Sultan AlQasimi inaugura la 41ª edición de la Feria Internacional del Libro de Sharjah
Su Alteza el Jeque Dr. Sultan bin Mohammed AlQasimi, Miembro del Consejo Supremo y Gobernante de Sharjah, inauguró la 41.ª edición de la Feria Internacional del Libro de Sharjah (SIBF), el martes 1 de noviembre por la noche en el Expo Center Sharjah.
Bajo el lema 'Corre la voz', la edición 2022 de SIBF se realizará del 2 al 13 de noviembre con la participación de 2,213 editoriales de 95 países.
Su Alteza el Gobernante de Sharjah marcó la apertura de SIBF 2022 al dar la bienvenida a la reunión de eminentes escritores, intelectuales, editores y destacados líderes de opinión de la región y de todo el mundo en una nueva y vibrante edición de la feria anual del libro.
Su Alteza dijo:
“La apertura del 41.º SIBF marca el comienzo de una celebración de 12 días de actividades culturales y es una oportunidad para que los niños, los jóvenes y las familias de los Emiratos Árabes Unidos enriquezcan su aprendizaje en las artes y las ciencias, y forjen vínculos estrechos con las culturas de todo el mundo. a través de libros de diversos géneros en la feria”.
Su Alteza continuó: “La pasada edición de la Feria Internacional del Libro de Sharjah fue testigo del lanzamiento de 17 volúmenes de la Corpus histórico de la lengua árabe y este año, estamos lanzando un nuevo conjunto de 19 volúmenes. Estos 36 volúmenes documentan nueve letras del alfabeto árabe y me gustaría expresar mi gratitud a los investigadores, lingüistas y expertos por su incansable dedicación y esfuerzos que han llevado a este gran logro”.
El gobernante de Sharjah también honró al historiador sudanés Yusuf Fadl Hasan, la 'Personalidad cultural del año' del SIBF 2022 en la ceremonia de apertura.
El poder de la palabra escrita en la construcción de civilizaciones
HE Ahmed bin Rakkad Al Ameri, presidente de la SBA; SIBF 2022 Personalidad Cultural Yusuf Fadl Hasan; y Lorenzo Fanara, embajador de Italia en los EAU, pronunciaron discursos de apertura en la ceremonia de apertura. El Embajador italiano representó a Italia, la nación Invitada de Honor del 41º SIBF.
La ceremonia inaugural comenzó con un espectáculo artístico que presentaba una combinación de imágenes digitales creativas y actuaciones en vivo que reflejaban el mensaje de la importancia de la palabra y su impacto en la construcción y el fomento de civilizaciones. El programa transmitió el mensaje clave del tema SIBF 2022, Corre la voz, con un comentario inspirador que decía: “Todo comienza con una palabra. La mente da forma y forma a la palabra a través del significado que ayuda a construir civilizaciones y nutrir generaciones”.
La ceremonia inaugural también proyectó un cortometraje que documenta el progreso de la Corpus histórico de la lengua árabe. Representantes de varias academias de lengua árabe que tuvieron un papel fundamental en la producción de los nuevos volúmenes del Cuerpo también tomó una fotografía de grupo con el Gobernante de Sharjah en el evento.
La feria del libro más grande del mundo.
En su discurso de apertura, el presidente de la SBA, Ahmed Al Ameri, anunció que, por segundo año consecutivo, SIBF se había convertido en la feria del libro más grande del mundo en términos de compra y venta de derechos de autor en 2022.
El presidente de la SBA dijo:
“¡La Feria Internacional del Libro de Sharjah tiene una historia que abarca 40 años y ha cimentado los cimientos del futuro del emirato para un siglo por delante! ¡Mis más sinceras felicitaciones a Sharjah y los Emiratos Árabes Unidos en esta ocasión trascendental! Esta hazaña se basa en la sabia visión, el apoyo inquebrantable y los esfuerzos incansables de Su Alteza... Tiene nuestra sincera gratitud".
SIBF se ha convertido en la primera de la región en encabezar las ferias mundiales del libro por segundo año consecutivo en términos de compra y venta de derechos de autor. El distinguido honor se produce cuando la Conferencia de Editores SIBF de tres días que acogió a 1,041 editores y agentes literarios concluyó con 958 mesas preparadas para las reuniones de emparejamiento.
honor distinguido
Por su parte, el historiador sudanés Yusuf Fadl Hasan, expresó su agradecimiento a Su Alteza el Gobernante de Sharjah por conferirle el distinguido honor de Personalidad Cultural del SIBF 2022.
Él dijo:
“Recuerdo la visita de Su Alteza a Jartum en 1974 y le agradezco su gran interés en nuestro trabajo en el Instituto de Estudios Africanos y Asiáticos. Con profunda gratitud, recuerdo sus esfuerzos por fomentar el diálogo entre las naciones árabes y el continente africano y por continuar apoyando este viaje de comunicación entre las culturas globales a través de la organización de conferencias y otros eventos en Sharjah”.
Sharjah invierte en cultura
En su discurso, Lorenzo Fanara, embajador de Italia en los Emiratos Árabes Unidos, afirmó que Sharjah es la capital cultural del mundo y ha "difundido la palabra de los libros y el conocimiento entre las naciones".
Agradeciendo al Gobernante de Sharjah, el Embajador italiano dijo: “Su Alteza ha esculpido el nombre de Sharjah en la historia de la cultura”.
Agregó que a través de sus actividades como Invitado de Honor en SIBF 2022, los visitantes pueden descubrir los valores comunes compartidos entre Italia y las naciones árabes.
