¿'Pandemia' se convertirá en un nuevo nombre femenino en Hungría?
Los padres húngaros querían registrar un número extraordinario de nuevos nombres el año pasado, casi el doble de solicitudes recibidas en el Instituto de Lingüística en 2020 que en años anteriores.
24.hu preguntó la Dra. Judit Raátz, quien dijo que esto puede deberse a que los padres tenían más tiempo para pensar nombres durante el epidemia.
El instituto recibió 609 solicitudes en 2020, de las cuales solo se aprobaron 46 nombres femeninos y 21 masculinos.
“La mayoría de los solicitantes quieren registrar un nombre usado en el extranjero. Estos son nombres típicos que ya se pueden registrar, pero solo de acuerdo con la ortografía húngara. Sin embargo, los padres prefieren usar ortografía extranjera en su lugar”
Ejemplos de nombres femeninos adoptados en 2020 son Altea griega, Elefteria, Nabila árabe, Lizel alemana, Valburga, Solina francesa, Asella española, Heli inglesa. Los nombres masculinos también incluyen origen árabe (Osama, Latif, Faris, Fadi), alemán (Randolf), inglés (Lex, Szkott), nórdico antiguo (Ejnár) y hebreo (Raziel, Zetár).
Curiosamente, hubo una pareja que se inspiró en la pandemia de Covid-19.
“Afortunadamente, solo tuvimos una solicitud de nombre de este tipo. Un padre quería registrar el nombre Pandemia para su pequeña. Por supuesto, el nombre no fue aprobado para el registro”.
Finalmente, parece que la tendencia que comenzó hace 10 o 15 años continúa: todos quieren darle a su hijo un nombre único y especial.
Lea tambiénLos nombres húngaros más comunes y su relación con la historia – nombres masculinos
Fuente: 24.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Atención: El gran puente del Danubio en Budapest permanecerá cerrado todo el fin de semana y se implementarán desvíos de tráfico
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 3 mayo, 2024
Ministro de Finanzas húngaro: Hungría entre las economías más abiertas del mundo
Prepare su billetera: Los precios de las piscinas al aire libre aumentarán este verano en Hungría
Ministro de Relaciones Exteriores húngaro Szijjártó: Hungría rechaza las ideas federalistas
Un nuevo operador internacional se unirá al panorama del taxi húngaro
3 Comentarios
He caído en esta locura de ortografía y lo que debería considerarse ortografía de un nombre en Hungría. Cuando nació mi hija aquí en Hungría, tenía los nombres que quería darle a Amelia, Elizabeth. Sé que un segundo nombre es raro en Hungría, pero aún así quería dar como lo hacen los ingleses.
Mi dolor de cabeza era la ortografía de los nombres y me dijeron que probara que el gobierno del Reino Unido permitía la ortografía de los nombres.
Locura, locura total cuando le das un nombre a tu propio hijo aquí en Hungría con la ortografía en inglés , , y mucho menos el primer nombre de la reina de Inglaterra es Elizabeth., pero ahí vamos.
La embajada británica no entrega ningún documento que diga que la ortografía de un nombre está permitida o no, solo que no es una palabrota.
¿Pandemia? ¿Qué clase de padres jodidos llaman así a sus hijos? Jodido completamente
El gobierno del Reino Unido no tiene nada que decir sobre los nombres o la ortografía de los mismos. Entonces, el comentario anterior no tiene sentido, ¡como quieras escribirlo!