La familia Cozma recibirá 226 millones tras la muerte de su hijo
Tras el asesinato de Marian Cozma, asesinado hace seis años en Veszprém, en el caso Cozma, el Tribunal Metropolitano había decidido condenar a la familia a una indemnización de 16 millones de florines.
Según origo.hu, Marian Cozma, que era miembro de la selección nacional de balonmano MKB de romas en Veszprém, fue asesinada el 8 de febrero frente a un local en Veszprém. La causa penal terminó en Kúria en 2012: cinco personas fueron condenadas, de las cuales dos fueron condenadas a 18 años cada una.
La corte civil celebró su sesión el miércoles donde se decidió sobre los no criminales involucrados en el caso: ya que los criminales han sido condenados antes. El tribunal decidió que debería haber una compensación en el caso y decidió sobre el monto exacto de la misma.
Decidieron dar 210 millones de florines a la familia.
En otro caso, el tribunal ordenó previamente una compensación de 210 millones de forints, el juicio reciente se trata de una compensación no relacionada con la propiedad.
La diferencia entre ambos es que en la compensación patrimonial los gastos se pueden calcular casi exactamente en función de los ingresos del deportista fallecido. Mientras que en la compensación no patrimonial es un trabajo más duro y se debe tener en cuenta la disminución de la salud de la familia.
La pérdida de un miembro de la familia no puede ser una prueba
El último no fue demostrable para los expertos porque el estado de salud de los padres no les permitía viajar a Budapest. El veredicto del tribunal establece que el representante del querellante no pudo respaldar la declaración de la compensación no patrimonial; sin embargo, el veredicto es válido ya que la pérdida de un miembro de la familia no puede ser una prueba.
El tribunal ha juzgado a los padres con 5 millones cada uno y las dos hermanas recibieron 3-3 millones de florines. Si deciden apelar a un tribunal superior, el caso continuará. Los querellantes han pedido exactamente la cantidad que el tribunal ha decidido, por lo tanto, no apelarán a un tribunal superior pero los demandados no se han pronunciado sobre el tema y si quieren dar remedio dentro de los 15 días.
La familia no ha recibido el dinero.
A la familia Cozma no se le ha entregado el dinero como se dijo; si bien, la indemnización puede ser pagada por los demandados, el procedimiento ejecutivo aún está en trámite.
El abogado Helmeczy László, representante de la familia Cozma ha dicho que el asesinato ha causado daños incalculables tanto en lo material como en lo no patrimonial, ya que la familia de Marian Cozma ha perdido a sus hijos.
La vida de la familia ha sido arruinada.
En un juicio anterior escucharon al padre de Marian Cozma, Petre Cozma, que se aguantaba las lágrimas mientras decía que estaba orgulloso de que su hijo jugara en el Veszprém y sabe que Hungría también lo está de él. Agregó que la vida de la familia se ha arruinado y han tomado todo el incidente con un dolor horrible. Recordó el voto de su hijo de que en el campo sólo se puede jugar con buenas herramientas.
El juez se ha fijado en que en este juicio sólo se puede examinar si los denunciantes estaban implicados en la 'cadena causa-casual' que condujo a la muerte del deportista. La opinión del juez es que todos estuvieron involucrados en el hecho que se inició en el local y terminó con la muerte de Marian Cozma en la calle, por lo que todos fueron parte del daño por lo que también deben responsabilizarse en la indemnización. El juez dijo que con la indemnización no pueden con el dolor de la familia pero están tratando de ponérselo más fácil.
En 2012, la causa penal de Kúria condenó a Raffael Sándor y Németh Győző a 18 años cada uno. En Sztojka Iván, la declaración ha evolucionado a 13 de 8 años.
basado en el artículo de origo.hu
traducido por Andrea Toth
Foto: kezilabda.hu
Fuente: http://origo.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
No pueden aburrirse: las elecciones del 9 de junio deciden entre guerra o paz
FOTOS fascinantes: Renovación del Palacio Real de Buda en fase espectacular, paredes enteras en reconstrucción
El partido del ex primer ministro Gyurcsány teme perder las alcaldías el 9 de junio en Budapest
Inesperado: la nueva aerolínea húngara podría comenzar a operar pronto, ¡aquí está su nombre!
La sorprendente afirmación del jefe de policía sobre lo segura que es Budapest
Una 'nueva aerolínea' transporta pasajeros desde Budapest a esta exótica metrópolis mediterránea