¿Deberían los expatriados húngaros tener algo que decir en la vida pública del país?
Más de 400,000 mil personas en edad de votar han dejado Hungría para seguir una carrera en el extranjero, pero su participación en la vida pública de sus países de origen ha sido ampliamente debatida. DW magiar ha investigado el problema.
húngaros en el extranjero
De hecho, la pandemia frenó considerablemente la reciente tendencia de los húngaros a emigrar de su país de origen hacia, principalmente, Europa occidental. Además, en 2019 más ciudadanos húngaros regresaron a Hungría que el número de personas que abandonaron su patria. Sin embargo, según la ONU, más de 632.000 ciudadanos húngaros viven en el extranjero. Su participación en la vida pública húngara se ha debatido vigorosamente desde que la tendencia de emigrar comenzó a cobrar fuerza a principios de 2010, y expresar públicamente las opiniones propias se ha vuelto mucho más fácil en las redes sociales. Desde un punto de vista legislativo, los húngaros que viven en el extranjero pueden clasificarse de dos maneras: los que trabajan o viven en el extranjero, pero además de su ciudadanía húngara tienen residencia en Hungría, y los ciudadanos húngaros étnicos que viven en el extranjero pero no Tener residencia en Hungría.
“Durante cientos de años, el derecho al voto siempre ha estado ligado a la ciudadanía”,
dijo la profesora Melani Barlai de la Universidad Andrássy de Budapest a Deutsche Welle sobre la participación de los emigrantes húngaros en la vida política húngara. “Un ciudadano húngaro es parte de la comunidad política, no hay fronteras al respecto”. Un argumento en contra de la participación de los emigrantes es que no contribuyen a las finanzas del estado al pagar impuestos en un país diferente, pero el profesor Barlai dice que esta lógica falla. “Estas personas mantienen regularmente a los miembros de su familia que viven en Hungría mediante la transferencia de dinero para ayudarlos, que luego se refleja en el PIB húngaro”. Según la Oficina Central de Estadística de Hungría (KSH), en 2019, los emigrantes húngaros transfirieron más de 158 383 millones de florines (XNUMX millones de euros) a su país de origen.
Política en línea
A medida que la comunicación política y la participación en asuntos públicos se trasladaron a la esfera en línea, se ha vuelto mucho más fácil para quienes viven en el extranjero participar en el discurso público. “Un artículo de investigación de 2019 de la Academia de Ciencias de Hungría (MTA) confirma que los emigrantes húngaros siguen los eventos políticos húngaros, están interesados en los asuntos políticos y son consumidores de medios. El consumo de medios no requiere que las personas estén físicamente presentes en el país, los portales de noticias húngaros son igualmente accesibles desde Alemania, Austria o Canadá”, razona Ballai. El profesor universitario también cree que la participación de los expatriados no difiere de la de los jóvenes, ya que las formas tradicionales de participar en el discurso político dan paso a formas modernas. “Creo que después de la pandemia, el mundo se ha dado cuenta de que no necesariamente tienes que estar presente para participar en una actividad, y el papel de Internet en la participación política ha aumentado. Las formas tradicionales de ser activo en política no son atractivas para los jóvenes húngaros, es decir, votar. Sin embargo, se están volviendo más activos en el espacio en línea expresando su opinión, firmando peticiones o participando en actividades grupales”.
Más información: El gobierno apoya la preservación de la identidad de los húngaros de la diáspora
El video de DW en húngaro:
Más información: Aumento radical del apoyo a la educación para personas de etnia húngara más allá de las fronteras
Escrito por: Stephen Koles
Fuente: DW magiar
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 1 mayo, 2024
El candidato a alcalde de Budapest, Fidesz, promete una Budapest limpia y organizada
¡Nuevo servicio nocturno desde esta ciudad húngara a Varsovia!
Von der Leyen: los húngaros hicieron a Europa más fuerte, comisario húngaro: ésta no es la UE con la que soñamos
¡Ahora es más fácil rastrear trenes y autobuses en Hungría en tiempo real!
Hungría celebra su 20º aniversario de membresía en la Unión Europea