Al describir cómo las raíces de las palabras y los nombres de uso común en su país de origen se derivan del árabe, dijo: “Estos nombres enfatizan nuestra historia común. Al compartir una historia común, compartimos valores comunes y, a través de estos valores culturales, podemos superar agendas divisorias y forjar un futuro basado en la apertura y el conocimiento para las próximas generaciones”.
Después de la ceremonia de apertura, Su Alteza recorrió la exposición inspeccionando los puestos de las editoriales participantes, incluido el pabellón Invitado de Honor, donde se le informó sobre los eventos y actividades que se organizarán durante los 12 días de la feria del libro.
Sultan bin Ahmed honra a los ganadores de los premios SIBF 2022
Su Alteza el Jeque Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Gobernador Adjunto de Sharjah, honró a los ganadores de la 41.ª edición de los premios de la Feria Internacional del Libro de Sharjah (SIBF 2022) el miércoles durante las actividades del Día 1 de la feria del libro organizada por la Autoridad del Libro de Sharjah (SBA) bajo el lema 'Corre la voz' en Expo Center Sharjah.
Su Alteza también honró a los ganadores del Premio de Traducción de Sharjah 'Turjuman' y la 14ª edición del Premio Etisalat de Literatura Infantil Árabe.
El Vicegobernador honró al Istituto Per l'Oriente CA Nallino, ganador del premio de traducción de Sharjah de 1.3 millones de AED 'Turjuman', por su traducción del prólogo de Suleyman Al Boustani de Homer's Ilíada al idioma italiano. El premio fue recibido por Claudio Lo Lacono, Director del instituto.
Su Alteza también honró a los ganadores de los premios SIBF, incluida la Dra. Mashael Al Naboodah, quien ganó el premio al Mejor Libro de Novela Emiratí por su título 'Jerah Mozmena'; el Dr. Abdallah Sulaiman Al Mughani, quien recibió el premio al Mejor Libro Académico Emiratí por sus 'Características de la historia de los EAU a través de los escritos de viajeros y políticos occidentales'; y la autora Shaikha Saif Al Nakhi, ganadora del premio al Mejor Libro de Literatura Creativa Emiratí por su título 'Those Days'.
El Diputado también honró a la autora kuwaití Muna Al Shimari, ganadora de la Mejor Novela Árabe por su libro Jademat Al Maqam; Angelika Dunsmore, Jefa de Ventas, Penguin Group, en representación de Penguin Random House, ganadores del premio al Mejor Libro Internacional de Ficción por el título Micro Life: Revelados los milagros del mundo en miniatura; y la autora sudafricana Futhi Nsthinglia, ganadora del premio al Mejor Libro Internacional de No Ficción por su libro Ellos también te tienen.
En cuanto al premio Sharjah Publisher Recognition Award, Rewayat, un sello de Kalimat, ganó el premio a la mejor editorial local. El premio al Mejor Editor Árabe fue para Arab Diffusion Company del Líbano, mientras que International Islamic Publishing House recibió el premio al Mejor Editor Internacional.
Su Alteza también honró a los ganadores de la 14ª edición del Premio Etisalat de Literatura Árabe Infantil de 1.2 millones de AED. El premio Early Reader fue para ¿Como te sientes hoy? de Massara Touqan, ilustrado por Haya Halaw y publicado por Kalila Wa Dimma Publishing House, Jordania; El premio Picture Book fue ganado por Reino de la antigüedad de Manar Haza, ilustrado por Basema Husam y publicado por Alia Publishing, Egipto; Susurros de árboles por Fay Mousa, ilustrado por Fatima Madi y publicado por Dar Asfar Publishing, Arabia Saudita ganó el premio Chapter Book; El premio Libros para jóvenes adultos fue para Voy a empezar ahora, ¿me oyes? por Anas Abu Rahma, ilustrado por Lubna Taha y publicado por Dinosaun Publishing, Palestina; mientras que la categoría Cómics fue cerrada por Jurados para esta edición.
El jurado de los premios SIBF 2022 estuvo compuesto por Sinan Sweis, la Dra. Laila Familiar, la Dra. Lina Merhej, la Dra. Hanadi Salit y la Dra. Nusaiba Al Azaibi.
Al final de la ceremonia, Su Alteza honró a los socios y patrocinadores de SIBF, incluido Etisalat de e&, que fue recibido por Abdulaziz Taryam, CEO, Asesor y Gerente General de Etisalat e& – Northern Emirates; Autoridad de Radiodifusión de Sharjah, que fue recibido por Rashid Abdullah Al Obad, Director de la Autoridad de Radiodifusión de Sharjah; Expo Center Sharjah, recibido por Abdullah Sultan Al Owais, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Sharjah; y Abu Dhabi Media, que fue recibido por Mohammed Al Shehhi, responsable de comunicación del gobierno.
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Ir al espacio: el primer satélite húngaro de producción masiva podría estar en órbita en unos años
Las ventas minoristas en Hungría crecen un 4.2 por ciento interanual ajustado en marzo
La agricultura europea está bajo "presión ideológica verde", dice el ministro húngaro
Elecciones al PE 2024 – encuesta: el nuevo partido húngaro Tisza ya es la fuerza de oposición más fuerte
Exclusivo – Majorelle: El inigualable sabor de Marruecos en el corazón de Budapest – FOTOS
La empresa alemana de software Evosoft invierte 8.7 millones de euros en un nuevo proyecto de I+D en Hungría