)
Volando sin alas
Los visitantes son invitados a un viaje común por la producción de Ákos Biritz, cuando intenta alcanzar y cumplir el antiguo deseo de los humanos: aprender las habilidades de volar. La gravitación se supera cuestionando las leyes de la física en su programa. Después de graduarse de una de las escuelas de artistas más antiguas de Hungría, se convirtió en miembro del Recirqeul, donde trabajaba para la renovación del arte circense, conservando también su gran conocimiento técnico, que obtuvo de las tradiciones del arte circense húngaro. La insólita producción experimental, que se muestra como artista invitado en el espectáculo titulado Circus in the Night de la compañía, fue acogida con gran éxito tanto en Rusia como en Francia.
dúo acro
Ley de escalera (Rusia)
La pareja rusa, Svetlana y Fyodor Grosu, parece haber venido con un simple acto de escalera a Budapest, pero pronto resulta que como sucedió en varios lugares desde América Latina a través de Europa a Rusia, esta exitosa pareja mezcla la base de la cultura rusa. ballet con las acrobacias para reformar nuestro conocimiento sobre los actos de escalera. Su producción representa la armonía perfecta entre una mujer y un hombre sin lujos adicionales. El acto diseñado por su hija, Ekaterina, tuvo un gran éxito en el famoso Circo Yuri Nikulin, por lo que también existe la posibilidad de que sea una de las mejores producciones en Budapest.
Isaac Abora
Malabarista (Ghana)
África chisporroteante y alegre
El juego de la alegría de Isaac Aborah es una espectacular producción vigorizante con platos coloridos, que revive la vida especial de África llena de misterios. La música rítmica, las ollas coloridas y giratorias evocan la atmósfera de las ceremonias tribales en el picadero que presenta la antigua lucha de la sequía y el agua de una manera lúdica y serena. El artista de Ghana se dejó llevar por el mundo del circo a los 10 años, luego fue entrenado por su maestro y ahora presenta su fascinante producción, que tiene sus raíces en la cultura africana, ya con 10 ollas.
Dúo Phykov
Correr sobre las olas – Acto de cuerdas (Rusia)
La donné e mobile
El dúo ruso Phykov llegará al festival con una producción fuera de lo común y sorprendente. Los espectadores pueden ver la reinterpretación de caminar sobre la cuerda floja mientras el truco se presenta en un cable tensado entre dos gradas, pero el espacio y el paisaje son como una luna creciente. Formas a veces bélicas, a veces suaves, resultan del barco en continuo movimiento y la música de fondo de los tambores que reviven la belleza de la época del Renacimiento y brindan un picante especial a este acto del programa con los pasos del minueto y el ballet. Podemos ver las flotas, los salones de baile y los cenadores de las ciudades estado luchando entre sí, que lentamente construyen la vista pintoresca del mundo del Renacimiento. Este acto fue creado en 2014 por la ganadora del Silver Clown Award Yana PyKhova y su esposo, quien la acompaña en la batería durante la producción.
Familia Urunov
Liberty- Horse act (Rusia)
vuelo libre
El caballo blanco representa la libertad, la claridad, el poder y el misticismo en las antiguas sagas y leyendas. El caballo blanco entrena, conduce y ayuda a su jinete. La producción de caballos de la familia Urunov es la danza mística de un caballo y una mujer en la noche. El caballo galopa repentinamente hacia el picadero, donde se desarrolla la relación sincera y etérea de un hombre y un caballo. El caballo sube al ruedo libremente, sin ningún equipo, la producción fue creada por entrenamiento libre; se formó para volverse excepcionalmente pintoresco y estético por su mutuo entrenamiento y confianza. Los integrantes de la tercera generación de la familia circense rusa llevan desde pequeños trabajando con animales, principalmente caballos y perros. Han recibido muchos premios y también llegan a Budapest como artistas que regresan: recibieron el premio al Payaso de Bronce y un premio especial en 2002 en el Festival Húngaro.
los gerling
Rueda de la muerte (Columbia)
Si no hemos experimentado la importancia de la confianza ciega en los demás, la actuación colombina ennoblecerá el sentimiento hasta convertirlo en un concepto palpable. En su acrobacia esta vez no solo dos sino cuatro artistas arriesgarán sus vidas mientras hacen rodar la rueda doble: dos de ellos equilibrarán la rueda rodando sobre la cuerda estirada dentro de la rueda y dos encima de ella. En este acto cobra importancia no sólo el contacto de los cuerpos sino también la conexión por el objeto: cada momento del “cómo” y del “cuándo” será determinante. La compañía muestra lo que realmente significa el equilibrio al tentar lo imposible, es decir, estar en equilibrio entre sí, con el mundo y con ellos mismos.
Farfans voladores
Fliegende (Estados Unidos)
La impresionante y espectacular producción de Fliegende de Flying Farfans, así como varios otros espectáculos actuales del circo, mancha gravemente la reputación de la gravedad: no es otra cosa que la vida en el aire a varios metros sobre el terreno seguro donde los artistas absolutamente profesionales se vuelven realmente vivaz y todos sus movimientos reflejan confianza en sí mismo y energía. ¡El triple salto mortal que se muestra en el aire es solo el comienzo! La compañía estadounidense revela la verdadera desnudez del circo a la audiencia cuando el énfasis de la acrobacia simplemente se traslada al cuerpo humano mismo y al hecho de lo que un cuerpo es capaz de hacer mientras lucha también consigo mismo. Y el trapecio es una excelente herramienta para este juego de confianza único y fascinante, donde uno aprende a confiar en sí mismo y en su pareja sin condiciones; y para los espectadores queda comprobada la teoría de que todo es posible si realmente nos escuchamos.
