La leyenda de Szent György-hegy, donde una vez vivió un dragón
'Szent György-hegy' (Colina de San Jorge) es uno de los cerros característicos de las Tierras Altas de Balaton, y tiene enormes columnas de basalto alrededor de sus lados. La colina lleva el nombre de la capilla de San Jorge que una vez estuvo a sus pies, y algunas de las leyendas sobre la montaña también se entrelazan con la leyenda de San Jorge y el dragón.
El lecho rocoso de la montaña provino de los sedimentos del Mar de Panonia, y hace alrededor de 3-4 millones de años, se depositaron sobre ella capas de basalto y toba basáltica debido a una serie de erupciones volcánicas. A medida que los sedimentos se erosionaron de los depósitos de basalto, se convirtió en una colina, pero en realidad, la altura de la montaña atestigua la altura de la superficie anterior. Los húngaros conquistadores llamaron a la formación 'Magashegy' (Colina Alta). 'Hegymagas', un pueblo al pie de la colina, aún hoy conserva su memoria.
Debido a una de sus formaciones naturales únicas, nacieron varias leyendas sobre un dragón y San Jorge en la Edad Media.
La fisura de la cueva helada en el lado noreste de la montaña llamada 'Sárkány-barlang' (Cueva del Dragón) o 'Sárkány-lik' (Pozo del Dragón) era la supuesta guarida del dragón legendario. Los viñedos de St. George Hill son parte de la subregión 'Badacsony' de la región vinícola del lago Balaton, ya que el suelo es extremadamente bueno para la viticultura.
Columnas de basalto
A medida que la lava caliente se enfriaba rápidamente, se dividía en columnas poligonales. Estas formaciones fueron moldeadas por siglos de condiciones climáticas y hoy han tomado la forma de columnas interesantes que parecen un órgano gigantesco. Las formaciones más hermosas de este tipo se encuentran en St. George Hill, donde estas columnas de basalto pueden tener entre 30 y 40 metros de altura.
Si quieres saber más sobre estas hermosas formaciones, haz clic en el siguiente artículo.
Lea tambiénLas formaciones más peculiares de Hungría
'Sárkány-barlang' (Cueva del Dragón)
La Cueva del Dragón es una interesante formación geológica en la ladera. La cavidad creada por los escombros de los órganos de basalto caídos tiene unos 10 metros de profundidad. Durante el invierno, la nieve puede acumularse en estos espacios y, a menudo, puede durar hasta el verano. Como los restos de basalto son un excelente aislante, el aire frío queda atrapado allí y sale por los huecos durante el verano, por lo que la tradición popular también lo llama 'jégbarlang', que significa 'cueva de hielo'.
El nombre Dragon Cave se quedó porque varias leyendas dicen que una vez vivió aquí un dragón.
Lea tambiénLa leyenda de Normafa, el querido destino de Budapest para relajarse
Sobre la cueva han nacido varias leyendas. De acuerdo a Kisapati, había un dragón que vivía en St. George Hill y exigía a los habitantes del pueblo cercano que cada año se casara con él una chica hermosa. Amenazó a los aldeanos que si no cumplían con su pedido, destruiría todo el pueblo. Cada año, cuando el dragón se llevaba a una niña, todo el pueblo se llenaba de tristeza, hasta que un día, el dragón no llegaba.
Los aldeanos se preguntaron qué podría haberle pasado al dragón y decidieron subir a la montaña y aventurarse en la guarida del dragón. Descubrieron que el dragón se había enfermado. Los aldeanos odiaron al dragón por llevarse a sus niñas; sin embargo, el pueblo no lo dejó, sino que nutrió y sanó a la criatura. Un día, el dragón dijo: “Debido a que has sido tan bueno conmigo, nunca amenazaré al pueblo y nunca volveré a pedir otra esposa”.
Los aldeanos estaban muy felices de que la bestia ya no los amenazara, y los aldeanos y el dragón vivían en paz: la gente en el pueblo, el dragón en la montaña. Con el paso de los años, el dragón envejeció, ya no podía caminar ni volar. Una noche, el dragón murió, y cuando su alma abandonó su cuerpo, su último aliento convirtió toda la cueva en hielo. Se cree que fue esa misma noche cuando se formó la cueva de hielo y que el dragón duerme su sueño eterno en la cueva.
Según la Hírbalatón, otra leyenda dice que el dragón no estaba solo, y las criaturas nunca se volvieron buenas. La aflicción del pueblo terminó con el propio San Jorge, quien derrotó a los malvados dragones. También hay otra versión en la que el dragón fue curado por una anciana del pueblo y, para mostrarle su gratitud, la bestia protegió al pueblo e incluso los ayudó si lo necesitaban.
