Sintaxis del húngaro: se publicará una nueva serie completa
Se lanza una nueva serie de sintaxis sobre el idioma húngaro en inglés como resultado de una colaboración entre 5 prestigiosas universidades y la MTA (Academia Húngara de Ciencias). La serie sobre la sintaxis húngara, que es problemática para muchos, puede mostrar cuán desarrollada está la lingüística húngara y puede también popularizar el lenguaje, informa Beol.hu e Infostart.hu.
Si bien han aparecido varias publicaciones sobre idiomas indoeuropeos como inglés, francés, holandés, sueco o ruso, es importante señalar que estos son idiomas ampliamente hablados en países donde también se brindan los antecedentes financieros para tales publicaciones, informes István Kenesei, lingüista húngaro y editor en jefe de la nueva serie.
El idioma húngaro puede ser interesante para los investigadores porque, en los últimos 50-60 años, varias publicaciones lo han documentado. El primero de los ocho volúmenes de la serie, cuyos editores son Gábor Alberti y Tibor Laczkó, se llama Sustantivos y frases nominales, y ya está disponible en las librerías. Este volumen se compone de 2 volúmenes, en total 1257 páginas, y está publicado por Amsterdam University Press. Gracias a la MTA, ambos volúmenes del 1er volumen están disponibles esta página gratis. (Haga clic en acceso abierto!)
El trabajo integral puede ayudar a encontrar el lugar del idioma húngaro en el mundo, ya que no es como ningún otro idioma y no está relacionado con ninguna otra cultura o nación.
La investigación, documentada en los libros, describe la gramática húngara con más profundidad que antes y también examina fenómenos lingüísticos que no han sido investigados hasta ahora.
Para hacer posible esta serie, se necesitó la dedicación y el arduo trabajo de 50 lingüistas húngaros durante la investigación realizada entre 2012 y 2016. Además de los lingüistas de la MTA, también participaron 5 universidades húngaras, incluida la Universidad de Debrecen, la Universidad Eötvös Loránd, la Universidad Católica Pázmány Péter, la Universidad de Pécs y la Universidad de Szeged.
Los expertos húngaros intentaron proporcionar una revisión exhaustiva de los resultados lingüísticos logrados en los últimos 50 años y también remediar las deficiencias de los estudios anteriores. Además de sustantivos y frases nominales, los próximos volúmenes también consideran la estructura de las oraciones húngaras, adverbios y posposiciones, verbos y grupos verbales, cláusulas subordinadas y coordinadas y las características del idioma.
Finalmente, István Kenesei también enfatizó que justo después de las lenguas indoeuropeas dominantes en el mundo, el húngaro es una de las lenguas mejor documentadas. Su influencia y dominio se puede comparar con idiomas como el japonés, el chino o el árabe, hablados por un mayor número de personas.
Estamos muy contentos con la nueva serie y esperamos que la leas con gusto mientras descubres la belleza del idioma 🙂
Fuente: beol.hu; infostart.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Oficial: Se aprueba la ley sobre el proyecto Mini Dubai en Budapest
Hoy comienza la temporada de playa anticipada en Hungría: ¡aquí están los lugares que podrás visitar el 1 de mayo!
El contenido del gobierno húngaro de que los minoristas de combustible redujeron voluntariamente los precios del combustible
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 30 abril, 2024
Ministro de Relaciones Exteriores húngaro Szijjártó: Los países que son lo suficientemente valientes para estar a favor de la paz deben cooperar
Una importante aerolínea regresará al aeropuerto de Budapest este otoño