Artistas
Acto Rola Bola (Ucrania)
Campeón del equilibrio
El acto de rola bola, uno de los viejos géneros del arte circense, fue reinterpretado por Dmytro Kharlov, quien en su atractiva y encantadora producción es capaz de hacer cualquier cosa sobre el terreno inestable, más allá de los límites de la realidad. Se para de cabeza sobre la rola bola; luego toma el control de la estructura altamente construida con un salto. La música dinámica y rítmica, que añade buen humor a la producción, proporciona el trasfondo del programa que requiere un increíble sentido del equilibrio. El increíble sentido del equilibrio del artista ucraniano no es desconocido para el mundo cuando hizo realidad su viejo sueño en Brühl, Alemania, el 26 de junio de 2015, donde rompió el récord Guiness de realizar la mayor cantidad posible de sentadillas en una tabla de equilibrio en 1 minuto en el programa llamado Phantasialand - Una noche en un museo haciendo 64 sentadillas, para lo que le tomó dos años prepararse.
heejin d
Reina de las Nieves – Parada de manos (Mongolia)
El diamante de Mongolia
Cuando el virtuosismo va acompañado de sensualidad, cuando el poder se une a la flexibilidad, puede crear una producción única y excepcionalmente rara en el anillo, que es similar al diamante más valioso. La llanura mongola silenciosa y salvaje, que está cubierta de escarcha, cobra vida; la Reina de las Nieves es un descubrimiento y una aventura en las estepas cubiertas de nieve para una valiosa pieza de joyería, llamada: Heejin. Tailandia y en 2010 ganó una medalla de bronce en el Festival Internacional de Circo de Montecarlo, y en 2011 recibió la medalla de oro K'Dor of Cabaret. Mostrar a la Reina de las Nieves en el ring fue el sueño de Sigrid La Chapelle, dejarnos descubrir el talento versátil de Heejin, que, como un diamante, ha sido pulido más claro y brillante por su mucha práctica y trabajo duro.
Familia Urunov
Cabriolet - Ley de caballos (Rusia)
El público húngaro pudo conocer a la familia del circo ruso en 2002 cuando participaron en el Festival del Circo de Budapest y fueron galardonados con el Premio de Bronce al Payaso y el premio especial del festival. Su acto titulado “Cabriolet” lleno de perros y caballos va a ser presentado por la tercera generación este año. Su profesionalidad no es casual ya que llevan entrenando animales desde pequeños. Una historia romántica del siglo XIX se puede ver en el espectáculo proporcionando el sentimiento real de la época a través de su gentileza y dignidad.
Vitaly Mirónov
Malabarista (Rusia)
Vitaly Mironov combina los elementos visuales especiales con las piezas acrobáticas y malabaristas utilizando las ventajas del circo. La iluminación de los palos indios y los aros de los malabaristas que vuelan hacia las alturas asombran a la audiencia y brindan una experiencia permanente a los visitantes. Pero Mironov no quería hacer nada nuevo solo a la vista sino que está dando saltos mortales contra las leyes de la física, montando en una bicicleta de una sola rueda mientras atrapa los garrotes invisibles para demostrar que un acróbata y un malabarista pueden ser incluso lo mismo en el anillo.
Línea eléctrica trío
Ley de levantamiento de pesas (Hungría)
El grupo húngaro de levantadores de pesas de tres personas, el Trio Power Line, se puede ver nuevamente en Hungría después de mucho tiempo. Llevan 10 años viajando por todo el mundo y ahora regresan para el Festival del Circo. La especialidad de su producción es el peso similar de los miembros masculinos que requieren una concentración más cuidadosa y más habilidades técnicas.
Compañía Skokov
Swing Act ruso (Rusia)
El acto de swing del grupo Skokov de Rosgoscirk, galardonado con el premio del festival, es fascinante no solo por los asombrosos dobles saltos mortales. La armonía entre los miembros del grupo, así como la confianza mutua es una verdadera lección sobre el hecho de que el trabajo duro siempre vale la pena; sus movimientos son precisos y perfectos. Su espectáculo habla de corporación y resistencia, ya que muestran sus saltos contra la gravedad ayudándose unos a otros. El montaje, cuya coreografía valora el trabajo del director de compañía y coreógrafo Alexander Skokov, ha cautivado al mundo del circo.
Programa „B”
Emil Faltyni
Ley de escaleras (República Checa)
Emil Faltyny de Praga es miembro de una familia de circo de 6 generaciones y comenzó su carrera con una bicicleta de una sola rueda de manera similar a sus antepasados. El artista, que logró un gran éxito en el 38 Festival Internacional de Circo de Montecarlo en 2014, siempre está tratando de fascinar a la audiencia con nuevos espectáculos, por eso va a demostrar con un cubo especial y una escalera que las producciones tradicionales no son anticuados pero por el contrario pueden ser los más atractivos en sus nuevas formas en Budapest.
Lea más información y el programa detallado aquí: http://www.fnc.hu/eng/festival
Fuente: http://www.fnc.hu/
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Razones principales por las que deberías elegir Hungría para estudiar en el extranjero
10 mejores universidades en Hungría para estudiantes internacionales
¿Qué pasó hoy en Hungría? – 7 mayo, 2024
Buenas noticias sobre el cierre de carreteras alrededor del aeropuerto de Budapest
El presidente chino Xi Jinping llegará pronto a Budapest, estos serán los principales temas de su visita
Foro empresarial húngaro-uzbeko: 29 empresarios llegaron a Tashkent como parte de la delegación húngara