¿Sabías? Hay fanáticos de la serie de cuentos populares húngaros en todo el mundo.
Para nosotros, los húngaros, los cuentos populares formaban parte de nuestra infancia. Hicieron divertidos y felices los primeros años de más de una generación.
Cada país tiene sus cuentos populares tradicionales. Algunos están más centrados en la geografía y el paisaje, mientras que otros presentan animales y se centran en su relación con las personas. Las historias y los cuentos auténticos de nuestra nación son queridos para nuestros corazones, pero descubrir cómo se crió a otras personas y qué historias colorearon su infancia es una experiencia emocionante.
Conozca las tradiciones populares de otoño en Hungría
¿Te sorprende si decimos que cuentos populares húngaros prevalecen en varios rincones lejanos del mundo? Estas historias son todas
parte de una serie de televisión de ocho temporadas creada entre 1977 y 2011.
Son la producción más importante del estudio de Pannónia Filmstúdió en Kecskemét, destaca Hola Magiar.
El objetivo principal para crear este Hungaricum era preservar el tesoro intelectual y espiritual del folclore húngaro para las generaciones futuras, cuyas vidas se centrarán en los aparatos modernos de su época. Querían crear un representación fácilmente comprensible de la historia y la cultura de su país. Es por eso que los creadores usaron cuentos populares originales y no sus adaptaciones.
Al dar vida a los episodios animados, los creadores querían preservar la belleza arcaica de la lengua húngara. Por supuesto, necesitaban a alguien cuya voz destacara, que cualquiera pudiera reconocer al instante. Así fue como Gyula Szabó se convirtió en el padre narrador de decenas o tal vez cientos de miles de niños.
La música, los ruidos y todos los sonidos que se reproducían tenían una importancia particular para brindar una experiencia completa. En casi todos los episodios,
no solo las dulces melodías y canciones, sino que incluso los ruidos más pequeños fueron producidos por una popular banda infantil, Kaláka.
Estas características le dan a la serie una especie de modernidad al basarse en los auténticos cuentos húngaros que los ancianos del pueblo difunden en los dormitorios de los niños a la hora de acostarse y en los porches por la tarde.
El características típicas del paisaje, donde transcurre la historia, fueron elementos centrales de los episodios, junto con los trajes tradicionales de la gente de diferentes partes de Hungría. Armarios pintados, muebles, tejidos populares, materiales y todos los elementos de fondo presentaban una región específica del país.
El dulce e inconfundible tema musical de la serie se inspiró en el primer verso de un conocido poema de uno de los poetas más importantes de Hungría, János Arany. La oración se refiere a cómo estos cuentos se extendieron y se mantuvieron vivos con el paso del tiempo.
cuentos populares húngaros han tenido una carrera bastante internacional ya que se proyectaron en casi 40 países.
Ferenc Mikulás, el cerebro detrás de la serie y director del estudio, dijo novekedés.hu que a partir de la década de 1980 hubo una demanda considerable de los cuentos de muchos países. No solo de Europa pero también de la Estados Unidos, Asia, Australia e incluso África.
Zimbabue firmó el primer contrato de distribución en 1982.
Japón, Nueva Zelanda y China seguido. Este último incluso estableció un récord de estudio con 48 contratos firmados. Irán compró cinco temporadas, mientras que India obtuvo los derechos de ocho.
La serie debutó hace 42 años en Dinamarca, donde todavía es muy querida. Sin embargo, Corea del Sur es el ganador absoluto, ya que la gente todavía, hasta el día de hoy, puede ver la serie en televisión, en el cine e incluso en DVD.
No es sorprendente Internet trajo otro gran avance cuando los episodios se tradujeron al inglés. Actualmente, la folklore húngaro los cuentos eran visto más de 136 millones de veces en Internet en 170 países.
Si no has visto ninguno de los encantadores episodios, debes ponerte al día. YouTube ya sea en inglés o húngaro.
Mientras tanto, aquí hay un hermoso episodio en húngaro.
Lea tambiénSeries mundialmente famosas con escenas húngaras — VIDEOS, FOTOS
Fuente: hellomagyar.hu, novekedes.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 1 mayo, 2024
El candidato a alcalde de Budapest, Fidesz, promete una Budapest limpia y organizada
¡Nuevo servicio nocturno desde esta ciudad húngara a Varsovia!
Von der Leyen: los húngaros hicieron a Europa más fuerte, comisario húngaro: ésta no es la UE con la que soñamos
¡Ahora es más fácil rastrear trenes y autobuses en Hungría en tiempo real!
Hungría celebra su 20º aniversario de membresía en la Unión Europea