El poeta húngaro con mayor vocabulario
El Origo ha desvelado un mito que afirma que János Arany tiene el mayor vocabulario. Se analizaron las obras del gran poeta húngaro del siglo XIX (es decir, utilizaron la supertecnología en sus obras) y se compararon con las obras de otros 19 poetas húngaros.
En las obras de Mihály Vörösmarty, Sándor Petőfi, Mihály Babits, Endre Ady y János Arany buscaron cuál de ellos usaba la palabra o raíz más singular. János Arany se adelanta con sus 60 mil palabras únicas. Según Főtér, 'en el idioma húngaro hay de 60 a 100 mil palabras únicas y si decidimos registrar a una persona, que es un intelectual común, serían de 23 a 30 mil palabras por año'.
Según los registros, Babits había escrito la mayor cantidad de palabras, 398 003 palabras, pero de estas solo 27 116 palabras pueden contar como únicas. János Arany había anotado 287 425 palabras de las cuales 59697 eran únicas. Attila József tiene la mayor proporción a favor de sus palabras únicas y de sus palabras regulares.
Según Főtér, la palabra 'szép', que significa agradable, es la palabra más común en todo el vocabulario de los escritores. János Arany, además de esto, usaba las palabras 'király' (rey), 'ember' (persona), 'nap' (sol) y 'Toldi' con bastante regularidad. Las palabras “magyar” (húngaro), 'bús' (triste) e 'Isten' (Dios) se habían producido en el resto de los escritores.
basado en el artículo de szerzelekmagyarorszag.hu
traducido por Andrea Toth
Foto: muemlekek.info
Fuente: http://www.szeretlekmagyarorszag.hu/
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Conversaciones Orbán-Zelensky: Hungría apoya todas las iniciativas de paz
Los trabajadores invitados vienen a Hungría aunque podrían ganar más en Europa occidental
FOTOS: 6 pequeños símbolos de Budapest
El gobierno húngaro gastará enormes cantidades en viviendas para trabajadores
La prensa china informa sobre la visita del presidente Xi Jinping a Hungría
El fabricante de automóviles chino NIO firma una carta de intención de cooperación con la universidad húngara