Casa de turismo Kaán Károly
En el lado noreste de la montaña se encuentra la casa de turismo Kaán Károly. El alojamiento turístico fue inaugurado el 24 de junio de 1934. El conjunto de edificios, con capacidad para 30 personas, funciona como chalet y albergue turístico. La llave del edificio se puede solicitar en el municipio local de Kisapáti. La casa turística es una de las paradas de la quinta etapa del Tour Azul Nacional Húngaro.
'Tarányi-présház' (Casa de Prensa de Tarányi)
El edificio más famoso y uno de los más hermosos cerca de la colina es probablemente la Casa de Prensa Tarányi, construida en 1780. La familia Tóti-Lengyel construyó el edificio barroco, pero recibió su nombre de sus propietarios posteriores, los Tarányi. La casa de prensa tiene rasgos barrocos muy característicos. El edificio está decorado con esculturas barrocas de piedra que representan personajes mitológicos grecorromanos relacionados con la viticultura y el vino. Desafortunadamente,
se dejó a la intemperie durante décadas y su estado se deterioró rápidamente. Se quemó varias veces y se convirtió en una amenaza para la vida.
pero hace cinco años, Miklós Szoják compró el edificio histórico y comenzó a renovarlo. Hoy, la casa de prensa, que ha sido una característica de St. George's Hill desde el siglo XVIII, se puede admirar en todo su esplendor.
“El escudo de armas original fue restaurado por Vidor Kőfalvi y luego colocado en la pared de una de las habitaciones interiores del edificio. Se puede ver una copia del escudo de armas en la fachada de la casa de prensa donde una vez estuvo el original. Los muros de piedra y las bóvedas fueron excavados y luego reforzados estructuralmente, y los muros fueron aislados. Hemos restaurado completamente el balcón de piedra barroco y las esculturas de la fachada del edificio”, dijo Miklós Szoják. Origo.
Gracias a Miklós Szoják y sus socios comerciales, el edificio ahora se ha convertido en un elegante restaurante, llamado Tarányi Press House 1780. Solo han estado abiertos durante las últimas dos semanas como prueba, pero el restaurante estará completamente abierto pronto. El interior del restaurante es muy armonioso; antiguos grabados y mapas decoran las paredes interiores que arrojan luz sobre la historia y belleza del lugar y de toda la región. El escudo de armas de piedra original de la familia está decorando la habitación privada. Los huéspedes pueden admirar el impresionante panorama en la enorme terraza sombreada, y los visitantes pueden degustar deliciosos platos elaborados con ingredientes frescos de temporada, complementados exclusivamente con los vinos de los enólogos locales.
'Lengyel-kápolna' (Capilla de Lengyel)
La capilla del lado sur del cerro fue construida alrededor de 1760 por la familia Tóti-Lengyel, al igual que la Casa de Prensa Tarányi que mencionamos anteriormente. La capilla estaba dedicada a honrar a la Virgen María. Su elemento más notable y valioso es el altar barroco-rococó tallado en madera, sobre el cual se encuentran las estatuas de San Esteban, San Ladislao y la Virgen María. La torre de la capilla fue una adición posterior y fue construida en 1880. La torre también está ricamente decorada con las estatuas de piedra arenisca de San Jorge, San Emerico de Hungría, el Rey San Esteban, San Ladislao, San Pedro, y San Pablo.
'Oroszlánfejű-kút' (Fuente de la cabeza de león)
En la ladera sur de la montaña, entre los viñedos, en la ruta del Tour Nacional Azul, se encuentra un manantial natural llamado Fuente Cabeza de León. El nombre del manantial proviene de su diseño que se asemeja a la cabeza de un león. El agua es fresca y segura para beber.
Lea tambiénLa leyenda de Szent György-hegy, donde una vez vivió un dragón
Lea también6 datos interesantes sobre el Zoológico y Jardín Botánico de Budapest − FOTOS
Fuente: Origo.hu, Hirbalaton.hu, Kisapati.hu, Daily News Hungría
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 2 mayo, 2024
Indignante: Adolescente arrestado por planear un ataque a una mezquita en Hungría – VIDEO
¡Ahora puede comprar entradas para exposiciones y visitas turísticas en las plataformas de Wizz Air!
La Marcha de los Vivos se celebrará este domingo en Budapest
Imprevisto: los trabajadores invitados húngaros se marchan de Austria: he aquí el motivo
La OCDE ve que la economía húngara está ganando fuerza