Estas son las palabras húngaras más difíciles de pronunciar para los extranjeros
A menudo se dice que el húngaro es uno de los idiomas más difíciles de aprender y pronunciar. A veces, incluso los húngaros luchamos con la pronunciación de algunas de nuestras palabras y expresiones. Permítanos presentarle las palabras húngaras que los extranjeros encuentran más difíciles de pronunciar.
Como el húngaro se considera uno de los idiomas más difíciles de aprender del mundo, es completamente comprensible que los principiantes a veces no pronuncien correctamente ciertas palabras.
Ruido nos recuerda la situación cuando intentamos enseñarle a un extranjero la palabra “egészségedre” (“salud), pero no puede imitar la pronunciación incluso después de la quinta audición.
Es, por supuesto, una de las palabras más difíciles de pronunciar. La lista no parece tan descabellada: está llena de frases con muchas consonantes o incluso muchas letras sz ("sz" se pronuncia como "s").
- viszontlátásra (“adiós”)
- egészségedre (“salud”/”salud”)
- magánnyugdíjpénztár ("fondo de pensiones privado")
- bakancszokni ("botas calcetines")
- használtruha-kereskedés (“tienda de ropa de segunda mano”)
- liszteszsák ("saco de harina")
- mézeskalácssütés ("hornear pan de jengibre")
- cukroszacskó ("bolsa de azúcar")
- rizsszem (“grano de arroz”)
- uzsiszsák ("bolsa de almuerzo", lleno "uzsonnászsák")
- csütörtök ("jueves")
- tűzoltóság ("cuerpo de bomberos")
Bonificación: Megszentségteleníthetetlenségeskedéitekért – la palabra húngara más larga con 44 letras. Aproximadamente significa "por su [plural] comportamiento continuado como si no pudiera ser profanado".
¿Cuál es la palabra o expresión húngara con la que más luchas? ¡Cuéntanos en los comentarios!
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 12 mayo, 2024
La oposición húngara DK: la planta de Samsung es un peligro para las ciudades cercanas
Presidente checo Petr Pavel: Demasiados intereses impiden a Orbán enfrentarse a Putin
5+1 cuevas más bellas para descubrir en Hungría este verano
¡Acceso más fácil al lago Balatón desde Budapest a partir del lunes!
¿Quiere el alcalde de Budapest, Karácsony, prohibir la circulación de vehículos con más de 10 años de antigüedad en Budapest?
9 Comentarios
Me detuve en mézeskalácssütés :p
Básicamente, cada palabra oficial (gubernamental o legal) es difícil.
Határozas o Határozastalan es el más duro en gramática.
Desearía que hubiera algunos programas de medios patrocinados por el gobierno destinados a difundir la cultura y el idioma húngaros para extranjeros como BBC, TV5, DW-TV, etc.
Holdvilág es mi palabra húngara favorita. En realidad, gyönyörű también es una palabra hermosa (sin juego de palabras). Magyarul es mi idioma favorito. Ningún otro idioma en el mundo suena tan increíble. Originalmente soy de Rusia pero los últimos 33 años vivo en los Estados Unidos.
Por supuesto, las palabras de varias sílabas son más desafiantes, y a las anteriores le agregaría “gyógyszertár” (droguería), “fütyülő” (silbar) y la sílaba “gyöngy” (perla).
Con la excepción de la palabra extra, no tengo problema en pronunciar ninguna de las palabras enumeradas. Crecí en los EE. UU. y considero que el inglés es mi "primer idioma". Pero siempre hablé húngaro en casa con mis padres. También envío regularmente correos electrónicos a familiares en Hungría y veo programas de noticias húngaros publicados en YouTube. Así que estoy ampliando continuamente mi vocabulario húngaro. Otra cosa que debo agregar: soy un estudiante universitario de música (piano), ¡así que tengo buen oído! Sí, el húngaro es un idioma único y hermoso. ¡Tengo tanta suerte de haber crecido con eso!
"Egeszsegedre" el significado correcto es: "a tu hora de salud".
gyomolcs, Gyorgy,
Das Wort (egészségedre)
Heißt, auf deine Gesundheit
¡Aber wenn ich ganz genau übersetze dann heißt das auf deutsch auf deine Ganzheit!
Háziállatkereskedés = tienda de mascotas
Lo que encuentro gramaticalmente confuso es combinar dos palabras en una sola. Háziállat, odafut, elmulik, pályaudvar…. Aunque crecí hablando húngaro en casa como mi primer idioma, nunca tuve una educación primaria formal. ¡Estoy trabajando en eso usando una excelente aplicación de aprendizaje de idiomas!
Nunca le preguntes a una joven si está escondida (¿escondida vagy?). Lo aprendí de la manera más difícil. Frío versus frígido (no poder tener hijos).